ราชวงศ์อังกฤษ : “ลิลีเบต” กับข้อสงสัยเจ้าชายแฮร์รีทูลขอควีนใช้พระนามตั้งชื่อลูกสาวหรือไม่

แหล่งข่าวในสำนักพระราชวัง เผยกับบีบีซีว่า เจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และเมแกน พระชายา ไม่ได้ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง ในการใช้พระนามของพระองค์ไปตั้งชื่อธิดาองค์ใหม่ที่เพิ่งประสูติ

ทายาทองค์ที่สองของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ประสูติในรัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 4 มิ.ย. ที่ผ่านมา โดยมีชื่อว่า ลิลีเบต "ลิลี" ไดอานา เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ซึ่ง "ลิลีเบต" เป็นชื่อเล่นของสมเด็จพระราชินีนาถฯ

แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เปิดเผยกับบีบีซีว่า เจ้าชายแฮร์รีได้มีโอกาสตรัสกับสมเด็จพระราชินีนาถฯ ก่อนที่พระธิดาจะประสูติ และ "น่าจะเอ่ยถึง" เรื่องชื่อนี้

แต่ล่าสุด แหล่งข่าวภายในสำนักพระราชวังเปิดเผยกับบีบีซีว่า สมเด็จพระราชินีนาถฯ "ทรงไม่เคยได้รับการทูลถาม" เกี่ยวกับเรื่องนี้

ขณะที่โฆษกของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ยืนยันกับบีบีซีว่าทั้งคู่คงจะไม่ทำเช่นนั้นแน่หากไม่ได้หารือเรื่องนี้กับสมเด็จพระราชินีนาถฯ เสียก่อน

"ดยุคแห่งซัสเซกซ์ได้ตรัสเรื่องนี้กับครอบครัวก่อนการประกาศชื่อธิดา อันที่จริง สมเด็จพระราชินีนาถฯ คือสมาชิกพระองค์แรกในราชวงศ์ที่ทรงโทรหา"

"ในระหว่างการสนทนา พระองค์ (เจ้าชายแฮร์รี) ทรงแจ้งถึงความหวังที่จะตั้งชื่อธิดาว่า 'ลิลีเบต' เพื่อเป็นเกียรติแด่สมเด็จพระราชินีนาถฯ และหากพระองค์ (สมเด็จพระราชินีนาถฯ) ทรงไม่สนับสนุน ทั้งคู่ก็คงจะไม่ใช้ชื่อนี้"

ความสัมพันธ์ระหว่างดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์กับราชวงศ์อังกฤษเป็นข่าวอื้อฉาวในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา โดยเมื่อเดือน มี.ค. ทั้งคู่ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษในรายการโทรทัศน์ของพิธีกรชื่อดัง โอปราห์ วินฟรีย์ กล่าวหาว่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษเหยียดสีผิว จนทำให้เมแกนต้องประสบปัญหาสุขภาพจิตถึงขั้นที่เคยคิดฆ่าตัวตาย

แม้ว่าในบทสัมภาษณ์ดัวกล่าว เจ้าชายแฮร์รีจะทรงยอมรับว่ามีปัญหากับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระบิดา แต่ทรงมีความสัมพันธ์ที่ "ดีมาก" กับสมเด็จพระราชินีนาถฯ โดยทรงติดต่อกับสม่ำเสมอทางวิดีโอคอล

ที่มาของชื่อ "ลิลีเบต"

"ลิลีเบต" เป็นพระนามลำลอง (ชื่อเล่น) ของสมเด็จพระราชินีนาถฯ ที่เกิดขึ้นเมื่อครั้งที่พระองค์ยังทรงพระเยาว์และไม่สามารถออกเสียงพระนามตนเองได้อย่างถูกต้อง

สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ห้า พระบรมอัยกา (ปู่) ทรงนำชื่อดังกล่าวมาเรียกพระองค์ด้วยความรักใคร่เอ็นดู และใช้เรื่อยมาจนเป็นชื่อที่เรียกกันในหมู่พระญาติสนิท

สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงลงพระนามว่า "ลิลีเบต" บนพวงหรีดในพิธีศพของเอิร์ล เมาท์แบตเทน พระสหายสนิท นอกจากนี้ เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีผู้ล่วงลับก็ทรงเรียกพระองค์ด้วยชื่อนี้เช่นกัน

หลังจากธิดาของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ประสูติ หลายฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งสองพระองค์ได้ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตใช้ชื่อ "ลิลีเบต"จากสมเด็จพระราชินีนาถฯ เรียบร้อยแล้ว

หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ ของอังกฤษ รายงานตามความเข้าใจว่าสมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงได้รับทราบเรื่องนี้แล้ว เช่นเดียวกับแหล่งข่าวใกล้ชิดดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ที่บอกกับบีบีซีว่าทั้งสองพระองค์ทรงตรัสเรื่องนี้กับสมเด็จพระราชินีนาถฯ ล่วงหน้าแล้ว แต่แหล่งข่าวในสำนักพระราชวังอังกฤษระบุว่าไม่เป็นความจริง

"ลิลี" เป็นพระราชปนัดดา (เหลน) องค์ที่ 11 ของสมเด็จพระราชินีนาถฯ ก่อนหน้านี้เจ้าชายแฮร์รีและพระชายามีโอรสที่ชื่อ อาร์ชี ซึ่งปัจจุบันมีอายุ 2 ขวบ

ส่วนชื่อกลาง "ไดอานา" นั้น ตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึง ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระมารดาผู้ล่วงลับของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์และพระชายาก็ทรงใช้ชื่อนี้เป็นหนึ่งในชื่อกลางของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ พระธิดาด้วย

หลังจากธิดาของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ถือกำเนิด สำนักพระราชวังบัคกิงแฮมระบุว่า สมเด็จพระราชินีนาถฯ และสมาชิกราชวงศ์อาวุโสต่าง "มีความยินดีกับข่าวนี้"

ในระหว่างที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ เมื่อเดือน มี.ค. ทั้งคู่เผยว่าหลังจากทายาทองค์ที่สองถือกำเนิด ก็ไม่มีแผนจะมีลูกเพิ่มอีก