ใครคือ มาเรีย คอรินา มาคาโด ผู้นำฝ่ายค้านเวเนซุเอลา ที่มอบเหรียญรางวัลโนเบลของตัวเองให้ทรัมป์

Donald Trump smiling broadly and holding up the Nobel Peace Prize and standing next to who is dressed in a cream suit

ที่มาของภาพ, Reuters

    • Author, แดเนียล ปาร์โด
    • Role, บีบีซีนิวส์ มุนโด (บีบีซีแผนกภาษาสเปน)

มาเรีย คอรินา มาคาโด ผู้นำฝ่ายค้านของเวเนซุเอลา มอบเหรียญรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพให้แก่โดนัลด์ ทรัมป์ ระหว่างการพบปะที่ทำเนียบขาวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (15 ม.ค.)

ทรัมป์เขียนในทรูธ โซเชียลว่านี่เป็น "ท่าทีที่ยอดเยี่ยมของการแสดงความเคารพซึ่งกันและกัน" และเรียกมาคาโดว่าเป็น "ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม ผู้ผ่านอะไรมามากมาย"

มาคาโดพยายามที่จะเอาชนะใตทรัมป์ ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้เคยปฏิเสธความคิดที่จะให้เธอเป็นผู้นำเวเนซุเอลา เนื่องจากเธอขาด "ความเคารพ" และ "การสนับสนุน" จากภายในประเทศ สหรัฐฯ จึงตัดสินใจเลือกให้ เดลซี โรดริเกซ อดีตรองประธานาธิบดีของมาดูโร ขึ้นเป็นประธานาธิบดี อย่างน้อยก็ในตอนนี้

คณะกรรมการโนเบลกล่าวว่ารางวัลไม่สามารถโอนให้กันได้และการตัดสินใจถือเป็น "ที่สิ้นสุด"

บีบีซีพามาทำความรู้จักกับ มาเรีย คอรินา มาคาโด เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2025

María Corina Machado stands at the Grand Hotel balcony thrusting her arms apart with her mouth open on the evening of 11 December 2025, after her daughter Ana Corina Sosa Machado, accepted the award on her behalf. People are filming her on phones from behind her. She is wearing a black dress.

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, มาคาโดฉลองชัยชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติจากระเบียงของโรงแรมแกรนด์โฮเทล ในกรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์

รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

มาคาโดได้รับความสนใจจากทั่วโลกหลังจากเธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2025

ในเดือน ธ.ค. ที่ผ่านมา หลังจากภารกิจลับสุดยอดและอันตรายยิ่งในการพาตัวเธอออกจากเวเนซุเอลา เธอก็ได้ปรากฏตัวในกรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์ เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังพิธีมอบรางวัล

คณะกรรมการโนเบลยกย่องเธอว่าเป็น "หนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของความกล้าหาญของพลเรือนในละตินอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" และชื่นชม "การทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการส่งเสริมสิทธิประชาธิปไตยสำหรับประชาชนชาวเวเนซุเอลา"

เป็นเวลาหลายปีที่เธอได้รณรงค์ต่อต้านประธานาธิบดีนิโกลัส มาดูโร แห่งเวเนซุเอลา ซึ่งการปกครองกว่า 12 ปีของเขา ถูกมองจากหลายประเทศว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย

มาคาโด ซึ่งตอนนี้อายุ 58 ปี ได้กลายเป็นกระบอกเสียงหลักของการต่อต้านระบอบชาวิสตา (Chavista) ที่นำโดยนิโกลัส มาดูโร ซึ่งปกครองเวเนซุเอลามานานหลายทศวรรษ

ที่ปรึกษาของเขาคืออดีตประธานาธิบดีฮูโก ชาเวซ แห่งเวเนซุเอลา ซึ่งอุดมการณ์ทางการเมืองแบบสังคมนิยมของเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ชาวิสโม (Chavismo)

เป็นเวลาหลายปีที่มาคาโดถูกมองว่าเป็นศัตรูตัวฉกาจของพรรคผู้ครองอำนาจในเวเนซุเอลา และยังเป็นบุคคลฝ่ายค้านที่แม้แต่ในช่วงที่ขบวนการชาวิสโมแข็งแกร่งที่สุด เธอก็ยังคงยืนหยัดวิพากษ์วิจารณ์ฮูโก ชาเวซ และระบบการปกครองของเขาอย่างไม่ลดละ

เพื่อตอบโต้การต่อต้านของเธอ ทางการเวเนซุเอลาจึงเพิ่มมาตรการจำกัดต่าง ๆ ต่อเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่น ห้ามเดินทางออกจากประเทศ ปลดเธอออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และห้ามเธอดำรงตำแหน่งทางการเมือง ซึ่งทางการอ้างว่าเธอมีความสัมพันธ์กับ "ลัทธิจักรวรรดินิยม" ของสหรัฐฯ

แม้จะมีมาตรการเหล่านี้ มาคาโดก็ยังคงทำงานทางการเมืองต่อไป และในที่สุดก็กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านของเวเนซุเอลาอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง และเธอทำมันด้วยความมุ่งมั่นอย่างแท้จริง

ระหว่างปี 2023 ถึง 2024 เธอเดินทางทั่วเวเนซุเอลาสองครั้ง แม้ว่าถนนจะถูกปิดกั้น เที่ยวบินถูกยกเลิก และมีคนสาดเลือดสัตว์ใส่รถของเธอ และแล้วในช่วงเดือนสุดท้ายของปี 2024 ก็มีหมายจับเธอออกมา

María Corina Machado greeting a group of people holding up camera phones. She is smiling and wearing a blue dress.

ที่มาของภาพ, Getty Images

เดินทางหาเสียง

Machado (left) with González standing on a podium on 4 July 2024, with one arm each around one another and their other arm waving. A large crowd is behind them, with many people shining lights. Machado is wearing a white shirt, with the arm red, white and blue. Gonzales is wearing a burgundy shirt with a motif on the left breast.

ที่มาของภาพ, Gabriela Oraa / Getty Images

คำบรรยายภาพ, มาคาโดร่วมหาเสียงกับเอ็ดมุนโด กอนซาเลซ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ในการปราศรัยที่กรุงการากัส เมื่อเดือน ก.ค. 2024

ระหว่างการเดินสายหาเสียงตามท้องถนนที่ผู้คนเนืองแน่น มีประชาชนหลายสิบคนได้มอบลูกประคำให้กับเธอซึ่งเธอได้รับไว้ ลูกประคำเหล่านั้นมีทั้งชื่อ สถานที่ และวันที่ติดไว้ด้วย และเธอสวมมันไว้รอบคอ

ในการชุมนุมใหญ่ ๆ แต่ละครั้งจะเห็นเธอสวมใส่ลูกประคำมากถึงสิบเส้นจนมันยาวมาถึงหน้าอก

"ลูกประคำแต่ละเส้นช่วยให้ฉันจดจำได้ถึงเหตุผลที่ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำ และคำอธิษฐานมากมายที่ให้กำลังใจเราในการต่อสู้ต่อไป" ผู้นำฝ่ายค้านกล่าว

เธอกล่าวถ้อยความนี้หลังจากการเลือกตั้งเมื่อเดือน ก.ค 2024 ซึ่งนิโกลัส มาดูโร ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ แม้จะมีข้อกล่าวหาเรื่องโกงการเลือกตั้งก็ตาม

คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติ (National Electoral Council - CNE) ซึ่งเป็นหน่วยงานการเลือกตั้งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล ไม่เคยเปิดเผยผลการเลือกตั้งโดยละเอียดเพื่อรับรองชัยชนะที่เขาได้รับ แม้จะมีข้อเรียกร้องจากประชาคมระหว่างประเทศก็ตาม

แต่ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติ ประกาศว่ามาดูโรชนะการเลือกตั้ง มาคาโดก็ออกมาประกาศว่าผู้สมัครของเธอ เอ็ดมุนโด กอนซาเลซ อูร์รูเตีย เป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง และเธอก็มีหลักฐานที่พิสูจน์ได้

มาคาโด ซึ่งเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองในองค์กรสังเกตการณ์การเลือกตั้ง ครั้งนี้ได้ทำงานร่วมกับนักเคลื่อนไหวฝ่ายค้านคนอื่น ๆ เพื่อกำกับดูแลระบบการลงคะแนนอัตโนมัติ

นั่นทำให้พวกเขาสามารถนับคะแนนแบบคู่ขนานได้โดยใช้บันทึกอย่างเป็นทางการที่เก็บรักษาไว้โดยพยานของพวกเขา

ด้วยวิธีนี้ ฝ่ายค้านได้เปิดโปงสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การฉ้อโกงของมาดูโร" และทำให้ประเทศต่าง ๆ เช่น สหรัฐอเมริกา ยอมรับกอนซาเลซเป็นผู้ชนะ โดยอ้างอิงจาก "หลักฐานที่มีอย่างท่วมท้น" ที่ถูกนำเสนอ

"ชัยชนะใช้เวลานาน และการประกาศชัยชนะก็อาจใช้เวลาเช่นกัน" มาคาโดกล่าวซ้ำในข้อความเสียงที่ฟังดูจริงใจถึงผู้สนับสนุนของเธอ "ดังนั้นเราต้องต่อต้าน เราต้องอยู่ใกล้ชิดกับประชาชนและบอกพวกเขาว่าเราจะไม่ทอดทิ้งพวกเขา เพราะเราจะสู้จนถึงที่สุด"

Machado (centre) marches during a demonstration in Caracas on 22 October 2016. She is with a group of political activists waving Venezuelan flags on a sunny day.

ที่มาของภาพ, Juan Barreto / AFP via Getty Images

คำบรรยายภาพ, มาคาโดประท้วงต่อต้านการระงับการลงประชามติถอดถอนประธานาธิบดีมาดูโร เมื่อปี 2016

คำว่า "จนถึงที่สุด" กลายเป็นสโลแกนของเธอ ทำให้มาคาโดกลายเป็นเหมือนผู้กอบกู้ประชาชนและผู้นำของกลุ่มพันธมิตรฝ่ายค้าน ซึ่งมองว่าเธอเป็นหนามในใจมานานหลายปี เนื่องจากจุดยืนของเธอที่ต่อต้านการเจรจากับรัฐบาลของมาดูโรและกระบวนการเลือกตั้ง และไปสนับสนุนการแทรกแซงทางทหารจากนานาชาติ

แต่มาคาโด บอกกับบีบีซีในการสัมภาษณ์เมื่อเดือน พ.ย. 2023 ว่าสิ่งนั้นได้เปลี่ยนไปแล้ว เช่นเดียวกับชาวเวเนซุเอลาหลายล้านคน

"เราทำผิดพลาดมามากมาย และเมื่อความผิดพลาดเกิดขึ้นจากสิ่งที่เราเชื่อว่าถูกต้อง หรือเพราะเราไม่มีข้อมูลครบถ้วน หรือเพราะเราประเมินสิ่งที่เราเผชิญต่ำเกินไป เราก็ต้องเรียนรู้จากมัน"

"เรากำลังค้นพบตัวเอง เราตระหนักได้ว่า 'เฮ้ ฉันทำมันได้'"

María Corina Machado looks elated greeting a group of people reaching out their hands and holding up camera phones. She is reaching her hand into the crowd.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, การสวมสร้อยลูกประคำที่ได้รับจากผู้สนับสนุนไว้รอบคอกลายมาเป็นภาพคุ้นตาของมาคาโด

กบฏเพื่อชาวิสโมและฝ่ายค้าน

มาเรีย คอรินา มาคาโด มีลูกสามคนและเธอเป็นพี่คนโตจากพี่น้องผู้หญิงทั้งหมดสี่คน

พ่อของมาคาโดเป็นเจ้าของโรงงานเหล็กขนาดใหญ่ ซึ่งบริษัทของเขาถูกยึดเป็นของรัฐโดยฮูโก ชาเวซ ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนหน้ามาดูโร

แม่ของเธอเป็นนักจิตวิทยาและนักเทนนิสที่มีชื่อเสียง

มาเรีย คอรินา เป็นวิศวกรอุตสาหกรรมที่มีความเชี่ยวชาญด้านการเงิน เธอทำงานในภาคธุรกิจก่อนที่จะเข้าร่วมกับองค์กรที่มุ่งเน้นการบรรเทาความยากจนและการกำกับดูแลการเลือกตั้ง

แนวร่วมของขบวนการชาวิสโมมองเธอเสมอมาว่าเป็นผู้ร่วมมือกับ "การวางแผนรัฐประหารของจักรวรรดินิยม"

ข้อกล่าวหาแรกที่ยื่นฟ้องเธอคือการรับเงินอย่างผิดกฎหมายจากมูลนิธิของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่นำไปสู่การห้ามเดินทางเป็นเวลา - ปี

ในปี 2010 เธอเข้าสู่สภาแห่งชาติในฐานะผู้แทนอิสระด้วยข้อความต่อต้านคอมมิวนิสต์ และในปี 2012 เธอพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของฝ่ายค้านให้กับเฮนริเก คาปริเลส

Maria Corina Machado looking at camera with a poster behind her. She has a serious expression.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ตลอดเส้นทางอาชีพของเธอ การลงคะแนนเสียงยังคงเป็นหนึ่งในประเด็นที่เธอกังวลมากที่สุด

เนื่องจากการขาดคุณสมบัติ ทำให้มาคาโดใช้เวลาสิบปีที่ผ่านมามีส่วนร่วมทางการเมืองนอกระบบ โดยสนับสนุน "การโค่นล้มมาดูโร" ในปี 2014 ร่วมกับเลโอโปลโด โลเปซ และสนับสนุนการประท้วงในปี 2017 และ 2019

เธอเป็นคนแรกที่ตราหน้ารัฐบาลว่า "เผด็จการ" เธอปฏิเสธความพยายามเจรจาทั้งหมดกับกลุ่มชาวิสโม ปกป้องการใช้กำลังเพื่อโค่นล้มมาดูโร และต่อต้านพรรคฝ่ายค้านหลัก โดยกล่าวหาว่าพวกเขาเป็น "ผู้ร่วมมือกับรัฐบาล"

สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ รวมไปถึงการยืนกรานที่จะอยู่ในประเทศต่อแม้จะถูกข่มขู่ว่าจะจับกุม และอาจเป็นเพราะความเชื่อมโยงในอุตสาหกรรมโลหะของครอบครัว ทำให้เธอได้รับฉายาว่า "สตรีเหล็ก" (The Iron Lady)

เมื่อความเป็นผู้นำของคาปริเลสส, โลเปซ และฮวน กัวอิโด เริ่มจางหายไป เธอจึงปรากฏตัวขึ้นในฐานะตัวเลือกที่ชัดเจนที่สุด เป็นคนสุดท้ายของคนยุคนี้ที่จะเผชิญหน้ากับมาดูโร

Maria Corina Machado and President George W Bush shaking hands.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ข้อกล่าวหาแรกที่รัฐบาลชาวิสตายื่นฟ้องเธอคือการรับเงินจากองค์กรต่าง ๆ ของสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมาย เธอเคยพบกับจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ในปี 2005

การเชื่อมต่อครั้งใหม่กับผู้คน

ในแวดวงวิชาการ มักกล่าวกันว่าชาวเวเนซุเอลามีวัฒนธรรมทางการเมืองที่นิยมผู้นำที่แข็งกร้าว (caudillista political culture) เริ่มตั้งแต่สมัยของ ซิมอน โบลิวาร์ เป็นต้นมา ในศตวรรษที่ 19 และ 20 ก็เต็มไปด้วยการปกครองที่ยึดตัวบุคคลของผู้นำเป็นศูนย์กลางและมีลักษณะแบบพ่อปกครองลูก

แม้ว่าวัฒนธรรมทางการเมืองเช่นนี้จะมีมาก่อนหน้านั้น แต่หลายคนมองว่ามันมีต้นตอมาจากการค้นพบและการแปรรูปอุตสาหกรรมน้ำมันให้เป็นของรัฐในเวลาต่อมา ซึ่งถือเป็นทรัพยากรที่ส่งเสริมแนวคิดเรื่อง "รัฐวิเศษ" (magical state)ที่ดูแลชาวเวเนซุเอลาทุกคน

ฮูโก ชาเวซ ในวิถีทางของเขาเองและด้วยเหตุผลเฉพาะบางประการ เป็นบุคคลสุดท้ายที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมการเมืองแบบนี้

จากจุดยืนทางอุดมการณ์ที่ตรงกันข้ามและในฐานะผู้หญิงของมาคาโด เธอได้เสนอวิธีการใหม่ในการเชื่อมต่อกับประชาชนผ่านทางวัฒนธรรมทางการเมืองเดียวกันนี้

สิ่งนี้เห็นได้ชัดจากการชุมนุมครั้งใหญ่ที่เธอจัดขึ้นระหว่างการเลือกตั้งปี 2024 ซึ่งประชาชนทั้งชายหญิง และเด็กจากทุกชนชั้นทางสังคม ต่างตะโกนเรียกเธอ เข้าไปกอดเธอ และจูบเธอที่ใบหน้าและมือ

พวกเขาเรียกเธอว่า "ที่รักของฉัน" "ราชินีของฉัน" "ดูแลตัวเองด้วยนะ สาวน้อยของฉัน" พวกเขามองเธอเหมือนลูกสาว แม่ และยาย พวกเขาอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อขอพรให้เธอ

พวกเขาชื่นชมและเคารพเธอในความ "โหด" และ "กล้าหาญและแน่วแน่"

Maria Corina Machado holding a Venezuelan flag with a man in a crowd with several people standing around them. A large square concrete building is behind them.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี มาคาโดถอนตัวเนื่องจากขาดคุณสมบัติ และได้เสนอชื่อผู้สมัครคนอื่นแทน

เมื่อวันที่ 13 ม.ค. 2012 ประธานาธิบดีฮูโก ชาเวซ ได้กล่าวสุนทรพจน์ประจำปีว่าด้วยสถานการณ์ของประเทศต่อรัฐสภา

ในระหว่างการซักถามจากผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง เสียงที่กล้าหาญของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายค้านวัย 44 ปี ก็ดังขึ้น

"คุณจะพูดถึงการเคารพภาคเอกชนได้อย่างไร ในเมื่อคุณทุ่มเทให้กับการเวนคืนทรัพย์สิน ซึ่งก็คือการขโมย" มาเรีย คอรินา มาคาโด ถาม

หลังจากเงียบไปนานและท่ามกลางเสียงตะโกนจากที่นั่งของพรรคฝ่ายรัฐบาล ชาเวซตอบว่า "ผมแนะนำให้คุณชนะการเลือกตั้งขั้นต้น ท่านสมาชิกสภา เพราะคุณไม่มีสิทธิ์มาโต้วาทีกับผม"

หลังจากหยุดเงียบไปอีกครั้ง เขากล่าวเสริมว่า "นกอินทรีไม่ล่าแมลงวันหรอก ท่านสมาชิกสภา"

12 ปีต่อมา มาคาโดชนะการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนนเสียง 95% และชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี โดยการลงสมัครคู่กับเอ็ดมุนโด กอนซาเลซ อูร์รูเตีย ด้วยคะแนนเสียง 70% ตามบันทึกอย่างเป็นทางการที่เธอนำเสนอต่อโลกในเวลานั้น

และเธอได้รับรางวัลจากคณะกรรมการประเทศนอร์เวย์ สำหรับ "การอุทิศตนหลายปีเพื่อทำงานเพื่ออิสรภาพของประชาชนชาวเวเนซุเอลา"

จากนั้นแมลงวันก็กลายเป็นนกอินทรี เธอคือผู้ที่อยู่ในหัวใจของชาวเวเนซุเอลาส่วนใหญ่ในขณะนี้