ผู้นำอิหร่านกล่าว ผู้ประท้วงเป็นพวกก่อกวนที่พยายามเอาใจทรัมป์

อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เรียกผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลว่า "พวกก่อปัญหา" ที่พยายาม "เอาใจประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา"

อิหร่านยังได้ส่งจดหมายถึงคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ โดยกล่าวโทษสหรัฐฯ ว่า เป็นผู้เปลี่ยนการประท้วงให้กลายเป็นสิ่งที่เรียกว่า "การกระทำรุนแรงที่เป็นการบ่อนทำลายและการทำลายทรัพย์สินอย่างกว้างขวาง" ในอิหร่าน ขณะเดียวกัน ทรัมป์ก็กล่าวว่า อิหร่าน "กำลังมีปัญหาใหญ่"

การประท้วงที่ดำเนินมาเป็นวันที่ 13 แล้ว ปะทุขึ้นเนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจและได้ขยายตัวจนกลายเป็นการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี นำไปสู่การเรียกร้องให้ยุติสาธารณรัฐอิสลาม และบางคนถึงขั้นเรียกร้องให้ฟื้นฟูระบอบกษัตริย์กลับมาอีกครั้ง

ตามรายงานของกลุ่มสิทธิมนุษยชน มีผู้ประท้วงเสียชีวิตอย่างน้อย 48 คน และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเสียชีวิต 14 คน

ขณะที่มีรายการการตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ตในอิหร่าน

"เราจะโจมตีพวกเขาอย่างหนักในจุดที่เจ็บปวดที่สุด" ทรัมป์กล่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาพร้อมกล่าวเสริมว่า รัฐบาลของเขากำลังจับตาสถานการณ์ในอิหร่านอย่างใกล้ชิด และการที่สหรัฐฯ เข้าไปเกี่ยวข้องไม่ได้หมายความว่า "จะส่งกำลังทหารเข้าไปปฏิบัติการในอิหร่าน"

"ดูเหมือนว่าประชาชนกำลังยึดครองเมืองบางแห่งที่ไม่มีใครคิดว่าจะเป็นไปได้เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน" เขากล่าว

คำกล่าวเหล่านี้สะท้อนคำพูดของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เกี่ยวกับรัฐบาลอิหร่านเมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งเขาสัญญาว่าจะ "โจมตีพวกเขาอย่างหนัก" หากพวกเขา(รัฐบาลอิหร่าน) "เริ่มเข่นฆ่าผู้คน"

อย่างไรก็ตาม คาเมเนอียังคงแสดงท่าทีท้าทายต่อประเด็นนี้ในระหว่างการปราศรัยทางโทรทัศน์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

"ขอให้ทุกคนรู้ว่าสาธารณรัฐอิสลามขึ้นสู่อำนาจด้วยเลือดเนื้อของประชาชนผู้ทรงเกียรติหลายแสนคน และจะไม่ยอมถอยต่อหน้าผู้ที่ปฏิเสธเรื่องนี้" ผู้นำอิหร่านวัย 86 ปีกล่าว

ต่อมา ในการกล่าวปราศรัยต่อกลุ่มผู้สนับสนุนและออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐ คาเมเนอีได้ย้ำจุดยืนอีกครั้ง โดยกล่าวว่าอิหร่าน "จะไม่หลีกเลี่ยงการจัดการกับกลุ่มผู้ก่อความเสียหาย"

เอกอัครราชทูตอิหร่านประจำสหประชาชาติกล่าวหาสหรัฐฯ ในจดหมายถึงคณะมนตรีความมั่นคงว่า กำลังแทรกแซงกิจการภายในของอิหร่านผ่านการข่มขู่ การยุยง และการส่งเสริมความไม่มั่นคงและความรุนแรงโดยเจตนา"

นับตั้งแต่การประท้วงเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 28 ธ.ค. นอกเหนือจากทำให้ผู้ประท้วง 48 คนที่เสียชีวิตแล้ว ยังมีผู้ถูกจับกุมอีกกว่า 2,277 คน ตามรายงานของสำนักข่าวนักกิจกรรมสิทธิมนุษยชน (Human Rights Activists News Agency - HRANA) ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ขณะที่องค์กรสิทธิมนุษยชนอิหร่าน (Iran Human Rights - IHRNGO) ซึ่งตั้งอยู่ในนอร์เวย์ กล่าวว่า มีผู้ประท้วงเสียชีวิตอย่างน้อย 51 คน รวมถึงเด็ก 9 คน

บีบีซี แผนกภาษาเปอร์เซียได้พูดคุยกับครอบครัวของผู้เสียชีวิต 22 คน และยืนยันตัวตนของพวกเขาแล้ว บีบีซีและสำนักข่าวต่างประเทศส่วนใหญ่ถูกห้ามไม่ให้รายงานข่าวภายในอิหร่าน

ในแถลงการณ์ร่วม ผู้นำของสหราชอาณาจักร เยอรมนี และฝรั่งเศส กล่าวว่าพวกเขา "มีความกังวลอย่างยิ่งต่อรายงานเกี่ยวกับความรุนแรงโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอิหร่าน และขอประณามอย่างรุนแรงต่อการสังหารผู้ประท้วง"

ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร และฟรีดริช แมร์ซ นายกรัฐมนตรีแห่งเยอรมนี กล่าวว่า "ทางการอิหร่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องประชาชนของตนเอง และต้องอนุญาตให้มีเสรีภาพในการแสดงออกและการชุมนุมอย่างสันติโดยปราศจากความหวาดกลัวต่อการตอบโต้"

ด้านสเตฟาน ดูจาร์ริก โฆษกของสหประชาชาติกล่าวว่า สหประชาชาติรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อการสูญเสียชีวิตครั้งนี้

"ประชาชนทั่วโลกมีสิทธิที่จะชุมนุมอย่างสันติ และรัฐบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องสิทธินั้นและเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธินั้นได้รับการเคารพ" เขากล่าว

ขณะเดียวกัน หน่วยงานด้านความมั่นคงและตุลาการของอิหร่านได้ออกคำเตือนที่ประสานงานกันหลายชุด โดยใช้ถ้อยคำที่แข็งกร้าวขึ้นและย้ำข้อความก่อนหน้านี้ที่ว่า "ไม่มีการผ่อนปรน" จากหน่วยงานด้านความมั่นคงสูงสุดของอิหร่าน คือ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน (Supreme National Security Council - SNSC)

ในกรณีนี้ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน ซึ่งรับผิดชอบด้านความมั่นคงภายในประเทศเท่านั้น กล่าวว่า "จะมีการดำเนินการทางกฎหมายที่เด็ดขาดและจำเป็น" ต่อผู้ประท้วง ซึ่งทางหน่วยงานนี้อธิบายว่าเป็น "ผู้ก่อกวนติดอาวุธ" และ "ผู้ก่อกวนสันติภาพและความมั่นคง"

ในแถลงการณ์สั้น ๆ ทาง SNSC ได้เตือนว่าจะดำเนินการกับ "การโจมตีทุกรูปแบบต่อสถานที่ทางทหาร หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หรือสถานที่ราชการ" หน่วยข่าวกรองของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน (Islamic Revolution Guard Corps - IRGC) กล่าวว่าจะไม่ทนต่อสิ่งที่เรียกว่า "การก่อการร้าย" โดยยืนยันว่าจะดำเนินการต่อไป "จนกว่าแผนการของศัตรูจะพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์"

ในวันศุกร์ที่ผ่านมา เรซา ปาห์ลาวี อดีตมกุฎราชกุมารและพระราชโอรสของพระเจ้าชาห์องค์สุดท้ายแห่งอิหร่าน ซึ่งถูกโค่นล้มโดยการปฏิวัติอิสลามในปี 1979 เรียกร้องให้ทรัมป์ "เตรียมพร้อมที่จะเข้าแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือประชาชนชาวอิหร่าน"

ปัจจุบัน ปาห์ลาวี ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้เรียกร้องให้ผู้ประท้วงออกมาบนท้องถนนในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์

จากการตรวจสอบโดยทีมงานบีบีซีเวริฟาย (BBC Verify) จากวิดีโอที่บันทึกได้จากสถานที่ต่าง ๆ 67 แห่งแล้ว พบว่า มีการประท้วงเกิดขึ้นทั่วประเทศ

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา มีผู้ประท้วงรวมตัวกันหลังจากการละหมาดวันศุกร์ในเมืองซาเฮดานทางตะวันออกเฉียงใต้ วิดีโอที่ได้รับการตรวจสอบโดยทีมงานบีบีซี แผนกภาษาเปอร์เชียและบีบีซีเวริฟายแสดงให้เห็นว่า ในวิดีโอหนึ่ง ผู้คนตะโกนว่า "ตายเสียเถิดเผด็จการ" ซึ่งหมายถึงอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี

ในอีกวิดีโอหนึ่ง ผู้ประท้วงรวมตัวกันใกล้กับมัสยิดในท้องถิ่น เมื่อได้ยินเสียงดังหลายครั้ง

วิดีโอที่ได้รับการตรวจสอบอีกคลิปหนึ่งจากวันพฤหัสบดีแสดงให้เห็นไฟไหม้ที่สำนักงานของสโมสรนักข่าวรุ่นเยาว์ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของสถานีโทรทัศน์ของรัฐอิริบ (Irib) ในเมืองอิสฟาฮาน ยังไม่ชัดเจนว่าอะไรเป็นสาเหตุของไฟไหม้และมีใครได้รับบาดเจ็บหรือไม่

ภาพถ่ายที่บีบีซีได้รับในคืนวันพฤหัสบดีแสดงให้เห็นรถยนต์ที่พลิกคว่ำและมีการจุดไฟเผาที่วงเวียนกาจ (Kaaj) ในกรุงเตหะราน

กลุ่มตรวจสอบและติดตามทางอินเทอร์เน็ต คลาวด์แฟร์ (Cloudfare) และเน็ตบล็อกส์ (Netblocks) กล่าวว่า ประเทศอิหร่านเผชิญกับภาวะระบบอินเทอร์เน็ตถูกตัดขาดเกือบทั้งหมดตั้งแต่เย็นวันพฤหัสบดี โดยมีปริมาณการใช้งานกลับมาเพียงเล็กน้อยในวันศุกร์ นั่นหมายความว่าข้อมูลจากอิหร่านมีน้อยลง

มาห์มูด อามิรี-โมกาดดัม ผู้อำนวยการองค์กรสิทธิมนุษยชนอิหร่าน (IHRNGO) กล่าวในแถลงการณ์ว่า "ระดับการใช้กำลังของรัฐบาลต่อผู้ประท้วงเพิ่มมากขึ้น และความเสี่ยงที่จะเกิดความรุนแรงมากขึ้นและการสังหารหมู่ผู้ประท้วงอย่างกว้างขวางหลังจากการปิดระบบอินเทอร์เน็ตนั้นร้ายแรงมาก"

ชิริน เอบาดี ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพของอิหร่าน ได้เตือนถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิด "การสังหารหมู่" ในช่วงที่อินเทอร์เน็ตถูกปิด

บุคคลหนึ่งที่สามารถส่งข้อความไปยังบีบีซีได้กล่าวว่า เขาอยู่ในเมืองชีราซ ทางตอนใต้ของอิหร่าน เขารายงานว่ามีประชาชนแห่กันไปซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อกักตุนอาหารและสิ่งของจำเป็นอื่น ๆ โดยคาดการณ์ว่า สถานการณ์จะเลวร้ายลงกว่านี้ในอนาคต

การปิดระบบอินเทอร์เน็ตส่งผลให้ตู้เอทีเอ็มใช้งานไม่ได้ และไม่มีวิธีชำระค่าสินค้าใด ๆ ในร้านค้าที่รับบัตรเดบิตไม่ได้ เพราะไม่มีอินเทอร์เน็ต

มาห์ซา อาลีมาร์ดานี ผู้ทำงานให้กับองค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิทธิมนุษยชนวิทเนสส์ (Witness) กล่าวกับบีบีซีในกรุงลอนดอนว่า เธอไม่สามารถติดต่อกับครอบครัวได้เลยตั้งแต่เย็นวันพฤหัสบดี

"มันทำให้รู้สึกวิตกกังวลมาก ที่ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ ไม่รู้ว่าบุคคลอันเป็นที่เรารักเข้าร่วม [การประท้วง] หรือไม่ พวกเขาปลอดภัยดีไหม" เธอกล่าว

สำหรับการประท้วงระลอกนี้ เริ่มต้นขึ้นเมื่อเกือบสองสัปดาห์ก่อน โดยบรรดาพ่อค้าแม่ค้าในกรุงเตหะรานต่างรู้สึกโกรธเคืองต่อประเด็นค่าเงิน(ท้องถิ่น)ที่ตกต่ำ ก่อนที่จะลุกลามไปยังนักศึกษาและการเดินขบวนประท้วงตามท้องถนน

สำหรับการประท้วงครั้งใหญ่ครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2022 หลังจากการเสียชีวิตในระหว่างถูกควบคุมตัวของมาห์ซา อามินี หญิงสาวชาวเคิร์ดที่ถูกตำรวจศีลธรรมจับกุมในข้อหาไม่สวมฮิญาบอย่างถูกต้อง

กลุ่มสิทธิมนุษยชนระบุว่า มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 550 คน และถูกจับกุมตัว 20,000 คนโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา

รายงานเพิ่มเติมโดย เรฮา คันสารา, คาสรา นาจี และ โซรูช เนกาห์ดารี