จากเส้นผมหนึ่งเส้นสู่คลื่นแห่งความโกรธ: สังคมการเมืองอิหร่านเปลี่ยนไปหรือยัง นับตั้งแต่มีการประท้วงเพื่อ 'สตรี ชีวิต เสรีภาพ'

Two women seen from behind walk through the streets of Iran talking to each other and wearing light-coloured clothes and no hijab

ที่มาของภาพ, Fatemeh Bahrami/Anadolu via Getty Images

    • Author, อามีร์ อาซิมี
    • Role, บรรณาธิการอาวุโส ฝ่ายข่าวโทรทัศน์ภาษาเปอร์เชีย
    • Author, ทีมข่าว BBC Global Journalism
  • เวลาอ่าน: 3 นาที

ย้อนกลับไปเมื่อสามปีที่แล้ว เมื่อ มาห์ซา จินา อามินี เดินทางมาถึงกรุงเตหะรานของอิหร่านในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวช่วงปลายฤดูร้อน หญิงสาววัย 22 ปีผู้นี้คงนึกไม่ถึงว่าอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า เธอจะถูกจับกุมตัวด้วยการใช้กำลัง ถูกทุบตีในรถตู้ตำรวจ และเสียชีวิตในเวลาต่อมา การเสียชีวิตของเธอแวดล้อมไปด้วยสิ่งที่น่าสงสัยในขณะที่ถูกควบคุมตัวโดยตำรวจศีลธรรม ซึ่งขึ้นชื่อว่ามีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในอิหร่าน

ต้นตอทั้งหมดทั้งมวล ไม่มีอะไรมากนอกเสียจากเส้นผมที่โผล่ออกมาจากผ้าพันคอของเธอเท่านั้น

ความตายของเธอได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วประเทศราวกับพายุ การประท้วงดังกล่าวต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "ขบวนการมาห์ซา" หรือ "สตรี ชีวิต เสรีภาพ"

การเดินขบวนชุมนุมเริ่มต้นขึ้นจากการเรียกร้องความยุติธรรมต่อการเสียชีวิตของอามินี แต่กลับขยายตัวอย่างรวดเร็วกลายเป็นการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีและการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในวงกว้าง คำขวัญของพวกเธอมีตั้งแต่การเรียกร้องอิสรภาพที่มากขึ้น ไปจนถึงการเรียกร้องให้โค่นล้มระบอบการปกครองของบรรดาผู้นำศาสนาอิสลาม และเรียกร้องให้ดำเนินคดีต่อผู้ที่รับผิดชอบต่อการปราบปรามประชาชนที่ดำเนินมาหลายทศวรรษ

อามินีเดินทางไปยังกรุงเตหะรานจากเมืองซัคเกซ ในจังหวัดเคอร์ดิสถานทางตะวันตกของอิหร่าน เพื่อไปเยี่ยมญาติและเที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ แต่การเสียชีวิตอันน่าเศร้าของเธอกลับจุดประกายให้เกิดการเรียกร้องการเปลี่ยนแปลง

นับตั้งแต่นั้นมา อิหร่านได้พบกับการเปลี่ยนแปลงที่ผู้นำทางศาสนาไม่เคยคาดคิดมาก่อน ในเวลาเพียง 3 ปี ผู้หญิงในที่ต่าง ๆ แม้แต่ในพื้นที่ห่างไกลที่สุดของประเทศก็เริ่มฝ่าฝืนกฎการแต่งกายที่บังคับใช้อย่างเปิดเผย

ภายใต้กฎหมายอิหร่าน ซึ่งอิงตามการตีความกฏหมายชารีอะห์ของประเทศ ผู้หญิงต้องคลุมผมด้วยฮิญาบ และสวมเสื้อคลุมยาวสีเข้มหลวม ๆ เพื่อปกปิดรูปร่าง

ตั้งแต่ปี 2006 หน่วยตำรวจพิเศษที่เดิมรู้จักกันในชื่อ กัชตีเอร์ชาด" (Gasht-e Ershad) ซึ่งมีความหมายว่า "หน่วยลาดตระเวนให้คำแนะนำ" ได้รับมอบหมายให้บังคับใช้กฎ ๆ นี้

ทว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2022 ได้ท้าทายกฎเหล่านั้นอย่างสิ้นเชิง

A blurred image of masked participants in a street protest in Tehran. They appear to be running towards the camer and some are running away from two figures on a motorbike.

ที่มาของภาพ, Stringer/Anadolu Agency via Getty Images

คำบรรยายภาพ, การชุมนุมประท้วงเกิดขึ้นในพื้นที่ส่วนใหญ่ในอิหร่าน หลังจากการเสียชีวิตของมาห์ซา จินา อามินี

ก่อนหน้านี้เคยมีการต่อต้านจากสาธารณชนต่อกฎการแต่งกายที่เข้มงวดมาบ้างแล้ว แต่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวและส่วนใหญ่จำกัดอยู่แค่ในกรุงเตหะรานและเมืองใหญ่อื่น ๆ แต่ในปัจจุบัน ผู้หญิงจำนวนมากไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดซึ่งบังคับใช้มานานกว่า 4 ทศวรรษอีกต่อไป โดยเลือกที่จะตัดสินใจเองว่าจะสวมใส่อะไรและสวมใส่อย่างไร

ในสังคมที่อนุรักษนิยมสุดโต่ง การได้เห็นว่ามีผู้หญิงจำนวนมากสวมชุดเครื่องแต่งกาย ใส่เสื้อเชิ้ต สวมกางเกงยีนส์ และกระโปรงสีสันสดใสอย่างเปิดเผย เป็นสัญญาณที่บ่งชี้ว่าการเสียชีวิตของอามินีนั้นสร้างผลกระทบที่รุนแรงเพียงใด

"เรื่องนี้ไม่เคยเป็นแค่เรื่องของผ้าผืนหนึ่งเท่านั้น" ซามาเนห์ ซาวาดี ทนายความชาวอิหร่านและนักเคลื่อนไหวเพื่อความเท่าเทียมทางเพศกล่าว "แต่มันเป็นเรื่องที่รัฐเข้ามามีบทบาทในการบังคับและควบคุมเหนือร่างกาย รวมทั้งทางเลือกของผู้หญิง และการควบคุมดังกล่าวยังสามารถพรากชีวิตของผู้หญิงไปและกำหนดทุกแง่มุมของการดำรงชีวิตของพวกเธอ ทั้งการทำงาน การศึกษา ความสัมพันธ์ รวมถึงทุกสิ่งทุกอย่าง"

อย่างไรก็ตาม รากฐานของสังคมอนุรักษนิยมของอิหร่านนี้ได้ถูกสั่นคลอนไปแล้วหรือยัง หรือเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงที่ฉาบฉวย ?

A female Iranian morality police officer grabs a woman by the arm on the street in Tehran who has her hair exposed and is wearing large dark glasses and accuses her of violating the country's compulsory hijab laws.

ที่มาของภาพ, HOSSEIN FATEMI/Middle East Images/AFP via Getty Images

คำบรรยายภาพ, เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ตำรวจศีลธรรมในอิหร่านตระเวนไปตามถนนต่าง ๆ เพื่อตรวจตราให้ประชาชนปฏิบัติตามหลักศีลธรรมจรรยาของศาสนาอิสลาม

"[การประท้วงเหล่านี้] ไม่ได้เกิดขึ้นแบบไม่มีที่มาที่ไป" ดร.ดารา คอนดูอิต ผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออกกลางจากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย กล่าวกับสถานีข่าวเอสบีเอส (SBS)

"ขบวนการสตรีในอิหร่านได้พยายามอย่างหนักตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา อย่างน้อยก็เพื่อทำให้ประเด็นของผู้หญิงกลายเป็นประเด็นทางการเมือง เพื่อสนับสนุนเสรีภาพสำหรับผู้หญิงให้มีมากขึ้น เริ่มจากแคมเปญ Million Signatures (แปลเป็นไทยว่า ล้านลายเซ็น) ในช่วงต้นทศวรรษที่ 2000 ไปจนถึงแคมเปญ My Stealthy Freedom (แปลเป็นไทยว่า อิสรภาพอันซ่อนเร้นของฉัน) ในทศวรรษที่ 2010"

และอย่างน้อยก็ในระดับผิวเผิน มีหลักฐานว่าวิธีนี้ได้ผล ตัวอย่างที่สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบที่เห็นได้ชัดที่สุดก็คือการประท้วงเมื่อ 3 ปีก่อน ทำให้ประเด็นเกี่ยวกับผู้หญิงในพื้นที่สาธารณะดูเหมือนจะเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขวางในสังคมอิหร่านในปัจจุบัน

"ฉันออกไปข้างนอกโดยไม่สวมผ้าคลุมศีรษะ ใส่แต่กางเกงและเสื้อแจ็คเก็ตสั้น ไม่มีใครพูดอะไรเลย" หญิงสาวคนหนึ่งบอกกับบีบีซี

"สังคมได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ในการเดินทางไปอิหร่านครั้งล่าสุด ฉันไม่ได้สวมผ้าคลุมศีรษะเลย" ชาดี กล่าวเสริม ซึ่งปกติแล้วเธออาศัยอยู่ต่างประเทศ แต่ก็เดินทางไปอิหร่านอยู่บ่อยครั้ง

มาเรียม หญิงอีกคนหนึ่ง กล่าวว่า "ตอนนี้คุณสามารถผ่านด่านตรวจความปลอดภัยที่สนามบินได้โดยไม่ต้องสวมฮิญาบ และสามารถไปธนาคารและบริการสังคมต่าง ๆ ได้ด้วย"

การเปลี่ยนแปลงนี้นับว่ามาพร้อมกับต้นทุนมหาศาล

ในช่วงไม่กี่เดือนแรกของการประท้วงในปี 2022 มีรายงานจำนวนหนึ่งที่จัดทำขึ้นอย่างอิสระประเมินว่า มีผู้ประท้วงกว่า 500 คน ถูกสังหารโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและกองกำลังด้านความมั่นคง ในจำนวนนั้นมีเด็กจำนวนหนึ่งรวมอยู่ด้วย และยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกจำนวนมาก อีกทั้งยังมีผู้ถูกจับกุมหลายพันคน

An Iranian woman gestures with her hand while talking to two morality policemen in uniform in Tehran during previous protests in the capital..

ที่มาของภาพ, Morteza Nikoubazl/NurPhoto via Getty Images

คำบรรยายภาพ, อย่างไรก็ตาม กฎหมายของอิหร่านยังคงยืนกรานว่า ผู้หญิงจำเป็นต้องสวมฮิญาบเพื่อปกคลุมเส้นผมและศีรษะ เช่นเดียวกันกับการสวมชุดคลุมร่างกาย

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา มีผู้ถูกประหารชีวิตอย่างน้อย 12 คน จากการถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทและส่วนร่วมในการชุมนุมประท้วง นักเคลื่อนไหวกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรม ครอบครัวของผู้ถูกกล่าวหาเชื่อว่าหลายคนถูกทรมานและบังคับให้รับสารภาพ

อิหร่านไม่ใช่ประเทศไม่เคยคุ้นเคยกับการประท้วง ในอดีตกลุ่มผู้มีอำนาจมักจะใช้กำลังปราบปรามผู้เห็นต่างอย่างรุนแรง ไม่เพียงแต่ทำลายการชุมนุมประท้วงเท่านั้น แต่ยังทำลายความหวังของตนเองอีกด้วย

แม้ว่าในที่สุดรัฐบาลจะสามารถปราบปรามการชุมนุมประท้วงบนท้องถนนได้สำเร็จหลังจากการเสียชีวิตของอามินี แต่หลายคนทั้งในและนอกอิหร่านต่างกล่าวว่า รัฐบาลไม่สามารถหยุดยั้งการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนนี้ได้

พวกเขาเสริมว่าอิหร่านในยุคหลังจากมีขบวนการมาห์ซานั้นเป็นประเทศไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป หรือจริง ๆ แล้วมันยังคงเหมือนเดิมอยู่

A woman looking away from the camera walks on a street in Tehran wearing jeans, carrying a white bag and wearing a blue scarf without a covering on her head.

ที่มาของภาพ, ATTA KENARE/AFP via Getty Images

คำบรรยายภาพ, 3 ปีหลังจากการประท้วงสามารถพบเห็นผู้หญิงทั่วทั้งอิหร่านที่เลือกจะสวมใส่อะไรก็ตามที่พวกเธอต้องการ

ขณะที่คนบางส่วน เช่น ดร.คอนดูอิต เสนอว่ายุทธวิธีของรัฐบาลอิหร่านไม่ได้อ่อนลงเสมอไป แต่กลับพัฒนาไปในทิศทางใหม่ และในระดับขององค์กรยังคงเป็นกลุ่มหัวรุนแรงที่มีอำนาจสั่งการ

ในปี 2023 รัฐสภาอิหร่านได้อนุมัติร่างกฎหมายว่าด้วยฮิญาบและความบริสุทธิ์ เพื่อนำข้อจำกัดที่เข้มงวดเกี่ยวกับการปรากฏตัวและการแต่งกายของผู้หญิงในที่สาธารณะกลับมาบังคับใช้อีกครั้ง แต่ความโกรธและการต่อต้านอย่างกว้างขวางบีบให้รัฐบาลต้องระงับร่างกฎหมายนี้ไว้โดยไม่มีกำหนดวันบังคับใช้ อย่างไรก็ตาม หลายคนกล่าวว่านี่ไม่ใช่สัญญาณบ่งชี้ว่ารัฐบาลยอมแพ้ในประเด็นสิทธิสตรี

ผู้เชี่ยวชาญจากคณะกรรมการอิสระค้นหาความจริงระหว่างประเทศแห่งสหประชาชาติว่าด้วยอิหร่าน (UNIF) ได้เผยแพร่รายงานในเดือน มี.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งพวกเขาได้ส่งสัญญาณเตือนถึงสิ่งที่เรียกว่า แผนนูร์ (Noor Plan) ของอิหร่านว่าเป็นการใช้เทคนิคการเฝ้าระวังขั้นสูง ซึ่งรวมถึงการใช้โดรน เทคโนโลยีจดจำใบหน้า และแอปพลิเคชันรายงานข้อมูลประชาชน ซึ่งถูกนำมาใช้เพื่อบังคับใช้กฎการแต่งกายที่เข้มงวดของประเทศ

รายงานฉบับดังกล่าวยังเน้นย้ำถึงสิ่งที่ระบุว่า มีการเพิ่มโทษจำคุกที่รุนแรงขึ้นสำหรับผู้หญิงที่ถูกจับได้ว่าละเมิดกฎดังกล่าวด้วย

อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ทางการอิหร่านยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานฉบับนี้

ขณะเดียวกัน บนท้องถนนของประเทศในช่วงเย็นวันพฤหัสบดีหรือวันศุกร์ ไม่ว่าจะเป็นหน้าร้านกาแฟ ในสวนสาธารณะ หรือห้างสรรพสินค้าในเมืองใหญ่ ๆ หรือเมืองเล็ก ๆ จะเห็นหนุ่มสาวออกมาสังสรรค์และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาดี ๆ ร่วมกันในแบบที่ครั้งหนึ่งพวกเขาไม่เคยจินตนาการถึง เหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาเห็นการเปลี่ยนแปลง แต่มันเพียงพอแล้วหรือ

"จริงอยู่ที่เมืองต่าง ๆ มันดูดีขึ้น และข้อห้ามเรื่องฮิญาบก็ดูเบา ๆ ลง" โซเนียกล่าวกับบีบีซี "แต่ผู้ประท้วงต้องการมากกว่านี้ เราต้องการเสรีภาพในการพูด เสรีภาพทางความเชื่อ เสรีภาพของนักโทษการเมือง และรัฐโลกวิสัยหรือรัฐบาลที่แยกตัวออกจากศาสนา"

The temporary headstone from the burial of Mahsa Jina Amini has some roses on it and shows the handwriting “Your names becomes a symbol”

ที่มาของภาพ, Sosial Media

คำบรรยายภาพ, ข้อความที่มีเนื้อหาทรงพลังถูกเขียนบนแผ่นปูนที่วางไว้บนสถานที่ฝังร่างของมาห์ซา จินา อามินี

หลายคนที่บีบีซีได้พูดคุยมาก็เห็นด้วย "แม้ไม่มีการสวมใส่ผ้าคลุมศีรษะแล้ว แต่อัตราการจ้างงานผู้หญิงยังคงต่ำ และพวกเธอมักต้องพึ่งพาผู้ชายด้านการเงิน" อาลีเยห์เล่าให้ฟัง

"จนกว่ากฎหมายจะเปลี่ยนแปลง จนกว่าผู้หญิงจะไม่กลัวที่จะก้าวออกไปข้างนอก ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจริง ๆ ในตอนนี้"

ถึงกระนั้นบางคนก็เชื่อว่าอิหร่านไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ และเสียงตะโกนแสดงความไม่พอใจที่ดังสนั่นหวั่นไหวในปี 2022 ก็ไม่สามารถถูกเงียบเสียงลงได้ง่าย ๆ เช่นกัน

"ในปัจจุบันมีผู้หญิงที่แต่งกายอย่างเปิดเผยในที่สาธารณะมีจำนวนมากขึ้นกว่าที่เคยเป็น ไม่ใช่เพราะกฎหมายเปลี่ยนแปลงไป แต่เป็นการท้าทายอย่างเปิดเผย โดยตระหนักถึงความเสี่ยงต่าง ๆ อย่างเต็มที่" ซาวาดีกล่าว

"ประเด็นการถกเถียงได้เปลี่ยนไปแล้ว การต่อต้านการบังคับใช้ฮิญาบไม่ได้ถูกมองว่าเป็นเพียงทางเลือกอีกต่อไป แต่เป็นสัญลักษณ์ของสิทธิสตรีและการต่อสู้เพื่อเสรีภาพในวงกว้าง ในตอนนี้มันรู้สึกเหมือนไฟกำลังลุกโชนอยู่ใต้เถ้าถ่าน ถูกกดทับด้วยการปราบปราม แต่ฉันมั่นใจว่าไฟนั้นจะยังคงโหมขึ้นมาอีกครั้ง"

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือความรู้สึกที่ใครบางคนได้เขียนลงบนหลุมศพของอามินีด้วยลายมือที่เร่งรีบ:

"ชื่อของคุณได้กลายเป็นสัญลักษณ์ [แห่งการต่อสู้ไปแล้ว]"