วิกฤตการเมืองซูดาน "ผมเห็นสุนัขกินศพคนตายบนท้อนถนน"

A graphical representation of a body on the ground with dogs with their heads bowed over it

คำเตือน: เนื้อหามีรายละเอียดที่อาจทำให้ไม่สบายใจ

*เราเปลี่ยนชื่อบุคคล เพื่อปกป้องตัวตนของพวกเขา

โอมาร์* เล่าว่า การต่อสู้อย่างรุนแรงใจกลางกรุงคาร์ทูมของซูดาน กดดันให้เขาต้องฝังศพคนอย่างน้อย 20 คน หากไม่เป็นใต้พื้นบ้านของเขา ก็ใต้ดินห่างจากประตูบ้านเพียงไม่กี่เมตร

สำหรับเขา มันไม่น่าแปลกใจเลย ที่จะเปิดประตูบ้านออกมา แล้วเห็นสุนัขจรจัดเคี้ยวเศษเนื้อจากศพมนุษย์

“ผมฝังคน 3 คนในบ้านของพวกเขา ที่เหลือก็ฝังไว้ริมถนน หน้าบ้านที่ผมอยู่” เขากล่าว

“เพื่อนบ้านของผมถูกฆ่าในบ้านของเขา ผมทำอะไรมากไม่ได้ไปกว่ารื้อแผ่นกระเบื้องในบ้านของเขา แล้วขุดหลุมแล้วนำร่างเขาลงไปฝัง” เขาเสริม

*หมายเหตุ: ประชากรส่วนใหญ่ของซูดานนับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งตามความเชื่อทางศาสนา หากมีผู้เสียชีวิต จะต้องประกอบพิธีฝังศพภายใน 24 ชั่วโมง หรือเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

A soldier's body lies next to a mound of soil while a soldier uses a building for cover across the street in Khartoum on 15 April 2023, as fighting escalated

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, ศพทหารนอนอยู่บนถนน ขณะที่ทหารอีกคนข้ามถนนโดยใช้ตัวอาคารเป็นกำบังกระสุนในกรุงคาร์ทูม วันที่ 15 เม.ย.

“ชุมชนที่กลายเป็นสุสาน”

ในห้วงเวลาที่ข้อตกลงหยุดยิงบังคับใช้อย่างขาด ๆ หาย ๆ พลซุ่มยิง หรือสไนเปอร์ ประจำการอยู่บนหลังคาอาคาร ในการต่อสู้อย่างดุเดือดในกรุงคาร์ทูม ระหว่างกองทัพกับกองกำลังสนับสนุนเคลื่อนที่เร็ว (Rapid Support Forces)

ความรุนแรงรายวันเหล่านี้ ทำให้โอมาร์ และประชาชนอีกหลายคน ขนย้ายร่างผู้เสียชีวิตไปสุสานไม่ได้

“ศพถูกทิ้งให้เน่าเปื่อยท่ามกลางอากาศร้อนจัด แล้วผมจะพูดอะไรได้ ชุมชนบางแห่งในกรุงคาร์ทูมกำลังกลายเป็นสุสาน”

เมื่อ 3 สัปดาห์ก่อน โอมาร์ขุดหลุมสำหรับศพ 4 ร่างบริเวณริมถนน ห่างจากบ้านของเขาในเขตอัล อิมติแดด เพียงไม่กี่เมตร เขาระบุว่า เขารู้จักคนอื่น ๆ ที่ต้องทำแบบเดียวกันในชุมชนใกล้เคียง

“ผู้คนหลายคนถูกฆ่าแล้วฝังอยู่ในพื้นที่ใกล้มหาวิทยาลัยคาร์ทูม ใกล้กับสถานีน้ำมันเซดดอน ซึ่งเป็นสถานที่ที่คนรู้จักดี ขณะที่ศพอีกหลายศพถูกฝังในชุมชนใกล้กับถนนโมฮาเหม็ด นากูอิบ”

ไม่ปรากฏตัวเลขอย่างเป็นทางการว่า มีผู้เสียชีวิตถูกฝังอยู่ในบ้านหรือในชุมชนที่ซูดานจำนวนเท่าไหร่ แต่โอมาร์ ระบุว่า “อาจมากหลายสิบศพ”

A graphical representation of a woman crying with people standing around a makeshift grave in the background
คำบรรยายภาพ, หลุมศพชั่วคราวถูกขุดขึ้นในกรุงคาร์ทูม ใกล้กับบ้านของคน หรือฝังในบ้าน

ฝังศพทหาร

ฮาหมิด* ต้องทนกับชีวิตคล้ายกับโอมาร์ เขาบอกบีบีซีว่า เขาฝังร่างทหาร 3 นายในพื้นที่ชุมชนของเมืองชัมบัต ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงคาร์ทูมราว 12 กิโลเมตร หลังเครื่องบินรบประสบเหตุพุ่งตก

“ผมอยู่ตรงนั้นพอดี กลุ่มคน 5 คนรวมผมด้วย ดึงศพให้ออกห่างจากซากเครื่องบินรบ แล้วฝังพวกเขาใต้ผืนดินที่ล้อมรอบด้วยอาคารที่อยู่อาศัยในเมืองชัมบัต”

นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นมา 20 ปี เชื่อว่า การฝังร่างผู้เสียชีวิตให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ “เป็นความเมตตา”

“มันไม่สำคัญว่าเราจะฝังผู้เสียชีวิตที่ไหน” เขากล่าว “การฝังศพมีความสำคัญเป็นลำดับแรก เป็นเรื่องการกุศล เพราะการเดินทางไปยังสุสาน อาจใช้เวลาหลายวัน แล้วมันก็มีพลแม่นปืนอยู่ทุกที่”

“เราพยายามช่วยไม่ให้สังคมเผชิญกับวิกฤตสาธารณสุข ถ้าเราปล่อยให้ร่างผู้เสียชีวิตนอนเกลื่อนอยู่แบบนี้ ศพจะเน่าเปื่อยอย่างรวดเร็วจากอากาศร้อน แล้วยังมีสัตว์จรจัดมากัดกิน มันจึงเป็นเรื่องศาสนาและศีลธรรม”

ฮาหมิด ระบุว่า ภาพ “ศพผู้เสียชีวิตถูกเผาอย่างรุนแรง” ยังติดตาเขา และเขาซึมเศร้าไปหลายวัน หลังฝังศพชาย 3 คนนั้น

“ผมนอนแทบไม่ได้ กินอะไรไม่ลงไปวันหนึ่ง”

ฝังความจริง

แต่หัวหน้าสหภาพแพทย์ ที่มีประสบการณ์ดำเนินคดีอาชญากรรมสงคราม วิจารณ์การฝังผู้เสียชีวิตในบ้านและสถานที่สาธารณะ

ดร.อัตเตีย อับดุลเลาะห์ อัตเตีย เลขาธิการคณะกรรมการชั้นต้นสหภาพการค้าแพทย์ซูดาน ประกาศไม่เห็นด้วยกับการฝังร่างผู้เสียชีวิต “อย่างมือสมัครเล่น” โดยเตือนว่า มันจะเป็นการ “ฝังความจริง” ไปด้วย

Dr Attia Abdullah Attia, Secretary General of Sudan Doctor's Trade Union

ที่มาของภาพ, Preliminary Committe of Sudan Doctor's Trade Union

คำบรรยายภาพ, ดร.อัตเตีย เตือนว่าการฝังศพอย่างไม่เป็นทางการจะทำให้การสอบสวนอาชญากรรมสงครามยากมากขึ้น

การฝังร่างผู้เสียชีวิตที่ไม่มีญาติมาติดต่อรับศพ ในบ้านและในชุมชน จะขจัดหลักฐานหรือร่องรอยที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเสียชีวิตได้อย่างไร

“หลังสงครามจบลง คำถามจะตามมาว่า ‘พวกเขาเสียชีวิตได้อย่างไร ตัวตนของผู้ที่ถูกสังหารคือใคร ใครถูกสังหารในเหตุปล้นสะดม และใครตายจากปัญหาระหว่างชนเผ่า’ คำถามนี้อาจนำไปสู่สงครามกลางเมือง เพราะคำตอบมันถูกฝังไปกับคนตายแล้ว”

ดร.อัตเตีย ระบุว่า ผู้เสียชีวิตควรได้รับการระบุตัวตน และฝังในหลุมศพในเวลาและวิธีการที่เหมาะสม เขายืนกรานว่า ประชาชนควรปล่อยให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุข เจ้าหน้าที่กาชาด และเจ้าหน้าที่เสี้ยววงเดือนแดงประจำซูดาน ดำเนินการฝังศพเหล่านี้เอง

“การฝังศพแบบนี้มันไม่ชอบธรรมเลย กระบวนการฝังศพควรมีผู้แทนของรัฐบาล ฝ่ายอัยการ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์ และกาชาด อยู่ด้วย และควรมีการเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอ”

แรงกดดันจากนานาชาติ

เมื่อบีบีซีถามว่า ทำไมเขาจึงเชื่อว่า มันเป็นไปได้ที่จะดำเนินกระบวนการเหล่านี้ในประเทศที่กฎหมายและระเบียบมันล่มสลายไปแล้ว เขากล่าวว่า ต่างประเทศควรเข้ามามีบทบาท

“นานาชาติควรเพิ่มแรงกดดันให้ฝ่ายที่กำลังขัดแย้งกันหยุดทำสงคราม นี่เป็นเรื่องหลัก เราไม่ควรโยนความผิดให้กาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงอย่างเดียว”

A burned truck by the side of the road in Khartoum with a mosque dome in the background

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, ทีมกู้ภัยเข้าถึงพื้นที่ เพื่อเก็บกวาดเศษซากความเสียหายและเก็บศพไม่ได้

อาสาสมัครทั้งสอง คือ โอมาร์ และฮาหมิด ต่างกล่าวว่า พวกเขาถ่ายภาพใบหน้าและร่างของผู้เสียชีวิต ก่อนจะฝังศพพวกเขา เพื่อใช้ในการระบุตัวตนในอนาคต

แต่ ดร.อัตเตีย ระบุว่า คนที่มีส่วนร่วมในการฝังศพ “แบบสุ่ม” อาจมีพื้นเพทางกฎหมายที่น่าสงสัย

“ไม่มีใครอนุญาตให้พวกเขาฝังศพด้วยวิธีดังกล่าว ในสถานที่เหล่านี้ มันไม่มีการออกใบมรณบัตร ก่อให้เกิดคำถามทางกฎหมาย”

เขายังหยิบยกประเด็นถึงการฝังศพอย่างผิด ๆ จะทำให้เชื้อโรคแพร่กระจายไปได้

“การฝังผู้เสียชีวิตในหลุมที่ตื้น อาจทำให้สุนัขจรจัดขุดหลุมเพื่อกัดกินศพได้ การฝังศพแบบนี้ไม่ได้ดำเนินตามกระบวนการที่ถูกต้อง เพราะต้องใช้ของแข็ง หรืออิฐ ก่อไว้ในหลุมเพื่อไม่ให้ร่างผู้เสียชีวิตสัมผัสกับดิน”

A tank in Khartoum with soldiers near it

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, มีการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงหลายครั้งในกรุงคาร์ทูม

อย่างไรก็ดี ฮาหมิด กล่าวว่า ชาวซูดานส่วนใหญ่รู้วิธีการขุดหลุมสำหรับฝังศพอย่างถูกต้องว่า “ต้องขุดให้ลึกลงไปใต้ดิน 1 เมตร”

ไม่เพียงเท่านั้น มีความพยายามของประชาชนหลายคนเพื่อดำเนินการฝังร่างผู้เสียชีวิตอย่างถูกต้อง อาเหม็ด* อาสาเข้าร่วมกับกาชาดเพื่อเก็บศพที่กระจัดกระจายตามท้องถนน

“ผมถ่ายภาพใบหน้าและร่างกาย บันทึกว่านี่เป็นศพใหม่ หรือศพที่เน่าเปื่อยแล้ว ก่อนกำหนดตัวเลขไว้” เขาระบุว่า ได้จัดทำแฟ้มเอกสารร่างผู้เสียชีวิตทุกคน เพื่อการระบุตัวตนในอนาคต

หนทางเดียว

แม้ ดร.อัตเตีย จะวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก แต่ประชาชนรู้สึกว่ามันไม่มีทางเลือก จากโครงสร้างระบบสาธารณสุขที่ล่มสลาย

เมื่อวันที่ 11 พ.ค. มีคลิปวิดีโอเผยแพร่ในสังคมออนไลน์ แสดงให้เห็นแพทย์หญิงชาวซูดาน 2 คน คือ แมกโดลิน และแมกดา ยุสเซฟ กาลี ถูกฝังในสวน

Split screen showing a man standing in front of a shallow grave while another man bends down while standing inside the grave and in the other shot a body wrapped in linen is partially covered with soil in a grave (deaths were reported on 7 May, video posted on 11 May)

ที่มาของภาพ, Al-Amart

คำบรรยายภาพ, สมาชิกคณะกรรมการชุมชนอัล-อะมาร์ต โพสต์วิดีโอแสดงให้เห็นอาสาสมัครฝังร่างแพทย์หญิงสองคนในสวนหน้าบ้านที่พวกเขาถูกฆ่า

พี่ชายของพวกเธอบอกกับบีบีซีว่า การฝังร่างน้องสาวทั้งสองของเขาในบ้าน “เป็นหนทางเดียว”

“ร่างของพวกเธอถูกปล่อยทิ้งไว้เกือบ 12 วัน โดยไม่ได้รับการฝัง” พี่ชายกล่าวด้วยน้ำตา

“เพื่อนบ้านแจ้งว่า ได้กลิ่นเหม็นออกมาจากในบ้าน ผู้คนเลยอาสาไปฝังศพพวกเธอในสวน”

สหภาพการค้าแพทย์ซูดาน รายงานตัวเลขผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 865 คน เมื่อวันที่ 28 พ.ค. แต่จำนวนผู้เสียชีวิตเชื่อว่าจะมีสูงกว่านี้มาก หากรวมสถานที่ฝังศพอย่างไม่เป็นทางการภายในและรอบกรุงคาร์ทูมด้วย

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังทำงานกับกาชาดและเสี้ยววงเดือนแดงประจำซูดาน เพื่อเคลื่อนศพผู้เสียชีวิตไปยังสุสาน แต่การต่อสู้ทำให้ทีมเจ้าหน้าที่เก็บศพเข้าถึงพื้นที่ไม่ได้

Magdolin Youssef Ghali's photo from Khartoum State Ministry of Health's Facebook page

ที่มาของภาพ, Khartoum State Ministry of Health / Facebook

คำบรรยายภาพ, ร่างของ ดร.แมกโดลิน ยุสเซฟ กาลี ถูกพบพร้อมกับน้องสาวในบ้านของพวกเขา

ในขณะที่ประชาชนพยายามเอาชีวิตรอด และฝังร่างผู้เสียชีวิตด้วยวิธีการที่ให้เกียรติต่อผู้เสียชีวิต แต่ดูเหมือน การดำเนินคดีอาชญากรรมสงคราม จะดูห่างไกลออกไปท่ามกลางความรุนแรงและการสูญเสีย

พี่ชายของน้องสาวสองคน สะท้อนถึงความหวาดกลัวที่ประชาชนต้องเผชิญทุกวัน

“น้องสาวผมถูกฝังในหลุมเดียวกันในสวนของพวกเขา ผมไม่เคยคิดเลยว่า นั่นจะเป็นจุดจบของพวกเธอ”