"ผมจะเป็นกำลังใจให้เขา" มีประเด็นสำคัญอะไรบ้างจากพบกันระหว่างทรัมป์กับมัมดานี ที่ทำให้ผู้ติดตามทางการเมืองรู้สึกประหลาดใจ

คำบรรยายวิดีโอ, "ผมจะเป็นกำลังใจเขา" ทรัมป์เอ่ยชมมัมดานีหลังจากพบกันครั้งแรก
    • Author, เคย์ลา เอปสตีน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้พบปะกับโซห์ราน มัมดานี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กที่เพิ่งชนะเลือกตั้งมาหมาด ๆ ที่ทำเนียบขาว สิ่งที่เคยถูกจับตาว่าจะเป็นการประลองทางการเมืองแห่งปี กลับกลายเป็นเทศกาลแห่งการกล่าวคำชื่นชมซึ่งกันและกัน

ในการกล่าวสุนทรพจน์หลังคว้าชัยชนะในการเลือกตั้ง นายกเทศมนตรีที่เรียกตัวเองว่าเป็นนักสังคมนิยมประชาธิปไตยผู้นี้เรียกทรัมป์ว่า "เผด็จการ"

และก่อนหน้าการพบกันเมื่อวันศุกร์ โฆษกหญิงของประธานาธิบดีเรียกการจะมาเยือนของมัมดานีว่า "คอมมิวนิสต์กำลังมาทำเนียบขาว"

แต่เมื่อทั้งคู่ได้ยืนเคียงข้างกันในห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) ชายสองคนนี้กลับสนทนากันด้วยท่าทีประนีประนอมอย่างน่าประหลาดใจ

ทั้งคู่เน้นย้ำความสนใจที่มีร่วมกันในการจัดการวิกฤตค่าครองชีพในนครนิวยอร์กซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขายิ้มอยู่บ่อยครั้ง และทรัมป์ยังดูเหมือนจะขบขันด้วยเมื่อนักข่าวถามเขาเกี่ยวกับกรณีที่มัมดานีเคยโจมตีเขาทางการเมือง

ท่าทีในการพบกันครั้งนี้สร้างความประหลาดใจให้กับกลุ่มผู้สังเกตการณ์ทางการเมือง แต่ก็ส่งสัญญาณว่าชายทั้งคู่มองการจัดการกับวิกฤตค่าครองชีพเป็นเรื่องสำคัญต่อความสำเร็จทางการเมืองของพวกเขา

ยังคงต้องรอดูว่าการพักรบครั้งนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อมัมดานีเข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 ม.ค. หรือไม่

แต่จนกว่าจะถึงวันนั้น ทรัมป์บอกว่า "ผมจะเป็นกำลังใจให้เขา"

ทรัมป์เอาแต่ชม

ท่าทีประนีประนอมนี้เห็นได้ชัดตั้งแต่ที่ทั้งคู่เริ่มพูดกับสื่อ

ในการเผชิญหน้ากับสื่อภายหลังหารือเป็นการส่วนตัว มัมดานียืนอยู่ทางด้านขวามือของทรัมป์โดยประสานมือสองข้างเข้าด้วยกัน ขณะที่ประธานาธิบดีนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานของเขา ภาษากายของพวกเขาดูผ่อนคลาย โดยเฉพาะทรัมป์

ทรัมป์ไม่เพียงแต่จะไม่กล่าวโจมตีมัมดานีเท่านั้น แต่เขายังกล่าวชื่นชมนายกเทศมนตรีผู้นี้หลายครั้ง

ทรัมป์ยังแสดงความคาดหวังว่ามัมดานีจะเป็น "นายกเทศมนตรีที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ"

ซึ่งหลังจากนั้นประธานาธิบดีทรัมป์ก็กล่าวต่อว่าเขา "มั่นใจว่าเขา (มัมดานี) จะทำงานได้ดีมาก ๆ ด้วย"

ปัดตอบคำถามเกี่ยวกับญิฮาดและลัทธิฟาสซิสต์

Mamdani is seen standing next to Trump, who is seated behind his desk in the Oval Office. Both are smiling and Trump is reaching out to jokingly tap him on the arm

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ใบหน้าของชายทั้งคู่เปื้อนยิ้มในระหว่างการพบปะกัน
President Donald Trump and New York City Mayor-Elect Zohran Mamdani smile as they take questions from the press in the Oval Office.

ที่มาของภาพ, Getty Images

ที่ผ่านมาทั้งมัมดานีและทรัมป์ต่างกล่าวโจมตีทางการเมืองต่อกันและกันในระหว่างการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี นักข่าวในห้องเตือนความจำให้กับทั้งคู่ว่า ทรัมป์เคยเรียกมัมดานีว่า "คอมมิวนิสต์" ในขณะที่มัมดานีเองก็เคยเรียกทรัมป์ว่า "เผด็จการ"

แต่ในวันนี้ ทั้งคู่เลี่ยงตอบคำถามหลายข้อที่เกี่ยวข้องกับคำกล่าวของพวกเขาก่อนหน้านี้ และกลับลำมากล่าวยกย่องซึ่งกันและกัน

ทรัมป์ยังปล่อยให้มัมดานีตอบคำถามว่า นายกเทศมนตรีคนใหม่คิดว่าประธานาธิบดี[ทรัมป์]เป็น "ฟาสซิสต์" (ผู้สนับสนุนลัทธิเผด็จการชาตินิยมแบบสุดโต่ง) หรือไม่

"ไม่เป็นไรเลย คุณจะบอกว่าใช่ก็ได้" ทรัมป์กล่าวแทรก เขาตบแขนมัมดานีเบา ๆ พร้อมกับยิ้ม "มันง่ายกว่าการอธิบาย"

สิ่งที่ดูจะใกล้เคียงกับการวิจารณ์การเมืองของมัมดานีมากที่สุด คือการที่ทรัมป์บอกกับนักข่าวว่า "เขามีมุมมองที่แปลกอยู่หน่อย ๆ"

และสิ่งที่อาจจะหวือหวาที่สุดในการพบกันครั้งนี้ คือการที่ทรัมป์ปัดตกประเด็นที่หนึ่งในพันธมิตรทางเมืองอันดันต้น ๆ ของเขา ซึ่งลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กเคยกล่าวโจมตีต่อมัมดานีด้วย

"คุณคิดว่าตอนนี้คุณกำลังยืนข้าง ๆ 'กลุ่มญิฮาด' (มุสลิมหัวรุนแรง) ในห้องทำงานรูปไข่หรือเปล่า" นักข่าวรายหนึ่งถามโดยอ้างอิงคำพูดของเอลีซ สเตฟานิก สภาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน

"ไม่นะ ผมไม่ได้คิดเช่นนั้น" ทรัมป์ตอบกลับอย่างรวดเร็ว

"บางครั้งคุณก็พูดหลายอย่างในการหาเสียง" ทรัมป์กล่าวถึงสเตฟานิก "เธอเป็นคนที่มีความสามารถมากนะ"

สายสัมพันธ์รากเหง้าชาวนิวยอร์ก

มัมดานีและทรัมป์มีจุดร่วมบางอย่างคือ ทั้งคู่เป็นชาวนิวยอร์ก และทั้งคู่เรียกเขตควีนส์ว่าบ้าน

บ้านที่ทรัมป์พักอาศัยสมัยเด็กอยู่ในย่านจาเมกา เอสเตทส์ ขณะที่มัมดานีปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ย่านแออสโทเรีย

มัมดานีกล่าวว่าทั้งคู่ก็มีความรักต่อเมืองนี้เช่นกัน

แม้ว่าทรัมป์จะไม่ค่อยได้ใช้เวลาในตึกระฟ้าที่มีชื่อเดียวกันกับเขาในแมนฮัตตันแล้ว แต่เขายังพูดถึงบ้านเกิดของเขาด้วยความรักตลอดการแถลงข่าว

"มหานครแห่งนี้อาจจะดูเหลือเชื่อ ถ้าเขา[มัมดานี]ประสบความสำเร็จได้อย่างงดงาม ผมจะมีความสุขมาก" ทรัมป์กล่าว

ในช่วงหนึ่งทรัมป์ยังกล่าวด้วยว่า หากเขามีชีวิตทางการเมืองที่แตกต่างออกไป เขาเองก็อยากเป็นนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กเหมือนกัน

มุ่งประเด็นค่าครองชีพ

สิ่งที่ทำให้ชายทั้งสองคนดูจะเข้ากันได้ดีเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา บางทีอาจจะมาจากการที่ทั้งคู่มุ่งเน้นประเด็นค่าครองชีพเหมือนกัน

ทรัมป์ชนะการเลือกตั้งสมัยที่สองเมื่อปีที่แล้ว ด้วยการตอกย้ำซ้ำ ๆ ถึงปัญหาอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูง ซึ่งเป็นปัญหาที่กระทบกับโหวตเตอร์ในปี 2024 ในขณะที่ผู้บริโภคเริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวราคาข้าวของ ที่อยู่อาศัย และสิ่งจำเป็นอื่น ๆ ทรัมป์ได้พยายามสื่อสารถึงเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ

แต่ในการเลือกตั้งที่เกิดขึ้นช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา พรรครีพับลิกันเริ่มกระสับกระส่าย ในขณะที่พรรคเดโมแดรตคว้าชัยชนะในสนามสำคัญ ๆ ทุกสายตาต่างจับจ้องไปที่การเลือกตั้งกลางเทอมในปีหน้า ซึ่งจะเป็นการแย่งชิงการควบคุมในสภาคองเกรสของสหรัฐฯ

ในการหาเสียงเลือกตั้ง มัมดานีมุ่งเน้นไปที่การขาดแคลนที่อยู่อาศัยในราคาที่จับต้องได้ และเสนอการ "freeze" หรือคงค่าเช่า ไม่ให้มีการขึ้นค่าเช่าสำหรับอะพาร์ตเมนต์ที่มีการควบคุมค่าเช่า (rent-stabilised apartments) บางแห่ง นอกเหนือไปจากข้อเสนออื่น ๆ เกี่ยวกับที่อยู่อาศัย

มัมดานีเปิดเผยว่าเขาและประธานาธิบดีได้หารือกันว่าจะ "ช่วยลดค่าครองชีพชาวนิวยอร์ก" ได้อย่างไร

เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาถูกถามถึงมุมมองที่ไม่ตรงกันระหว่างพวกเขา มัมดานีจะดึงบทสนทนากลับเข้ามาสู่เรื่องค่าครองชีพเสมอ

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับมุมมองที่แตกต่างกันในการบรรลุสันติภาพในตะวันออกกลาง มัมดานีตอบว่าโหวตเตอร์ของทรัมป์ได้สะท้อนถึงเขาแล้วว่าพวกเขาคาดหวัง "การยุติสงครามตลอดกาล" และคาดหวังให้บรรดาผู้นำจัดการกับ "วิกฤตค่าครองชีพ"

นี่จะเป็นการสร้างความยุ่งยากให้กับกลยุทธ์ของพรรครีพับลิกันหรือไม่ ?

ยังคงมีประเด็นทางการเมืองหลัก ๆ ที่อาจทำให้ชายทั้งสองคนนี้กลับไปยืนในจุดที่เป็นขั้วตรงข้ามกัน

เมื่อนักข่าวรายหนึ่งถามถึงความเป็นไปได้ในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง ซึ่งสร้างความขุ่นเคืองให้กับพรรคเดโมแครตและชุมชนผู้อพยพในนครนิวยอร์ก มัมดานีระบุว่า เขาได้หารือเกี่ยวกับปฏิบัติการบังคับให้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางในนครนิวยอร์ก และความกังวลของผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับกระบวนการในการปฏิบัติการนี้

ส่วนทรัมป์บอกว่า พวกเขาให้ความสำคัญในการหารือในเรื่องอาชญากรรมมากกว่าเรื่องคนเข้าเมือง

"เขาไม่อยากจะเห็นอาชญากรรม และผมก็ไม่อยากเห็นอาชญากรรม" ประธานาธิบดีกล่าว เขามี "ข้อสงสัยน้อยมาก ๆ" ว่าทั้งคู่จะเข้ากันได้ดีในประเด็นนี้

ทรัมป์ยังกล่าวอย่างน่าประหลาดใจว่า เขาจะรู้สึกปลอดภัยในการใช้ชีวิตในนครนิวยอร์กภายใต้การนำของมัมดานี

แต่ในขณะที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยังคงเดินหน้ากำหนดเป้าหมายการเนรเทศที่แข็งกร้าว ก็มีความเป็นไปได้ที่ชายทั้งคู่อาจลงเอยด้วยการกลับมายืนอยู่ฝ่ายตรงข้ามกันอีกครั้ง

นอกจากนี้ ยังมีปัญหาอีกประการที่อาจอยู่นอกเหนือตัวของพวกเขาและนโยบายเฉพาะของทั้งคู่

พรรครีพับลิกันได้ส่งสัญญาณว่า พวกเขาต้องการใช้มัมดานีเป็นเป้าทางการเมืองในการเลือกตั้งกลางเทอมที่จะเกิดขึ้นในปี 2026 ซึ่งคะแนนเสียงจากการเลือกตั้งครั้งนี้จะชี้ขาดการควบคุมเสียงข้างมากในสภาคองเกรสของสหรัฐฯ

แต่ในห้องทำงานรูปไข่ในขณะที่ทรัมป์กล่าวชื่นชมมัมดานี ประธานาธิบดีบอกว่า เขาเชื่อว่านายกเทศมนตรีคนใหม่จะ "สร้างความประหลาดใจให้กับกลุ่มอนุรักษนิยมบางคน"

นี่อาจจะสร้างความยุ่งยากให้กับกลยุทธ์ในพรรคการเมืองของทรัมป์เองก็เป็นได้