สามีของฉันถูกเกณฑ์ทหาร และตอนนี้ “เขาตายแล้ว” เสียงจากแม่หม้ายชาวเมียนมา

A member of Bamar People's Liberation Army (BPLA) stands guard in territory belonging to the Karen National Liberation Army (KNLA), in Karen State, Myanmar, February 18, 2024.

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, กองทัพประกาศให้เกณฑ์ทหารภาคบังคับครั้งแรกในเดือน ก.พ.
    • Author, บีบีซีแผนกภาษาพม่า
    • Role, บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส

ชอว์ ซู (นามสมมติ) ไม่เคยจินตนาการว่าชีวิตของเธอจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมหาศาลในช่วงเวลาเพียงไม่กี่เดือน

หญิงวัย 25 ปีกลายเป็นแม่หม้ายลูกสาม หลังจากสามีผู้เป็นเสาหลักหาเลี้ยงครอบครัวถูกเรียกตัวไปเกณฑ์ทหาร และถูกส่งไปแนวหน้าในสมรภูมิสู้รบ

“ครอบครัวเรายากจนและต้องดิ้นรนอย่างหนัก แต่ชีวิตก็พออยู่ได้เมื่อมีเขาอยู่” เธอกล่าว

ในเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา เผด็จการทหารที่เข้ายึดอำนาจการปกครองมาตั้งแต่ปี 2021 ได้ประกาศเกณฑ์ทหารภาคบังคับ

ชายที่มีอายุ 18-35 ปี และหญิงอายุ 18-27 ปี ต้องเข้ารับใช้ชาติเป็นเวลา 2 ปี

แม้มีการต่อต้านอย่างหนักและมีคำเตือนจากผู้เชี่ยวชาญว่า การเกณฑ์ทหารอาจทำให้ความขัดแย้งทางการเมืองในประเทศรุนแรงขึ้น แต่เผด็จการทหารยังคงเดินหน้าต่อไป และการฝึกทหารครั้งแรกเริ่มขึ้นในเดือน เม.ย. ที่ผ่านมา

ในเดือน มี.ค. สามีของ ชอว์ ซู เป็น 1 ใน 2 คนในหมู่บ้านที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมโครงการเกณฑ์ทหารระลอกแรก ในขณะที่ผู้ชายบางคนหลบหนี สามีของเธอถูกส่งไปฝึก

นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอได้พบเขา

A soldier from the Karen National Liberation Army (KNLA) carries an RPG launcher at a Myanmar military base at Thingyan Nyi Naung village on the outskirts of Myawaddy, the Thailand-Myanmar border townr, April 15, 2024.

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, ประชาชนอย่างน้อย 50,000 คนเสียชีวิตนับจากรัฐประหารปี 2021

นับจากรัฐประหารปี 2021 ซึ่งโค่นล้มอำนาจของรัฐบาลพลเรือนที่มาจากการเลือกตั้งภายใต้การนำของ ออง ซาน ซู จี คณะรัฐประหารต้องเผชิญกับการลุกฮือจากผู้คนหลากหลายกลุ่มที่ยกระดับเป็นสงครามกลางเมืองเต็มรูปแบบ

ปีที่แล้ว ถือเป็นจุดเปลี่ยนเมื่อกองทัพเผชิญกับภาวะท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนต่อระบอบทหาร ส่งผลให้ประชากร 2 ใน 3 ของประเทศตกอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายต่อต้าน

ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของทหารและการปราบปรามมานานหลายทศวรรษ โดยกลุ่มชาติพันธุ์และผู้ก่อความไม่สงบระลอกใหม่เข้าถือครองดินแดน ผลักดันให้กองทัพเดินไปถึงจุดแตกหัก

ข้อมูลของสหประชาชาติระบุว่า นับตั้งแต่รัฐประหาร มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 50,000 ราย และมีผู้พลัดถิ่นมากกว่า 3 ล้านคน

“ฉันเสียสติไปเลย”

ในเดือน ก.ค. ชอว์ ซู ได้รับโทรศัพท์จากสามี เขาบอกเธอว่าจะถูกส่งไปที่รัฐกะเหรี่ยง ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่สู้รบที่เข้มข้นที่สุดระหว่างกองทัพกับกลุ่มติดอาวุธชาติพันธุ์

“เขาบอกว่าเขาจะถูกส่งไปอยู่แนวหน้าเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และจะโทรหาฉันเมื่อเขากลับถึงฐานทัพ”

“นั่นเป็นข้อความแรกและข้อความสุดท้ายที่ฉันได้รับจากเขา” ชอว์ ซู กล่าวกับบีบีซี

ในช่วงปลายเดือน ก.ค. เจ้าหน้าที่ทหารโทรมาแจ้งว่าสามีของเธอเสียชีวิตแล้ว

“ฉันเสียสติไปเลย เจ้าหน้าที่พยายามปลอบใจฉันด้วยคำพูดต่าง ๆ นานา แต่ฉันตระหนักได้ทันทีว่าชีวิตของฉันจบสิ้นแล้ว”

Myanmar military spokesman Brigadier General Zaw Min Tun attends a ceremony to mark the country's 78th Armed Forces Day in Naypyidaw on March 27, 2023.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, พล.ต.ซอ มิน ตุน โฆษกกองทัพเมียนมา กล่าวว่า ทหารเกณฑ์มีสิทธิได้รับเงินบำนาญเต็มจำนวน

เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายคน ชอว์ ซู ได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะได้รับเงินเดือนทหารเกณฑ์ของสามี แต่เธออ้างว่าได้รับเงินเพียง 70,000 จัต (ประมาณ 1,125 บาท) จากเจ้าหน้าที่หมู่บ้านตอนสามีถูกเรียกเกณฑ์ทหารครั้งแรก

หลังการจ่ายเงินครั้งนั้น ก็ไม่มีการสนับสนุนทางการเงินใด ๆ อีกเลยในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา

กองทัพกล่าวว่า ทหารเกณฑ์มีสิทธิได้รับเงินเดือนและเงินชดเชยเมื่อเสียชีวิตในขณะปฏิบัติหน้าที่ เช่นเดียวกับทหารอาชีพที่อยู่ในกองทัพ

“แต่ความล่าช้าอาจเกิดขึ้นได้ถ้าเอกสารที่จำเป็นไม่ครบถ้วน” พล.ต.ซอ มิน ตุน โฆษกกองทัพเมียนมา กล่าวกับบีบีซี

ในเมียนมาร์ ทหารเกณฑ์ที่มักไม่ได้รับการฝึกและไม่มีการเตรียมตัวมักถูกส่งไปยังพื้นที่ขัดแย้งโดยได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย ครอบครัวของพวกเขามักไม่ได้รับแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่อยู่ของพวกเขา

โซ โซ เอ หญิงหม้ายวัย 60 ปีกว่า ไม่ได้รับข่าวคราวจากลูกชายเลยหลังเขาถูกเกณฑ์ทหารเมื่อ 6 เดือนก่อน

เธอกล่าวว่า ลูกชายของเธอไม่เคยปรารถนาที่จะเข้ารับราชการทหาร แต่ต้องการหาเงินมาดูแลครอบครัว

ตอนนี้เธอต้องดิ้นรนกับสุขภาพที่ย่ำแย่ และพึ่งพาลูกสาวคนเล็กที่ต้องมาหาเลี้ยงครอบครัว

“ฉันแค่อยากเห็นลูกชาย ฉันไม่มีแรงใจที่จะเผชิญหน้ากับเรื่องนี้” เธอกล่าว

“ผมเกลียดกองทัพยิ่งกว่าเดิม”

A photo of Kan Htoo Lwin

ที่มาของภาพ, Kan Htoo Lwin Facebook

คำบรรยายภาพ, กัน ตู วิน ถูกส่งไปอยู่แนวหน้าหลังฝึกทหารเกณฑ์ 3 เดือน

คนรุ่นใหม่ชาวเมียนมาจำนวนมากใช้มาตรการรุนแรงเพื่อต่อต้านคำสั่งเกณฑ์ทหาร

กัน ตู วิน วัย 20 ปี ผู้มาจากศูนย์กลางการค้าของเมียนมาร์อย่างกรุงย่างกุ้ง ถูกเกณฑ์ทหารและเข้ารับการฝึกเป็นเวลา 3 เดือน พร้อมกับคนอื่น ๆ อีก 30 คน

เขาบอกว่า การฝึกนั้นทรหดมาก และพวกเขาถูกขู่ว่าถ้าใครพยายามหลบหนี จะถูกเผาบ้าน

“หลังการฝึก ผมเกลียดกองทัพยิ่งกว่าเดิม” เขากล่าว

ในระหว่างการเดินทางไปยังแนวหน้าทางภาคตะวันออกของประเทศ เขาเห็นโอกาสในการหลบหนีพร้อมกับเพื่อนทหารเกณฑ์อีก 2 คน เมื่อขบวนรถของพวกเขาหยุดลงกลางทาง

“เราวิ่งออกไปท่ามกลางความมืด ขณะที่พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการตรวจสอบความปลอดภัย เราวิ่งไม่หยุดจนกระทั่งพลบค่ำ” เขาเล่า

“บางจุด เราหมดแรงและหยุดพัก เราผลัดกันนอนและเฝ้ายาม” เมื่อรุ่งสาง ชายหนุ่มทั้ง 3 ก็โบกรถบรรทุกและเดินทางไปยังเมืองอองบัน ซึ่งเป็นตำบลหนึ่งในรัฐทางตอนใต้ โดย กัน ตู วิน เข้าร่วมกับกองกำลังพิทักษ์ประชาชน (People's Defence Forces - PDF) ซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านรัฐที่มีโครงสร้างหลวม ๆ ส่วนคนอื่น ๆ ที่หนีมาพร้อมกันก็ไปตามเส้นทางของตัวเอง

ขณะนี้พวกเขากำลังซ่อนตัวอยู่ กัน ตู วิน บอกว่า ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เขาไม่ต้องการเปิดเผยว่าอยู่ที่ไหนหรือทำอะไรอยู่ในขณะนี้

กลุ่ม PDF และกลุ่มต่อต้านอื่น ๆ มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ผิดหวังกับรัฐบาลทหารเริ่มหันไปจับอาวุธขึ้นมาต่อสู้

เยาวชนหลบหนีเข้าประเทศไทย

People queue to get visas in front of the embassy of Thailand in Yangon on February 16, 2024, after Myanmar's military government said it would impose military service.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ประชาชนมาขอวีซ่าที่หน้าสถานทูตไทย หลังรัฐบาลประกาศเกณฑ์ทหารภาคบังคับ

ถึงแม้ผู้ชายจะเป็นเป้าหมายหลักของการเกณฑ์ทหาร แต่ผู้หญิงก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน

ซู ซู วัย 20 ปี จากกรุงย่างกุ้ง ละทิ้งความฝันที่จะเป็นล่ามภาษาจีนเพื่อเข้าร่วมกองกำลังปฏิบัติการพิเศษ (Special Operation Force - SOF) ซึ่งเป็นหน่วยหนึ่งในกองกำลัง PDF

“ตอนนี้เป้าหมายของฉันคือหยุดเผด็จการทหาร และสร้างสันติภาพให้กับคนรุ่นของเรา” เธอบอกกับบีบีซี

แม้ ซู ซู เลือกอยู่ในดินแดนบ้านเกิดต่อไป ทว่าอีกหลายคนหลบหนีออกจากประเทศไปแล้ว

มิน มิน ซึ่งเป็นวิศวกร เดินทางถึงประเทศไทยเมื่อการเกณฑ์ทหารเริ่มขึ้น เขาอยู่ที่ไทยโดยใช้วีซ่าการศึกษา และอ้างว่าเป็นเรื่องยากที่จะหางานถูกกฎหมายที่เหมาะกับคุณวุฒิของเขาทำในกรุงเทพฯ

หลายคนที่หลบหนีสงครามเข้ามาในไทยอย่าง มิน มิน ลงเอยด้วยการเป็นแรงงานค่าจ้างต่ำ เจ้าหน้าที่ของทางการไทยเข้มงวดมากขึ้นในการจับกุมผู้อพยพผิดกฎหมาย และตอนนี้หลายคนต้องเผชิญกับการเนรเทศหากถูกจับได้

มิน มิน กังวลว่า เมื่อวีซ่าของเขาหมดอายุลง เขาจะต้องอยู่ในประเทศไทยอย่างผิดกฎหมาย “ผมเป็นห่วงเรื่องค่าครองชีพ ผมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหางานใช้แรงงานทำ” ชายวัย 28 ปีกล่าว

แต่เขาบอกว่า คนไทยมีสิทธิก่อนและสิทธิของพวกเขาได้รับการคุ้มครอง ในขณะที่เจ้าของธุรกิจชาวไทยมักเอาเปรียบแรงงานข้ามชาติที่ลักลอบทำงานอย่างผิดกฎหมาย

“ผมยังเห็นวิศวกรชาวเมียนมาทำงานผิดกฎหมายและได้รับเงินเดือนเพียงประมาณ 12,000 บาท ซึ่งใกล้เคียงกับเงินเดือนของแรงงานข้ามชาติ” เขากล่าว

เมื่อกลับมาที่เมียนมาร์ ตอนนี้ ชอว์ ซู ทำงานจิปาถะในหมู่บ้าน และมีรายได้เพียงเล็กน้อยพอเลี้ยงลูก ๆ ได้เท่านั้น

“เป็นเรื่องยากที่จะอธิบายให้คนอื่นเข้าใจถึงความยากลำบากที่ฉันต้องเผชิญ” เธอกล่าว

ขณะเดียวกัน โซ โซ เอ ยังไม่หมดหวังว่าจะได้กลับมาอยู่กับลูกชายของเธอในเร็ววันนี้

“[ลูกชายของฉัน]เข้าร่วมกองทัพเพื่อหาเงินมาเลี้ยงดูแม่ ฉันเสียใจที่ปล่อยให้เขาไป” เธอกล่าวพร้อมน้ำตาคลอเบ้า

*มีการเปลี่ยนชื่อเพื่อปกป้องตัวตนของคนในข่าว