Технологија и филм: Како вештачка интелигенција враћа глумце из мртвих

Већина глумаца сања да њихово име остане упамћено и после смрти.

То многима не полази за руком зато што је тешко остварити успех у индустрији забаве.

Али глумци који то успеју, постижу неку врсту бесмртности на великом платну због којих њихова имена живе заувек.

Једна таква икона је Џејмс Дин, амерички глумац, који је умро 1955. године у саобраћајној несрећи пошто је глумио у свега три филма, од којих су сви добили изузетно добре оцене.

Седам деценија након његове смрти, Дин је добио улогу у новом филму названом Повратак у рај.

Дигитални клон глумца - створен помоћу вештачке интелигенције, сличне оној која се користи за прављење дипфејкова - моћи ће да хода и разговара са другим глумцима на великом платну.

Ова технологија је најсавременији изданак холивудских компјутерски генерисаних слика (ЦГИ).

Али она је и узрок неких од највећих брига међу глумцима и сценаристима који су заједно отпочели штрајк у Холивуду, први пут после 43 године.

Они се плаше да ће их заменити алгоритми вештачке интелигенције, због чега ће се, тврде они, жртвовати креативност зарад профита.

Глумица Сузан Сарандон је међу онима који су јавно изразили забринутост и упозорили да вештачка интелигенција може да је натера да „говори и ради ствари на које она лично не може да утиче".

Дигитално васкрснуће

Диново дигитално васкрснуће није први пут да су се покојни глумци наизглед вратили у живот на великом екрану уз помоћ напредне дигиталне технологије и уз посипање мало холивудске магије.

Кери Фишер, Харолд Рејмис и Пол Вокер су међу неколико славних личности које су постхумно поново биле у легендарним филмским улогама.

Елиса Регина, бразилска певачица, такође је недавно васкрснута за рекламу за аутомобил, у којој је приказана у дуету са ћерком Маријом Ритом.

Њихово појављивање на екрану представља оно што Тревис Клојд, генерални директор медијске агенције Ворлдвајд икс ар (WorldwideXR), назива „пасивном 2Д изведбом за пљоснати екран", сличну дипфејковима.

Шта је дипфејк и колико може да буде опасан:

Ово је други пут да је Динов дигитални клон ангажован за неки филм.

И 2019. године је најављено да ће он бити васкрснут захваљујући ЦГИ технологији за филм Тражење Џека, али је снимање у међувремену отказано.

Клојд је потврдио за ББЦ да ће Дин уместо тога играти у Повратку у рај, научнофантастичном филму у којем „ванземаљска посета са намером откривања истине доводи до путовања широм Америке са легендарним Џејмсом Дином".

Дигитално клонирање Дина, такође, показује шта је све данас могуће урадити.

Не само да ће његов аватар створен помоћу вештачке интелигенције моћи да одигра улогу у Повратку у рај и серији наставака, већ ће моћи и да разговара са публиком на интерактивним платформама, што обухвата и проширену и виртуелну стварност и гејминг.

Али технологија може да учини много више од пасивне дигиталне реконструкције или дипфејка, којим се само налепљује лице једне особе на туђе тело.

Она отвара могућност да глумци, али и сви остали, постигну ону врсту бесмртности која би иначе била немогућа, а њихове каријере би се наставиле и после смрти.

Али она поставља и непријатна питања.

Ко има права на нечије лице, глас и личност након што човек умре?

Какву контролу глумци могу да имају над правцем у ком се њихова каријера развија после смрти?

Може ли глумац који се прославио улогама у суморним драмама одједном да се појављује у комедијама или чак порнографији?

Шта ако се њихов лик искористи за бесрамну промоцију брендова у рекламама?

Зашто, дакле, само не оставити славне личности да почивају у миру?

Марк Винслоу, Динов рођак, који је са њим провео детињство на фарми у Илиноису и ког с љубављу зове Џими, претпоставља да је неоспорна привлачност његовог рођака на филму нешто што траје генерацијама, али га и чини популарним избором за главног глумца у савременој кинематографији.

„Ако има још двоје или троје људи у истој сцени, ваше очи се одмах залепе за њега.

„Мислим да нико никада неће моћи да га замени, али је могуће да то ураде на великом платну и да буде веома уверљиво", каже он.

Дигитални клонови

Динов лик је један од хиљаду које заступа компанија Ворлдвајд икс ар и његова сестринска фирма за лиценце ЦМГ Ворлдвајд.

Међу њима су и Амелија Ирхарт, Бети Пејџ, Малколм Икс и Роза Паркс.

Кад је Дин погинуо пре 68 година, оставио је позамашну колекцију његових филмова, фотографија и аудио снимака, што Клојд из Ворлдвајд икс ара назива „изворним материјалом".

Да би се постигла фотореалистична сличност са Дином, објашњава Клојд, скенирано је безброј фотографија у високој резолуцији, а потом су их обрадили стручњаци који су користили напредне технологије.

Додајте аудио, видео и вештачку интелигенцију, и одједном ти материјали постају градивно ткиво дигиталног клона који изгледа, звучи и креће се баш као Дин.

Оно што Дин није оставио за собом је дигитални отисак, за разлику од данашњих славних личности које се појављују на друштвеним мрежама, праве приватне селфије, шаљу поруке и мејлове, користе претраживаче, купују намирнице на интернету и узимају онлајн лекове на рецепт.

Ове активности дају огромну количину података о томе како размишљамо и деламо, а могу потенцијално да се искористе за прављење дигиталног клона.

Тај клон може да буде обичан вештачки близанац, али и интелигентна верзија некога, која може уверљиво да разговара са живима.

Данас чак постоје компаније које омогућују корисницима да учитају дигиталне податке о вољеном покојнику како би створили „дедботове" који могу да разговарају са живима из гроба.

Што је више изворног материјала, то ће дедбот бити прецизнији и интелигентнији.

То значи да наследник задужбине савремене славне личности може потенцијално да допусти да убедљиви реалистични клон покојне звезде настави да ради у филмској индустрији у недоглед.

Глумац Том Хенкс предвидео је да би могао да ради дуго након просечног људског животног века.

„Могао би сутра да ме удари аутобус и то би било то, али моје улоге би могле да живе дуго после мене", изјавио је он у подкасту Адама Бакстона.

Покојни глумци добијају улоге уместо живих

Хенксов коментар наговештава велику забринутост глумаца.

Они се плаше да би следећа фаза дигиталног васкрсавања могла да доведе до забрињавајућих етичких, правних и практичних проблема за славне личности, али и за све остале.

Глумци који посуђују гласове цртаним ликовима поготово упозоравају на то и активни су преко глумачких синдиката у формирању јединственог фронта заштите права и каријера глумаца.

„Сваки пут кад премине неки глумац који посуђује глас, на пример, Микију Маусу или Снежани, упосле се нови глумци да одиграју ту улогу", каже Тим Фридлендер, председник и оснивач Националног удружења гласовних глумаца (НАВА) у САД.

„Али шта ако бисмо могли заувек да користимо Мела Бланка (глумца који је оживео многе ликове из Ворнерових цртаћа?"

Фридлендер и његове колеге се плаше да се тај сценарио приближава и да ће дигитално васкрснути глумци који посуђују глас монополизовати индустрију синхронизације и на тај начин отети посао од живих глумаца.

„Нема пословних прилика за живе глумце, они су сада изгубили посао због гласова покојних глумаца који су првобитно дали глас Душку Дугоушку и другим Ворнеровим ликовима", наводи.

Клојд признаје да би то могло да доведе до мање пословних прилика за глумце, али тврди да „није све тако сиво" кад је у питању ангажовање покојних глумаца.

„Кад се све сабере и одузме, то ствара много нових послова", каже он, мислећи на друга радна места која би могла да се отворе у техничкој и филмској индустрији.

„Ако ово чак и угрози улогу или посао једног глумца, истовремено ствара стотине нових радних места због онога што је потребно да би филм био високог квалитета", каже он.

Вештачка интелигенција оживела глас преминулог певача:

Права покојника

Ако су покојници - или, тачније, њихови дигитални клонови - осуђени на вечни рад, ко има финансијску корист од тога?

Такође, да ли покојници имају било каква права?

Једноставно речено, правила су прилично мутна и, у неким деловима света, непостојећа.

Адвокат Ерик Кан, коаутор чланка о посмртним правима на објављивање садржаја са славним личностима за часопис Америчке адвокатске коморе Лендслајд, каже да свака савезна држава у САД има другачија правила.

Неке државе уопште немају јасна права на овом пољу како би заштитила жеље покојних славних личности.

Кад нека славна личност умре, „право на објављивање" прелази са славне личности на најближег сродника или онога коме су додељена права у тестаменту.

Али Кан каже да чак и тестамент, који обично диктира ко ће имати финансијске користи од комерцијалне употребе лика покојне славне личности, има ограничену правну тежину будући да он „није уговор, пошто је једносмерни документ".

Одлука о томе како ће се лик покојника користити прелази на наследника права.

Неколико славних личности, као што је Робин Вилијамс, успели су да искористе тестамент да ограниче употребу њиховог лика после смрти, али то ограничење истиче после 25 година.

Али славне личности заиста имају користи када у тестамент додају да желе да буду заштићени од одређених типова клевете, каже Кан.

Мерилин Монро, на пример, не може да се ангажује посмртно у порнографском филму ако њени наследници то не одобре.

У зависности од савезне државе, наследници Мерилин Монро би могли да тврде да су њена ауторска права нарушена.

Такође могу да тврде да је њена репутација нарушена лажним изјавама и да представљање ње у негативном светлу „може да осујети будуће пословне прилике".

Уз то, федерални Ленхамов закон служи, такође, да заштити покојне славне личности од искоришћавања у лажним или обмањујућим рекламама.

Њујорк се хвали најсвеобухватнијом дефиницијом „права на објављивање" која штити преминуле од искоришћавања у комерцијалне сврхе или неодобрене употребе њихових личних карактеристика.

Али чак и у државама са наизглед строгим законима, право на објављивање заправо штити наследнике, а не нужно самог покојника.

„Ако ваша породица жели да вас прода, а ви сте мртви, не можете баш много тога да урадите по том питању", каже адвокатица из Њујорка Поу-И Ли, коауторка чланка за Лендслајд заједно са Каном.

То значи да Мерилин Монро, на пример, може да се појави у порнографском филму постхумно - и то легално - ако њени наследници пристану на употребу њеног лика на тај начин.

„Ако наследници права кажу да то желе, мислим да то, нажалост, може да се оствари", каже Ли.

Лична употребна и појединци

Иако покојне славне личности имају неку неодређену заштиту у конкретним регионима кад је у питању искоришћавање њиховог лика у комерцијалне сврхе, просечан грађанин могао би да има много мање контроле над тим како се његов лик и дигитална заоставштина користе постхумно.

У САД има врло мало закона који штите покојнике од дигиталног васкрснућа за приватну употребу.

Кад умрете, практично било ко може да унесе вашу јавну дигиталну заоставштину у софтвер вештачке интелигенције како би створио дедбота или интерактивног аватара.

Савезне државе са свеобухватнијом постхумном заштитом, као што је Њујорк, заиста забрањују употребу идентитета појединаца у одређене нечасне сврхе, али Ли је скептична према томе колико се то поштује.

„На крају неко тај закон мора и да спроведе у дело", каже она.

Клојд, Фридлендер и Кан се слажу да мора што пре да се усвоји закон који би штитио права и заоставштину покојника, како славних личности тако и свих осталих.

Технологија се развија убрзаним темпом, а етичке расправе око дигиталног заступања покојника већ излазе на видело.

Клојд признаје да је испрва био „мало забринут" око тога како се покојници дигитално оживљавају, али каже да је уверен да је Ворлдвајд икс ар пажљив када поступа у овој области.

Фридлендер, такође, активно заступа законе који штите глумце који позајмљују гласове од губитка посла и нада се да ће рад његовог синдиката помоћи глумачким удружењима широм света да заступају правичне пословне прилике.

Што се тиче Винслоуа, он признаје да има различита осећања према дигиталном васкрснућу његовог рођака.

„Не знам шта да мислим о томе, желим да га поштују.

„Он се заиста посветио глуми, схватао ју је врло озбиљно. Волео бих да се то види кроз нове филмове", каже он.

Шта је вештачка интелигенција:

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]