Фински радио укинуо вести на латинском језику

Фински јавни радио Уле прекинуо је емитовање вести на латинском језику.

Са радија је „поштованим слушаоцима" саопштено да "све пролази, па и најбољи програми престају са емитовањем".

„То је сада случај са нашим светски познатим дневником који последњих 30 година сваког петка емитује вести на латинском језику", речено је у саопштењу.

Професор Туомо Пеканен и предавач Вирпи Сепала-Пеканен, главни чланови тима 'Нунти Латини', припремали су петоминутно издање вести од првог дана емитовања 1. септембра 1989. године, иако су екипа од тада проширила.

Професор Пеканен опростио се од Радија Уле.

„Судећи према информацијама које сам добио, Нунти Латини недостајаће многима широм света - ми се захваљујемо свима вама за протекле године!"

Експериментални почетак

Реијо Питкаранта из Одељења за класику Хелсиншког универзитета је од почетка био укључен у пројекат.

Он је за Радио Уле рекао да је „оно што је започело као експеримент постало међународни феномен у модерним латинским студијама, а истовремено је извештавано о главним догађајима као што су цунами у Азији и напад на Светски трговински центар у Њујорку.

Улеов креативни директор Виле Вилен похвалио је „јединствени културни допринос" програма на латинском. Он је додао да је радио морао да ограничене ресурсе усмери на Финску, а не на 500-800 ентузијаста који не само да редовно слушају тај програм, већ се активно укључују из свих крајева света.

Последње издање вести емитовано је прошлог петка увече, а све емисије које су емитоване од 2011. године биће доступне на сајту Улеове архиве.

Ширење интернета омогућило је да латински буде доступнији слушаоцима.

Немачки Ф.Р.Е.И. Ерфрут петнаестоминутни шоу који се емитује на Радио Бремену Два, веома је сличан, а у Америци на Универзитету Западни Вашингтон постоји недељни подкаст који се између осталог емитује и на латинском језику.

То је један од разлога због којих је Уле одлучио да затвори Нунти Латини 2017. године, али су их међународни протести натерали да датум укидања помере за ово лето.

'Папина недеља'

Латински зависници од информација неће дуго морати да апстинирају, јер је највећи преостали бастион језика - католичка црква - лансирао недељни билтен на латинском језику. Емисија је емитована исте недеље када је Уле прекинуо програм.

Кључна разлика је у томе што је Уле нудио широк спектар вести о дешавањима у свету, за разлику од Ватиканског радија Папина недеља. Католичка црква користи сопствени, италијански изговор, а не класичну верзију латинског којој су наклоњени научници.

Упркос гашењу Нунти Латинија, посебан однос Финске са античким Римом се наставља.

Током председавања Европском унијом 2006. године, на пример, Финска је објавила билтен на латинском језику који је имао више претплатника од билтена на француском.