Белгија-Француска: Полуфинале тестира суседске односе

Белгијски и француски навијачи окупљени у кафићу у близини границе Белгије и Француске

Аутор фотографије, AFP

Потпис испод фотографије, Атмосфера је весела у сусрет полуфиналу, али понекад пријатељско ривалство може да се отме контроли
Време читања: 4 мин

За два суседа која се боре за место у финалу Светског првенства у фудбалу, меч у уторак је много од сусрета са комшијама.

Понекад граничне линије на југу Француске и северу Белгије деле и саме градове.

На пример, два сестринска града Коминс, подељена су на два дела историјском случајношћу и реком.

Без обзира на то да ли подржавају Плаве или Црвене Ђаволе, становници ће наводно из безбедносних разлога утакмицу гледати без огромног екрана у коме су уживали током остатка такмичења.

Али расположење је и даље пријатељско, те је могуће видети заставе обе нације да висе са прозора кафића и приватних кућа.

Skip X post, 1
Дозволити садржај X?

У овом чланку се појављује садржај X. Молимо вас да дате дозволу пре него што се садржај учита, пошто може да користи колачиће и друге технологије. Можда бисте желели да прочитате X политику колачића и политику приватности пре него што дате пристанак. Да бисте видели овај садржај, одаберите "Прихватите и наставите”.

Warning: Third party content may contain adverts

End of X post, 1

Presentational white space

Ове две репрезентације су стари фудбалски ривали, сусрели су се 73 пута од 1904. године, од тога три пута на Светским првенствима.

„Утакмица у којој се мора победити"

Белгија је нација три језика - француског, холаднског и немачког - али и у Коминсу и у Коминс-Варнетону се говори француски. Тако да ту не би требало бити неразумевања.

Ипак, понекад се запитате.

Можда је то утакмица од 90 минута, али француска реч за број 90 зависи од тога где долазите. Quatre-vingt-dix на француском велики број људи изговара као nonant, посебно у француским деловима Белгије, као и у Швајцарској.

Skip X post, 2
Дозволити садржај X?

У овом чланку се појављује садржај X. Молимо вас да дате дозволу пре него што се садржај учита, пошто може да користи колачиће и друге технологије. Можда бисте желели да прочитате X политику колачића и политику приватности пре него што дате пристанак. Да бисте видели овај садржај, одаберите "Прихватите и наставите”.

Warning: Third party content may contain adverts

End of X post, 2

Presentational white space

„За Белгијанце који говоре француски ово је апсолутно утакмица која се мора добити", рекао Жан-Мишел де Веле са Универзитета у Бриселу за француске новине ЈДД.

Белгијанци, верује он, пате од неке врсте инфериорности. „Холанђани су нам некада били омиљени историјски непријатељи, а онда је Француска постала фудбалска нација."

Али оно што не могу да поднесу је француска снисходљивост. Немојте никада да их назовете „наши белгијски пријатељи" и да мислите да ће вам проћи.

Тинтин против Астерикса"

У великом броју заједница које опкорачују границу, атмосфера је напета пред полуфинале у Санкт Петерсбургу.

У још једном кафићу у Коминсу, Ла Баскул, бармен Бертран Обер је срећан што може да подржи оба тима: „Оно што је добро је то што ће или једна или друга екипа ући у финале."

Једне новине у Француској су утакмицу представиле као дуел између пријатеља, описујући га као: „Тинтин против Астерикса, Абд Ал Малик против Стромае, вино против пива."

А француске спротске новине L'Equipe на насловној страни објавили су имитацију Тинтинових авантура, обећавајући „дерби века".

Пародична насловна страна представља франсуког тренера Дидијеа Дешампа, нападача Оливера Жируа и председника фудбалског савеза Ноела Ле Граета како колима иду према ракету коју чувају белгијски фудбалери Ромелу Лукаку, Кевин Де Брујне и Тибо Куртоа.

Skip X post, 3
Дозволити садржај X?

У овом чланку се појављује садржај X. Молимо вас да дате дозволу пре него што се садржај учита, пошто може да користи колачиће и друге технологије. Можда бисте желели да прочитате X политику колачића и политику приватности пре него што дате пристанак. Да бисте видели овај садржај, одаберите "Прихватите и наставите”.

Warning: Third party content may contain adverts

End of X post, 3

Presentational white space

Белгијску репрезентацију, наравно, чине фламански валонски играчи, од којих неки за комуникацију користе енглески пре него холаднски или француски.

Азар и француска веза

Али такође имају играче као што је Еден Азар, који потиче из белгијског града Врен-ле Комт али се у Француску преселио када је имаоп 14 година, како би играо за Лил.

Азар је један од три брата фудбалера у породици, а француске друштвене мреже преплавило је задовољство када је слика као деце у дресовима Француске, чиме су одали почаст освајачу Светског првенства Зинедину Зидану. Торган Азар, Еденов брат, такође је играч Белгије.

Skip X post, 4
Дозволити садржај X?

У овом чланку се појављује садржај X. Молимо вас да дате дозволу пре него што се садржај учита, пошто може да користи колачиће и друге технологије. Можда бисте желели да прочитате X политику колачића и политику приватности пре него што дате пристанак. Да бисте видели овај садржај, одаберите "Прихватите и наставите”.

Warning: Third party content may contain adverts

End of X post, 4

Presentational white space

Правдајући своје пресељење у детињству, Еден Азар је рекао да су они одрасли на Светском првенству 1998. године и да у то време није било белгијских дресова - радило се само о Плавима.

Французи, са друге стране, имају Бенжамена Павара, хероја последњих 16 утакмица против Аргентине. Одрастао је у француском граду Јеумонту, који се налази на граници са Белгијом.

Градоначелник Бенжамен Сен-Уил предстојећу утакмицу види као велику шансу за пружање руке преко границе.

„Надам се да ће то бити добра журка и да ћемо се помешати са комшијама, нашим пријатељима, нашом белгијском браћом; то је невероватна шанса да наши добросуседски односи постану свакодневница."

Тјери Анри прославља победу Белгије над Бразилом са Винсентон Компанијем.

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Тјери Анри у улозу белгијског тренера узнемирио је део јавности у Француској

Али постоји осећај узбуђења и ривалитета.

На клупи Белгије седи бивши освајач Светског првенства Тјери Анри као помоћни тренер селектора Роберта Мартинеза. Тако да постоји јасан осећај нелагоде код његовог бившег саиграча из 1998. године, Дидијеа Дешампа.

„Биће помало чудно јер је он Француз и седи на супарничкој клупи. Верујем да ће и њему бити чудно. Његово играчко искуство ће умногоме помоћи Белгији", рекао је он.

Најбољи нападач у историји француског фудбала играо би против Плавих, пожалио се портал Le Parisien, док је француски ТВ новинар Жил Вердез чак рекао да би Анри требао да повуче из утакмице.

Одбрамбени играч Француске био је већи дипломата: „Наравно да сада ради за Белгијанце, али верујем да ће и даље бити срећан ако победимо - на крају крајева, Анри је Француз.