Улога одеће Зеленског у расправи у Овалној соби

Био је то први коментар америчког председника Доналд Трамп када је председник Украјине у петак изашао из свог аутомобила испред Беле куће у Вашингтону.

„Сређени сте данас", рекао је Трамп док га је поздрављао, мислец́и на црни дукс Володимира Зеленског у војном стилу, украшен украјинским трозубом.

Зеленски се клонио одела, кошуља и кравата на копчање - чак и током важних састанака са светским лидерима и обрац́ања америчком Конгресу - откако је почела потпуна руска инвазија на његову земљу 2022. године.

Украјински лидер је рекао да је избор војне одец́е показивање солидарности са војницима који се боре против руске војске на линијама фронта.

То, међутим, већ неко време иритира критичаре америчке помоц́и Украјини.

Тема разговора десничарских критичара на спектакуларан начин привукла је глобалну пажњу током сада вец́ озлоглашеног састанка у Овалној соби са Трампом и америчким потпредседником Џеј Ди Венсом 28. фебруара.

Амерички новинар је оптужио Зеленског да не поштује догађај јер није обукао одело и то је одмах променило атмосферу у просторији, јављају присутни репортери ББЦ-ја.

Убрзо су крупнија питања поштовања и захвалности подстакла расправу у којој су амерички председник и потпредседник прекорили свог европског савезника пред ТВ камерама светских медија.

Када је састанак отворен за питања новинара, прилику је добио Брајан Глен, главни дописник Беле куц́е за конзервативну кабловску мрежу Real America's Voice.

„Зашто не обучете одело?", упитао је Глен. „Ви сте на састанку на највишем нивоу у овој земљи и одбијате да носите одело.

„Да ли поседујете одело?", наставио је. „Многи Американци имају проблема с тим што не поштујете ову институцију.

Агресивно испитивање означило је тренутак када је украјински председник – који је до тада изгледао као да је водио дипломатски, чак и пријатељски, разговор са Трампом – први пут деловао уморно и изнервирано.

„Носиц́у костим када се овај рат заврши", одговорио је Зеленски. (Реч „одело" може се превести на украјински као „костиум".)

Украјински председник се онда обратио новинару.

„Можда нешто попут твог, да. Можда нешто боље, не знам", рекао је. „Можда нешто јефтиније."

Гленово питање оголило је примедбе у свету политике МАГА, где неки - попут Џеј Ди Венса - тврде да украјински лидер изгледа не показује довољно захвалности или поштовања према САД за три године војне помоц́и.

Бивши локални ТВ репортер из Даласа, који је у конзервативним круговима постао познатији по свом раду на другом про-Трамповом каналу, Right Side Broadcasting Netvork, Глен је непоколебљиви Трампов обожаватељ.

Прошле године је рекао за Политико да је „100 одсто уз председника Трампа и агенду Америка на првом месту".

Наводно излази са Марџори Тејлор Грин, конгресменом из Џорџије која је једна од најгласнијих Трампових присталица.

Глен је био у просторији као део новинарске групе Беле куц́е, која прати председника на званичним догађајима.

Трампова администрација је ове недеље преузела контролу од удружења новинара, рекавши да ц́е то омогуц́ити вец́и приступ „новим гласовима".

Real America's Voice, који је основан 2020. године, релативно је опскурна десничарска кабловска телевизија, један од неколико про-Трампових канала који су се појавили последњих година.

Гости и аутори емисија су ширили теорије завере о разним темама, укључујуц́и председничке изборе 2020, нереде у Капитолу 2021. и QAnon.

У емисијама су им гостовала велика имена из света МАГА-е, попут Трамповог бившег главног саветника Стива Бенона, рокера који је постао политички активиста Теда Нуџента и Чарлија Кирка, оснивача конзервативне групе Turning Point.

ББЦ је тражио коментар од мреже.

Након свађе у Овалној соби, Глен је објавио на интернету да има „изузетну емпатију према народу Украјине", али је рекао да начин на који се обукао Зеленски показује „његово непоштовање" према САД.

Присталице Зеленског су на интернету објавиле фотографије Винстона Черчила у лежерној одец́и током Другог светског рата.

Слике из тог периода приказују британског лидера како носи одец́у налик комбинезону на састанку са тадашњим америчким председником Френклином Рузвелтом, а носио је и војне униформе и одела током сусрета са светским лидерима.

После Гленовог питања, новинари су наставили даље о помоћи Америке Украјини. На крају одговора Трамп се вратио на питање о оделу.

„Свиђа ми се твоја одец́а", рекао је и показујуц́и на Зеленског рекао: „Мислим да је лепо обучен".

Иза кулиса, Трампов став је можда био мало другачији, према извештајима.

Амерички медиј Акиос је објавио да су пре састанка запослени у Белој кући тражили да Зеленски носи одело и да су били увређени када се то није догодило.

Међутим, двојица светских лидера су наставили да одговарају на питања, мање-више срдачно, још скоро 20 минута пре него што је избила расправа са америчким потпредседником Џеј Ди Венс.

Венс је више пута помињао „поштовање" – називајуц́и Зеленског „господине председниче", док га је украјински лидер звао „Џеј Ди".

„Мислим да је непоштовање да дођете у Овалну собу и покушате да парирате пред америчким медијима".

Одатле је дискусија кренула низбрдо.

Зеленски је убрзо избачен из Беле куц́е, а односи две земље пали су на нови минимум.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]