'Само су наставили да убијају': Очевици о крвавом обрачуну власти са демонстрантима у Ирану

Аутор фотографије, Public domain
- Аутор, Роџа Асади и Сара Намџу
- Функција, ББЦ на персијском
- Време читања: 6 мин
„Видео сам својим очима - пуцали су директно у демонстранте и људи су падали".
Док је говорио, Омиду је глас подрхтао јер страхује да ће га власти пронаћи.
Проговорити иза зида тишине између Ирана и остатка света захтева огромну храброст, с обзиром на ризик од одмазде власти.
Омид, човек у раним четрдесетим чије смо име променили ради његове безбедности, последњих неколико дана учествује у протестима у малом граду на југу Ирана, због све теже економске ситуације.
Каже да су снаге безбедности у његовом граду отвориле ватру из аутоматских пушака типа 'калашњиков' на ненаоружане демонстранте.
„Боримо се голим рукама против бруталног режима", рекао је он.

Аутор фотографије, Eyewitness image / Reuters
ББЦ је добио слична сведочења о репресији снага безбедности после масовних протеста широм земље.
Власти су искључиле интернет, због чега је извештавање из Ирана теже него икада раније.
Влада је забранила ББЦ-ју на персијском да извештава из Ирана.
Један од највећих антивладиних протеста у целој земљи одржан је 8. јануара, дванаесте ноћи демонстрација.
Чини се да се протестима 8. и 9. јануара придружило много људи после позива Резе Пахлавија, сина последњег иранског шаха, свргнутог у Исламској револуцији 1979. године, који живи у егзилу.
Следећег дана, врховни вођа Ирана ајатолах Али Хамнеи је изјавио: „Исламска Република неће попустити".
Изгледа да је најкрвавији обрачун уследио управо после овог упозорења, јер снаге безбедности и Корпус исламске револуционарне гарде добијају наређења од Хамнеија.
Иранске власти оптужиле су Сједињене Државе (САД) и Израел да подстичу немире и осудиле „терористичке акције", јавили су државни медији.
'Судњи дан'
Млада жена из Техерана је рекла да јој је 9. јануар личио на „судњи дан".
„Чак су и удаљена насеља у Техерану била препуна демонстраната - места за која не бисте веровали", рекла је она.
„Али у петак, 9. јануара снаге безбедности су само убијале, убијале и убијале.
„Када сам то видела толико ми је позлило да сам потпуно клонула духом.
„Петак је био крвав дан".
Каже да су се после тих убистава, људи плашили да изађу на улице и да многи сада узвикују пароле из сокака и њихових домова.
Техеран је био бојно поље - демонстранти и снаге безбедности су заузимали положаје и тражили заклоне по улицама, рекла је она.
„У рату обе стране имају оружје", додала је.
„Овде људи само узвикују пароле и онда их убијају.
„Ово је једнострани рат".

Аутор фотографије, AFP via Getty Images
Очевици у Фардису, граду западно од Техерана, кажу да су 9. јануара припадници паравојне формације Басиџ, под окриљем Корпуса исламске револуционарне гарде, изненада напали демонстранте неколико сати после повлачења полиције са улица.
Припадници ових снага, у униформама и на мотоциклима, пуцали су бојевом муницијом директно на демонстранте, кажу сведоци.
Необележени аутомобили су улазили у споредне улице, а људи у њима су пуцали на становнике који уопште нису учествовали у протестима, рекли су очевици.
„У свакој уличици је убијено двоје или троје људи", тврди један од сведока.
Погледајте видео: Протести у Ирану - поцепана застава и оборена статуа
Они који су говорили за ББЦ на персијском кажу да је људима изван Ирана тешко да замисле стварност у овој земљи, и да је број мртвих који су до сада објавили страни медији само делић њихових процена.
Страним медијским кућама није дозвољено да слободно раде у Ирану и углавном се ослањају на иранске организације за људска права које раде изван земље.
Организација Иран Хуман Ригхтс (ИХРНГО), чије седиште је у Норвешкој, 12. јануара је саопштила да је у Ирану убијено најмање 648 демонстраната, међу којима и деветоро млађих од 18 година.
Неки локални извори и очевици говоре о веома великом броју убијених у различитим градовима и спомињу бројке од неколико стотина до неколико хиљада.
Најновије информације говоре о најмање 2.000 убијених демонстраната.
Ирански медији су известили да је током протеста убијено 100 припадника снага безбедности, наводећи да су демонстранти, које називају „побуњеницима и вандалима", запалили десетине џамија и банака у разним градовима.

Аутор фотографије, Reuters
'Незамислива репресија'
На снимцима које је потврдио тим за утврђивање чињеница ББЦ-ја на персијском види се паљење полицијских возила и неких државних зграда током протеста у различитим местима.
Сведочења и снимци које је добио ББЦ на персијском углавном су из већих градова као што су Техеран, оближњи Караџ, Рашт на северу, Машхад на североистоку, и Шираз на југу Ирана.
Та подручја имају бољи приступ интернету захваљујући сателитској мрежи Старлинку.
Информације су оскудне из мањих места, где је било много жртава на почетку протеста, јер је тамо приступ Старлинку веома ограничен.
Али количина, доследност и сличност сведочанстава која стижу из разних градова указују на размере обрачуна и широку употребу смртоносне силе.
Медицинске сестре и лекари који су говорили за ББЦ рекли су да су видели велики број мртвих, као и повређених демонстраната.
Навели су да су болнице у многим градовима преоптерећене и да нису могли да збрину тешко повређене, посебно оне са повредама главе и очију.
Неки сведоци су рекли да су видели тела „наслагана једно на друго" и да нису предата породицама.
Тела у кесама
Узнемирујући снимци објављени у недељу 11. јануара на Телеграм каналу Вахид Онлине који воде активисти приказују велики број тела у Центру за судску медицину Кахризаку у Техерану, где многе породице или већ тугују или покушавају да идентификују тела.
На једном од снимака, наводно из Кахризака, рођаци гледају фотографије неидентификованих тела приказаних на екрану.
У згради и испред на улици се види много тела у црним врећама, од којих су само нека, изгледа, идентификована.
Један снимак приказује унутрашњост магацинског простора где је више тела, док други приказује камион из којег људи ваде лешеве.
Погледајте видео: Снимак низа црних кеса са телима
Радник погребне службе на гробљу у Машхаду, другог највећег иранског града, рекао је да је 9. јануара у зору допремљено и одмах сахрањено између 180 и 200 тела са тешким повредама главе.
Извор у Рашту је рекао за ББЦ на персијском да је у четвртак, 8. јануара 70 тела демонстраната пребачено у болничку мртвачницу у том граду.
Исти извор је додао да су снаге безбедности тражиле „новац за метке" пре предаје тела породицама.
У исто време, медицински радник у болници у источном Техерану рекао је за ББЦ на персијском да је истог дана, 8. јануара, тамо допремљено око 40 тела.
Назив болнице не објављујемо због заштите идентитет медицинског радника.
Генерални секретар Уједињених нација (УН) Антонио Гутереш изјавио је 11. јануара да је „шокиран извештајима о насиљу и прекомерној употреби силе иранских власти над демонстрантима, што је последњих дана довело до смртних случајева и повреда".
„Желим да нагласим да је, без обзира на број страдалих, употреба смртоносне силе снага безбедности забрињавајућа", рекла је за ББЦ на персијском Маи Сато, специјална известитељка УН-а за стање људских права у Ирану.
ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.
Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]









