نویسنده مخالف پوتین: من واسلاو هاول روسیه نیستم

بوریس آکونین، یکی از مخالفان سرشناس دولت روسیه و نویسنده داستان‌های جنایی پرفروش است ولی می‌گوید دیگر از شرکت در راهپیمایی‌ها و نوشتن داستان های پلیسی خسته شده است.

بیش از ۱۸ میلیون از کتاب های بوریس آکونین، که نام حقیقی اش گریگوری چخارتیشویلی است، تا کنون به فروش رفته است.

او تا به حال در تظاهرات ضد ولادیمیر پوتین در خیابان های مسکو، نقش برجسته‌ای داشته است.

آقای آکونین می گوید: "صحبت کردن در برابر تظاهرکنندگان برای من یک کابوس است. من سال گذشته دو بار این کار را کردم و هر بار برایم مصیبتی بود."

در دسامبر سال ۲۰۱۱ در حالی که تظاهرات گسترده علیه اتهامات خلافکاری درانتخابات پارلمانی روسیه ادامه داشت، بوریس آکونین داستانی را که در پاریس می نوشت نیمه کاره رها کرد وبرای شرکت در این تظاهرات عازم مسکو شد.

انتخاب مجدد ولادیمیر پوتین در انتخابات بحث انگیز سال گذشته میلادی، موجب به راه افتادن تظاهرات گسترده بیشتری در روسیه شد. ناظران سازمان امنیت و همکاری در اروپا، اعلام کردند که در آراء به نفع آقای پوتین تقلب شده است.

ولی بوریس آکونین از این که به نظر می رسید نقش یک نویسنده ناراضی را بازی می کند راضی نبود.

او می‌گوید: "فشار بسیار زیاد بود. همه می خواستند من مانند واسلاو هاول رئیس جمهور و نویسنده (فقید) چک عمل کنم. آنها می گفتند آیا من هاول روسیه هستم؟ نه نیستم. من نمی خواهم نامزد ریاست جمهوری، یا نخست وزیر یا یک وزیر یا هر کس دیگری شوم. من می خواهم یک نویسنده باقی بمانم."

البته این اظهارات به این معنی نیست که او علاقه به اوضاع سیاسی روسیه را از دست داده، بلکه نحوه برخورد او با این موضوع تغییر کرده است.

آقای آکونین می گوید: "اکنون کشف کرده ام که مجبور نیستم در برابر دهها هزار نفر سخنرانی کنم . من یک نویسنده هستم. من وبلاگی دارم که مردم می توانند بخوانند."

دیدبان حقوق بشر اخیرا در گزارشی گفت که مقامات روسیه در حال به راه انداختن شدیدترین سرکوب‌های سیاسی از دوران شوروی سابق تا کنون هستند.

بوریس آکونین، معتقد است که روسیه اکنون به یک نقطه عطف خطرناک رسیده است. او می گوید: "پوتین از حمایت ۶۲ درصد مردم روسیه برخوردار است ولی تنها ۳۲ درصد مردم به او اعتماد دارند؛ یعنی مردم از او حمایت می کنند چون انتخاب دیگری ندارند ولی به او اعتماد ندارند."

یک پرسترویکای جدید؟

آیا او از این که تظاهرات گسترده سال های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ در مسکو فروکش کرده نومید شده؟

بوریس آکونین در پاسخ می گوید: "ممکن است پوتین سال ها بر سر کار باشد یا این که ظرف چند روز برکنار شود. خیلی ساده ممکن است این اتفاق بیافتد. ممکن است صرفا به طور تصادفی کسی او را بکشد و روز بعد صدها هزار نفر از مردم مسکو به خیابانها بریزند. ولی من از تغییرات ناگهانی در کشوری مانند روسیه که دارای سلاح‌های هسته‌ای است، هراس دارم. من انقلاب نمی خواهم حتی اگر یک انقلاب صلح آمیز باشد. ما چکسلواکی نیستیم. ما روسیه هستیم. من امیدوارم چیزی مانند یک پرسترویکای جدید پیش آید."

هدف از پرسترویکا، یا اصلاحات اقتصادی میخائیل گورباچف، رهبر شوروی در دهه ۱۹۸۰ به منظور خارج کردن کشور از رکود اقتصادی، بدون از هم پاشیدن نظام کمونیستی بود.

بوریس آکونین، در تشریح موقعیت خودش با احتیاط رفتار می کند. او می گوید طرز برخورد او سبب می شود که او با سایر رهبران مخالفان که خواهان تغییرات سریع تری هستند هم عقیده نباشد ولی تاکید می کند که او نمی خواهد از آنها انتقاد کند چون هدف حمله مخالفان قرار می گیرند.

بطور مثال آلکسی ناوالنی، که یک وبلاگ نویس است، با اتهام خلافکاری های مالیاتی روبرو بوده و مقامات از این حربه عمدا برای وارد آوردن فشار بر مخالفان سیاسی استفاده کرده‌اند.

ولی آقای آکونین می گوید شخص او از سرکوب شدن هراسی ندارد و می افزاید: "من واقعا فکر نمی کنم که آنها (مقامات روسیه) یک چنین رفتاری را با یک نویسنده داشته باشند چون تاریخچه آزار و ایذای سیاسی نویسندگان در روسیه بسیار طولانی است. ولی ممکن است این اتفاق بیافتد. خوانندگان من در باره تمام اتفاقاتی که می افتد، برایم می نویسند. من میدانم که هر از گاهی میزان درآمد من را به طور مخفیانه بازرسی می‌کنند."

علاقمندان فاندورین

ولی بوریس آکونین، که در بار یک هتل در لندن و در حالی که لیوان مشروب به دست داشت صحبت می کرد، ممکن است برخی از علاقمندان رمانهای خود را نومید کرده باشد.

او برای بحث در باره یک سریال تلویزیونی به زبان انگلیسی، به لندن آمده است. این سریال بر اساس ماجراهایی است که قهرمان آن کارآگاهی به نام اراست فاندورین، است.

رمان هایی که قهرمان آن فاندورین، یک کارآگاه چاق و خوش پوش دوره روسیه تزاری است، از دهه ۱۹۹۰ در زمره پرفروش ترین کتاب ها قرار داشته است. از جمله کارآگاه های دیگر رمان های آکونین ، راهبه ای به نام پلاگیا است. این راهبه که در کشف جنایات مهارت دارد طرفداران بسیار زیادی دارد. شهرت این کتاب ها سبب شده که جنبش مخالفان سیاسی روسیه، آقای آکونین را برای خود سرمایه ای محسوب کنند.

با این وجود، هنگامی که از بوریس آکونین در باره آینده سئوال شد پاسخ داد که دو کتاب پلیسی دیگر که کارآگاه فاندورین، قهرمان آن است خواهد نوشت و بعد نوشتن رمان های جنایی را کنار خواهد گذاشت.

او می گوید: "من تغییر کرده ام. من از نوشتن کتاب های تخیلی جنایی خسته شده ام. من سری کتاب های فاندورین را تمام می کنم و از این به بعد کتابی در این باره نخواهم نوشت. فکر می کنم من تا آخرین قطره این بطری را نوشیده ام. شما نمی توانید کاری را مرتب تکرار کنید."

ولی او عمدا در باره این که چه در پیش است صریح صحبت نمی کند و می گوید: "کار در باره یک پروژه جدید را که سالها طول خواهد کشید شروع کرده‌ام. این کار شامل دو قسمت است- یک بخش تخیلی ویک بخش واقعی. نمی خواهم در این باره بیشتر توضیح بدهم. من کتاب اول را تمام کرده‌ام ولی آن را برای چند ماه کنار گذاشته‌ام تا با نظر تازه ای به آن نگاه کنم و ببینم آیا ارزشی دارد یا این که باید آن را در سطل زباله بیاندازم."