گزارش از 'امپراتوری شر'؛ عکس‌هایی از روسیه شوروی

راجر کلارک سال‌های سال تهیه‌کننده و گزارشگر بی‌بی‌سی بود و در برنامه‌های رادیو ۴ و سرویس جهانی بی‌بی‌سی کار می‌کرد. او به دلیل کارش، بارها به روسیهٔ شوروی سفر کرد و در آنجا بیشتر اوقات در لنینگراد که امروزه به نام سن‌پترزبورگ شناخته می‌شود، اقامت داشت. در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۸۶ تا ۱۹۹۲ او هزاران عکس از این شهر گرفت.

در اینجا او نگاهی به این عکس‌های قدیمی می‌اندازد، عکس‌های جایی که در سال ۱۹۸۳، رونالد ریگان، رئیس‌جمهوری امریکا آن را "امپراتوری شر" نامید.

بسیاری از مجسمه‌های شهر کار هنرمند دولتی، میخائیل آنیکوشین است و من از او در کارگاه وسیعش یک مقاله‌ی تصویری تهیه کردم.

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، بسیاری از مجسمه‌های شهر کار میخائیل آنیکوشین، مجسمه‌ساز مشهور بود
دانشجویی در آکادمی هنر سن‌پترز‌بورگ در سال ۱۹۹۱

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، دانشجویی در آکادمی هنر سن‌پترز‌بورگ در سال ۱۹۹۱
من از اینکه می‌دیدم هنرمندان آزادانه در خیابان‌ها کارشان را می‌کنند، شگفت‌زده شدم وهم‌چنین وقتی این پاپ‌آرت را در جایی که بعداً آکادمی پلیس لنین‌گراد شد، دیدم بیشترتعجب کردم. این آکادمی درساختمان صومعه‌ای قدیمی قرار داشت و بر صفحه‌های بزرگ شیشه‌ای نقاشی‌شده فعالیت‌های پلیس شوروی را به سبک پاپ آرت به نمایش گذاشته بودند.

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، از اینکه می‌دیدم هنرمندان آزادانه در خیابان‌ها کارشان را می‌کنند، شگفت‌زده شدم وهم‌چنین وقتی این پاپ‌آرت را در جایی که بعداً آکادمی پلیس لنینگراد شد، دیدم بیشترتعجب کردم. این آکادمی در ساختمان صومعه‌ای قدیمی قرار داشت و روی پنجره‌های شیشه‌ای آن، فعالیت‌های پلیس شوروی به سبک پاپ آرت به نمایش گذاشته شده بود
نظامی‌گری در همه‌جا مشهود بود. روسیهٔ شوروی کشوری با اونیفورم بود. در این تصویر، دریانوردان درقلعهٔ پیتر و پاول در سن‌پترز‌بورگ دیده می‌شوند.

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، نظامی‌گری در همه‌جا مشهود بود. روسیهٔ شوروی کشوری در لباس متحدالشکل بود. در این تصویر، ملوانان درقلعهٔ پیتر و پاول در سن‌پترز‌بورگ دیده می‌شوند
پسرها با بقایای میگ نظامی بازی می‌کنند با همهٔ آن فلز‌های برنده وتیز

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، پسرها با بقایای میگ نظامی بازی می‌کنند با همهٔ آن فلز‌های برنده و تیز
در سال ۱۹۹۰، من سه روز در پایگاه دریایی کرونشتات بودم، جزیره‌ای که نگهبان سن‌پترز‌بورگ است و میزبان ناوگان دریای بالتیک. تا چند دهه خارجی‌ها حق ورود به این جزیره را نداشتند

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، در سال ۱۹۹۰، من سه روز در پایگاه دریایی کرونشتات بودم، جزیره‌ای که نگهبان سن‌پترز‌بورگ است و میزبان ناوگان دریای بالتیک. تا چند دهه خارجی‌ها حق ورود به این جزیره را نداشتند
دانشجویان افسری در مدرسهٔ نیروی دریایی ناخیموف در هنگام صبحانه

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، دانشجویان افسری مدرسهٔ نیروی دریایی ناخیموف در هنگام صبحانه
و این هم تصویری غم‌انگیز، گورستان لواشوو، جایی که هزاران نفر از قربانیان کشتار استالین درگورهایی بی‌نام دفن شده‌اند. در فاصله سال‌های ۱۹۳۷ تا ۱۹۵۴ بدون هیچ محاکمه‌ای افراد را تیر‌باران می‌کردند. تصاویرو پیام‌هایی در بزرگداشت و یادبود کشته‌شدگان به درختان آویزان شده‌اند

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، و این هم تصویری غم‌انگیز، گورستان لواشوو، جایی که هزاران نفر از قربانیان کشتار استالین درگورهایی بی‌نام دفن شده‌اند. در فاصله سال‌های ۱۹۳۷ تا ۱۹۵۴ بدون هیچ محاکمه‌ای افراد را تیر‌باران می‌کردند. تصاویرو پیام‌هایی در بزرگداشت و یادبود کشته‌شدگان به درختان آویزان شده‌اند
من وسط معرکه سقوط کمونیسم در دوران میخائیل گورباچوف و بوریس یلتسین بودم

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، من وسط معرکه سقوط کمونیسم در دوران میخائیل گورباچوف و بوریس یلتسین بودم
من از راهپیمایی‌های عظیمی عکاسی کردم از جمله از مردی که خیلی شبیه لنین بود

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، من از راهپیمایی‌های عظیمی عکاسی کردم از جمله از مردی که خیلی شبیه لنین بود
من از دموکرات‌ها هم درداخل دفتر مرکزی اسمولنی پس از کودتای نافرجام اوت ۱۹۹۱ عکاسی کردم. من وارد اتاق شخصی گریگوری رومانوف فرماندهٔ کمونیست‌ها شدم، جایی که تصویر بزرگی از لنین بالای میز او خود‌نمایی می‌کرد

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، من از دموکرات‌ها هم درداخل دفتر مرکزی اسمولنی پس از کودتای نافرجام اوت ۱۹۹۱ عکاسی کردم. من وارد اتاق شخصی گریگوری رومانوف فرماندهٔ کمونیست‌ها شدم، جایی که تصویر بزرگی از لنین بالای میز او خود‌نمایی می‌کرد
و هم‌چنین در سپتامبر سال ۱۹۹۰ در کاخ زمستانی از رونالد ریگان و همسرش نانسی عکاسی کردم

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، و هم‌چنین در سپتامبر سال ۱۹۹۰ در کاخ زمستانی از رونالد ریگان و همسرش نانسی عکاسی کردم
در ۳۰ سپتامبر ۱۹۹۱ در تالار شهر، واقع در کاخ مارینسکی بودم تا از جلسه‌ای در یکی از اتاق‌های طلایی عکس‌برداری کنم. مایکل هوارد، وزیر امور خارجهٔ بریتانیا می‌خواست قرارداد‌ی تجاری را امضا کند و در برابر شهردار شهر، آناتولی سوبچاک نشسته بود. هرچند از تمام عکاسان خبری پس از چند عکس خواسته شد که محل را ترک کنند، اما به من اجازه دادند بمانم و از این نشست عکاسی کنم، به شرطی که از فلاش استفاده نکنم. من جای کافی داشتم و بدون سر‌وصدا این سو و آن سو می‌رفتم و از چهرهٔ سرد ‌و خشن آقای سوبچاک از فراز شانه‌های مایکل هوارد و گروهش عکس گرفتم. در کنار شهردار، مرد جوان خیلی جدی‌ای نشسته بود که تا‌ آن زمان او را ندیده بودم. سال‌ها بعد، وقتی دوباره نگاتیو‌های عکس‌هایم را نگاه می‌کردم، او را شناختم. من تصویر کسی را با دوربینم ثبت کرده بودم که یکی از چهره‌های اصلی روزگار شد، ولادیمیر پوتین.

منبع تصویر، Roger Clark

توضیح تصویر، در ۳۰ سپتامبر ۱۹۹۱ در تالار شهر، در کاخ مارینسکی بودم تا از جلسه‌ای در یکی از اتاق‌های طلایی عکس‌ بگیرم. مایکل هوارد، وزیر امور خارجهٔ بریتانیا می‌خواست قرارداد‌ی تجاری را امضا کند و در برابر شهردار شهر، آناتولی سوبچاک نشسته بود. هرچند از تمام عکاسان خبری پس از چند عکس خواسته شد محل را ترک کنند، به من اجازه دادند بمانم و از این نشست عکاسی کنم، به شرطی که از فلاش استفاده نکنم. من جای کافی داشتم و بدون سر‌وصدا این سو و آن سو می‌رفتم و از چهرهٔ سرد ‌و خشن آقای سوبچاک از فراز شانه‌های مایکل هوارد و گروهش عکس گرفتم. در کنار شهردار، مرد جوان خیلی جدی‌ نشسته بود که تا‌ آن زمان او را ندیده بودم. سال‌ها بعد، وقتی دوباره نگاتیو‌های عکس‌هایم را نگاه می‌کردم، او را شناختم. من تصویر کسی را با دوربینم ثبت کرده بودم که یکی از چهره‌های اصلی روزگار شد، ولادیمیر پوتین.

کپی رایت تمام عکس‌ها از راجر کلارک است