Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง ‘How do I...’ กับแคลร์และชานค่ะ

Sian
Hi, everybody!

Clare
ในบทเรียนนี้ เราจะมาฝึกพูดถึงวันและเวลาพิเศษกันนะคะ เริ่มแรกไปฟังคลิปเสียงตัวอย่าง ไม่ต้องกังวลหากไม่เข้าใจทั้งหมด เดี๋ยวเราจะมาศึกษารายละเอียดกันค่ะ แต่ฟังครั้งแรกให้พยายามจับใจความว่าเขาพูดถึงโอกาสพิเศษอะไรค่ะ

Inserts
I was born at 3 p.m. on Sunday the 6th March.
I was born in the summer, in July.
I was born in 1992.

Clare
OK เขาพูดถึงวันและเวลาเกิดค่ะ โดยใช้กริยา ‘I was born’ ซึ่งแปลว่า ‘ฉันเกิด’ But now, shall we look at some of the prepositions you can use to talk about time?

Sian
Yes, let's do that. So there are three main prepositions we use to talk about time and they are 'at', 'on' and 'in', and there are some simple rules about when to use them.

Clare
ค่ะ มาฟังการพูดเจาะจงเวลา เช่น 1 นาฬิกา หรือ 9 นาฬิกาค่ะ
จำได้ไหมคะว่า เขาใช้คำบุพบทอะไรบอกเวลา Let's listen again to find out.

Insert
I was born at 3 p.m.

Sian
That's right. So we use 'at' with specific times. For example, 'see you at 2 o'clock'. Let's check the pronunciation – the word 'at' is not very strong in the sentence so it sounds like 'ut'.

Let's practise. Repeat after me: 'at 3 p.m'. I was born at 3 p.m.

Clare
เราใช้ ‘at’ ในวลี ‘at the weekend’ ด้วยนะคะ ซึ่งหมายถึง ‘ในช่วงสุดสัปดาห์’ และ ‘at night’ แปลว่า ในช่วงกลางคืน

Sian
Yes, now let's look at days. Can you remember which preposition was used with days, like 'Sunday'? Let's listen again to find out.

Insert
I was born on Sunday.

Sian
OK so we use 'on' with days, so for example 'on Monday', 'on Tuesday'.

Clare
และเช่นเดียวกับวันนะคะ ‘on’ ยังใช้กับวันที่ด้วยค่ะ เช่น ‘วันที่ 6 เดือน มีนาคม’ ก็คือ:

Insert
I was born on the 6th of March

Sian
So, that leaves us one more preposition, 'in'. Can you remember what kinds of words 'in' was used with in the examples you heard?

Let's listen again to check.

Insert
I was born in the summer, in July.
I was born in 1992.

Clare
OK คำว่า ‘in’ ใช้กับฤดูกาล เช่น ฤดูร้อน - ‘summer’ หรือเดือน เช่น กรกฎาคม - ‘July’ และปี เช่น ‘1992’ - ‘1992’

Sian
Yes, so 'in' is used with longer periods of time. We also use 'in' with 'the morning', 'the afternoon' and 'the evening'. For example, 'see you in the morning'.

Clare
นอกจากนี้ ยังมีวลีเกี่ยวกับเวลาที่ไม่ต้องมีคำบุพบทด้วยใช่ไหมคะ? เช่น คำว่า ‘วันนี้’ - ‘today’ และ ‘พรุ่งนี้’ - ‘tomorrow’

Sian
That's right. So we just say 'see you tomorrow' with no preposition. We also don't need 'at', 'on' or 'in' with phrases with 'next', for example 'next week' or 'next year'.

Clare
ต่อไปมาฝึกพูดกันค่ะ หากมีเพื่อนถามว่า คุณเรียนจบจากโรงเรียนเมื่อไร? ให้ฝึกพูดว่า เรียนจบ - left school ในปี 1999 ค่ะ

Sian
I left school in 1999.

Clare
พูดเหมือนกันไหมคะ? แบบฝึกหัดต่อไป ให้สมมุติว่ากำลังนัดเจอเพื่อน ให้บอกว่า จะไปเจอในช่วงเช้าของวันอังคาร เวลา 10 นาฬิกา

Sian
I'll see you on Tuesday at 10 o clock in the morning.

Clare
พูดเหมือนกันไหมคะ?

Sian
It's time for us to go now, but we'll be back at the same time next week.

Clare
See you next week Sian, bye everyone!

Sian
Bye, everyone!