BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: Přehledy tisku
úterý 02. září 2003, 06:13 SEČ
Britský tisk 2. 9.



Připravil Michal Růžička

Na titulních stranách všech hlavních britských deníků je dnes vdova Janice Kellyová, která včera svědčila před Huttonovou komisí a popisovala poslední dny a hodiny před sebevraždou svého muže.

Všechny noviny se shodují v tom, že její emotivní svědectví vládu nepochybně poškodilo. Jeden z titulků dokonce zní: "Nikdy nepodceňuj moc a sílu truchlící vdovy". Janice Kellyová mimo jiné nařkla ministerstvo obrany ze zrady, které se prý na jejím muži dopustilo.

Independent dnes přináší úvodník o vlivu švédského referenda o přijetí jednotné měny euro na Británii a její rozhodování, zda se vzdát libry ve prospěch jednotné evropské měny:

"Švédské NE euru by znamenalo, že britské referendum je odpískané - a to přinejmenším na celé období tohoto parlamentu. To by podpořilo morálku všech, kteří proti euru bojují, a vláda by musela založit své ekonomické plánování na faktu, že v nejbližším období budeme stát mimo eurozónu."

Konstatuje Independent, podle kterého bude fakt, že Švédsko a Británie sice jsou členy Evropské unie, ale nepřijaly euro, znamenat, že se dvojrychlostní Evropa stane realitou. A dvojrychlostní Evropa znamená podle Independentu slabší Evropa.

Pokud by ovšem Švédové řekli ANO, stal by se podle Independentu pravý opak:

"Debata ve Švédsku měla téměř bod za bodem stejný průběh jako ta naše. Švédů je sice mnohem méně než Britů, ale jako národy uznáváme velmi podobné zdroje národní pýchy a máme podobné druhy citlivosti."

"Ti Švédové, kteří jsou proti euru, vyzdvihují právo národní vlády řídit své vlastní finance, jedinečnost švédského sociálního systému a momentálně silnější ekonomiku v porovnání s eurozónou. Ti, kteří jsou pro euro, pak argumentují stabilnější ekonomickou budoucností, vznikem nových pracovních míst, obchodních odbytišť, a konečně tím, že země nezůstane na evropské periferii."

Takže, co by pro Británii znamenalo, kdyby Švédsko řeklo ANO - a euro přijalo?

"Británie", píše list, "by v Evropě začala vyhlížet stále izolovaněji. Tento politický fakt by zvýraznila i skutečnost, že státy střední a východní Evropy, které se příští rok stanou členy Evropské unie, hodlají přijmout euro při nejbližší možné příležitosti, až to jejich ekonomiky dovolí."

Čili, nabádá Independent, v takovém případě by Británie neměla zůstat za Švédskem pozadu:

"Krátká a ostrá kampaň za euro, vedená osobně premiérem Blairem, kampaň, která by vládě navrátila reputaci po irácké katastrofě, to je to, co by tato země potřebovala."

Deník Financial Times připomíná, že se premiér Tony Blair dnes sejde na výročním zasedání s představiteli britského byznysu, kteří se chystají přednést několik stížností, či - řečeno jemněji - připomínek.

Hlavní témata jsou podle Financial Times tři:

1. snaha britské vlády zajistit přísnější vybírání daní od mezinárodních korporací působících v Británii by se mohla změnit v nevýhodu, neboť země by mohla ztratit v očích investorů svou atraktivitu,

2. zaměstnanci by se prý měli i nadále těšit rozumným právům, tak, aby zaměstnavatelé mohli najímat síly bez obav, že se jich budou moci zbavit při potřebě racionalizovat své provozy,

3. velké firmy se obávají změn v systému penzijního pojištění, neboť pro ně mohou znamenat větší náklady.

Vláda, uzavírají Financial Times, by měla naslouchat představitelům byznysu pečlivě.

Odkazy na internetu:
 
 
Daily Telegraph
Guardian
Independent
Times
Financial Times
 
BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.
 
Zprávy BBC:
 
 
Evropský tisk 2. 9.
Evropský tisk 01. 9.
Český tisk 10. 9.
Britský tisk 2. 9.
Britský tisk 1. 9.
Evropský tisk 29. 8.
Britský tisk 31. 8.
Britský tisk 30. 8.
Britský tisk 29. 8.
Evropský tisk 27. 8.
Britský tisk 27. 8.
Evropský tisk 26. 8.
Český tisk 25. 8.
Evropský tisk 25. 8.
Britský tisk 26. 8.
Britský tisk 26. 8.
Britský tisk 25. 8.
Britský tisk 24. 8.
Britský tisk 23. 8.
Evropský tisk 22. 8.
 
Akciové trhy:  01:20 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
[email protected]
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK