BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: Přehledy tisku
neděle 24. srpna 2003, 14:00 SEČ
Britský tisk 24. 8.



Připravil Ondřej Tuček

Na titulních stránkách všech dnešních novin se objevují především dvě témata: včerejší útok na britské vojáky v irácké Basře a svědectví, které má v úterý podat britský premiér Tony Blair před Huttonovou komisí vyšetřující tragickou smrt vládního zbrojního experta doktora Davida Kellyho.

Blair pod palbou otázek

Nadcházející vystoupení premiéra Blaira před soudcem lordem Huttonem je dnes námětem mnoha redakčních komentářů. Indpendent v úvodníku nadepsaném "Otázky, na které ministerský předseda musí odpovědět" píše:

"I pro politika zvyklého odpovídat, či přesněji řečeno vyhýbat se odpovědím na nepříjemené otázky, jako je Tony Blair, bude příští týden asi obtížný. Premiér nebude čelit obvyklé parlamentní názorové přestřelce, kterou bez obtíží zvládá, ale souvislému soudnímu výslechu. Vyšetřování Huttonovou komisí je důležité, ale zároveň odvádí pozornost od důvodů, kvůli kterým voliči labouristickou stranu zvolili. Těmi jsou reformy zdravotnictví, školství a veřejné dopravy."

Sunday Telegraph si ve svém komentáři klade otázku, proč měl premiér Blair tak velký zájem na omezení role doktora Kellyho v debatě o důvodech války v Iráku.

"Premiér Blair byl hluboce znepokojen tím, co by mohl doktor Kelly říct, kdyby dostal příležitost volně vypovídat o zbraních hromadného ničení. Bylo by směšné svalovat na Tonyho Blaira vinu za smrt doktora Kellyho. Bylo směšné naznačovat, že doktor Kelly, svým postranním, nekorektním a nakonec až zoufalým vypouštěním informací, zpochybnil důvody, které zavdaly podnět k válce. Proto se nabízí otázka: Čeho se ministerský předseda tolik obával?"

Podobně laděný je i komentář v listu Sunday Times:

"Ukázalo se, že premiér Blair byl doslova posedlý aférou a jejími zdroji, které by - ponechány samy sobě - tiše odezněly do ztracena. Blair zjevně protestoval nepřiměřeným způsobem. Ve snaze uchránit svou reputaci ji naopak poškodil. Tuto újmu - bez ohledu na konečný verdikt Huttonovy komise - Blairovi už nikdo neodpáře."

Snivec a fantasta?

Z dlouhé řady hloubání a úvah o Kellyho aféře, jež britské noviny denně plní, stojí snad za zmínku i články zabývající se přezdívkou Walter Mitty, kterou si Kelly vysloužil z úst vládních představitelů. Walter Mitty je mimochodem jméno smyšleného snivce z filmově zpracované povídky Jamese Thurbera "Tajný život Waltera Mittyho". Independent k tomu v článku Jamese Lyonse poznamenává:

"Právní zastupce vdovy po Davidu Kellym, Janice, požádal o zveřejnění jména osoby, která doktora Kellyho přirovnala k Walterovi Mittymu. Nakonec se k tomu přiznal premiérův tiskový mluvčí Tom Kelly. Ale právník Peter Jacobsen naznačil, že tato přezdívka vzešla z ministerstva obrany."

Jonathon Carr-Brown k tomu ve své poznámce v Sunday Times dodává:

"Byl doktor Kelly mužem dvojí tváře? Byl licoměrný? Dosud předložené důkazy z něj sice nedělají výlupek všech ctností, jak mohl napovídat vážný výraz jeho tváře, ale v žádném případě to nebyl fantasta, jak se ho snažila vykreslit vláda, když ho mu dala přezdívku Walter Mitty."

Jak vládnout v Iráku

Observer se ve svém hlavním komentáři zabývá včerejším útokem na britské oddíly v jihoiráckém městě Basra, při kterém byli zabiti 3 britští vojáci. List volá po širší mezinárodní účasti při přestavbě poválečného Iráku.

"Včerejší zabití 3 britských vojáků v Basře a úterní pumový útok na ústředí OSN v Bagdádu vypovídají o nebezpečí, že situace v Iráku by se mohla stát naprosto nekontrolovatelnou. Je třeba zvýšit mezinárodní úsilí a Iráčané musejí získat větší roli, především pokud jde o vytvoření spolehlivé irácké policejní síly."

Sudička Martina

A nakonec jednu zprávu ze světa sportu. Sunday Times píší o přátelství letošního vítěze tenisového turnaje ve Wimbledonu Švýcara Rogera Federera s jeho krajankou slovenského původu, tenistkou Miroslavou Vavrincovou. Jak uvádí list, jistá česká tenisová legenda v tomto nejen tenisovém vztahu sehrála roli "sudičky":

"Nebýt laskavosti pohádkové kmotry jménem Martina Navrátilová, Federer by nikdy nepotkal svou partnerku a spřízněnou duši Miroslavu Vavrincovou, známou jako Mirka. Navrátilová v roce 1987 potkala tehdy devítiletou Mirku s jejím otcem na turnaji v německém Filderstadtu a když zjistila, že Mirka chce hrát tenis, že je ze Slovenska a že její rodina žije ve Švýcarsku, tak jí hned zařídila první tenisové lekce a poslala jí na povzbuzení svou raketu."

Odkazy na internetu:
 
 
Daily Telegraph
Guardian
Independent
Times
Financial Times
 
BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.
 
Zprávy BBC:
 
 
Evropský tisk 2. 9.
Evropský tisk 01. 9.
Český tisk 10. 9.
Britský tisk 2. 9.
Britský tisk 1. 9.
Evropský tisk 29. 8.
Britský tisk 31. 8.
Britský tisk 30. 8.
Britský tisk 29. 8.
Evropský tisk 27. 8.
Britský tisk 27. 8.
Evropský tisk 26. 8.
Český tisk 25. 8.
Evropský tisk 25. 8.
Britský tisk 26. 8.
Britský tisk 26. 8.
Britský tisk 25. 8.
Britský tisk 24. 8.
Britský tisk 23. 8.
Evropský tisk 22. 8.
 
Akciové trhy:  01:21 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
[email protected]
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK