Западные СМИ: Россия делает ход памятником

Владимир

Автор фото, AP

Підпис до фото, Противоречивым памятник называют еще и потому, что его возведение угрожает архитектурному облику столицы

В субботу иностранная пресса рассуждает о том, усилит ли напряжение между Россией и Украиной открытие памятника князю Владимиру Великому в Москве, пишет о "низком уровне ожиданий" американцев от Хиллари Клинтон в качестве следующего президента США, а также рассматривает возможность проведения нового референдума в Великобритании.

"Повесть о двух Владимирах"

"У Владимира Путина появился новый сосед - 16-метровый бронзовый памятник Владимиру Великому", - рассказывает Economist об открытии монумента киевскому князю у стен московского Кремля.

Несмотря на утверждение сторонников установки памятника, что это событие приурочено к тысячелетней годовщине смерти князя, политический подтекст такого шага "вполне очевиден", рассуждает издание.

Украина считает Владимира Великого "отцом-основателем", поскольку он был князем Киевской Руси, а российские лидеры - "праоснователем" современной России, объясняет Economist.

Противники открытия памятника считают это событие "грубым жестом российского господства".

"Всем совершенно очевидно, что князь Владимир - это, собственно, президент Владимир", - цитирует издание российского политолога Екатерину Шульман.

Историки также ставят под вопрос логику события.

"Когда Владимир был жив, Москвы еще не было", - цитирует Economist историка Игоря Данилевского. Издание напоминает, что в марте 2014 года Владимир Путин вспомнил о наследии князя, чтобы "оправдать аннексию Крыма".

В последнее время в России начали активно устанавливать памятники, подытоживает издание, и цитирует российского архитектора Евгения Асса, который говорит, что "прошлое - главный источник величия" в современной модели политики России.

Памятник усилит напряжение?

По мнению другого британского издания Daily Telegraph, подобный шаг "может еще больше усилить напряжение" между Киевом и Москвой.

Газета подчеркивает, что Владимира Великого глубоко уважают как основателя православной славянской цивилизации как в России, так в Украине и Беларуси.

"Однако памятник в Москве является противоречивым потому, что его возведение угрожает архитектурному облику Москвы, а также потому, что это усилит конфронтацию между Россией и Украиной", - говорит Daily Telegraph.

Путин

Автор фото, REUTERS

Підпис до фото, "Всем совершенно очевидно, что князь Владимир - это, собственно, президент Владимир", - говорит политолог Екатерина Шульман

Газета напоминает, что в прошлом месяце в российском городе Орле открыли первый в стране памятник Ивану Грозному.

"Низкие ожидания"

У большинства американцев достаточно низкий уровень ожиданий в отношении следующего президента США, пишет Washington Post.

"Это худшие выборы, которые проводились на моей памяти. А мне уже 68", - цитирует газета американку Дженнифер Петтиколас.

Завершение "отвратительного соревнования" между кандидатами в президенты США Хиллари Клинтон и Дональдом Трампом - такие настроения свидетельствуют о "суровой реальности", с которой Клинтон придется столкнуться в случае победы, говорит издание.

"Большая часть страны не имеет больших ожиданий от ее потенциальных достижений", - говорится в статье.

Выборы США

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Нынешние выборы иногда называют "самым худшим" за последнее время

И речь идет не о том, что Клинтон выдвинула недостаточно предложений в своей предвыборной программе, скорее наоборот, а о том, что на протяжении гонки доминировало желание кандидатов "утопить" друг друга.

Газета говорит, что избиратели просто-напросто не доверяют ей. Так, по результатам одного из последних опросов, проведенных Pew Research Center, только 35% зарегистрированных избирателей считают, что Клинтон станет хорошим президентом. Однако, что касается Трампа, то здесь показатели еще хуже. Так, 56% респондентов отметили, что он будет "плохим" или "ужасным" главой страны.

Многие американцы говорят, что с энтузиазмом воспринимают перспективу того, что президентом США может впервые стать женщина. Однако, в то же время, они задаются вопросом, не станет ли сексизм помехой решению государственных вопросов. Другие же считают, что проведению эффективной государственной политики Клинтон будет препятствовать противостояние в Белом доме, с которым ей, возможно, придется столкнуться.

Второй референдум?

Проведение второго референдума по вопросу членства Великобритании в Евросоюзе стало бы "справедливым" и "демократическим" шагом, считает издание Independent.

"Второе и окончательное рассмотрение вопроса будет несомненно наиболее справедливым и предметным голосованием, которое можно было бы провести при таких обстоятельствах", - говорится в редакционной статье Independent.

Издание комментирует решение Высокого суда Лондона об обязательном рассмотрении этого вопроса в парламенте, и отмечает, что в случае второго референдума этот процесс затянется надолго. Ведь парламенту потребуется дополнительное время на подготовку собственного решения.

Брексит

Автор фото, PA

Підпис до фото, Independent предполагает, что в Британии могут провести еще один референдум о выходе страны из ЕС

Затягивание процесса негативно скажется на состоянии бизнеса в Британии, считает издание. Independent цитирует результаты собственных опросов, которые свидетельствуют о том, что многие предприятия обеспокоены не только результатами референдума, но и объемами убытков из-за задержки с решением, от чего страдает не только бизнес, но и экономика страны в целом.

Предоставление парламенту полномочий по "брекситу", конечно, не понравится правительству, что "осложнит" процесс и еще больше его затянет, однако это будет правильным шагом, резюмирует Independent

  • Обзор подготовила Татьяна Кирилюк, BBC Мониторинг