Британская пресса: королеве - 90

Королевская семья

Автор фото, PA

Юбилей британской королевы, президентская гонка в США и возможный выход Великобритании из ЕС - темы западной прессы 21 апреля.

Королеве - 90

"С днем рождения, Ваше Величество" - с таким простым заголовком газета Daily Telegraph публикует статью об уважении и любви британцев к своей королеве, которой сегодня исполняется 90 лет.

По мнению издания, королевские празднования для британцев - это возможность отдать дань не только и не столько Елизавете II, сколько своей нации.

"Такой символизм невозможен с избранными главами государств, которые сегодня приходят, а завтра уходят. Это то, что отличает нашу страну от других ... Потеря этого была бы непомерной", - отмечает газета.

Daily Telegraph с восторгом описывает "впечатляющую" способность Елизаветы II адаптироваться к значительным изменениям в обществе и сохранять монархию актуальной. Королева для британцев до сих пор является синонимом "семьи, общины и государства", добавляет газета.

Издание считает, что незаурядную энергичность королева унаследовала от своей матери, которая дожила до 101 года.

Daily Telegraph также упоминает о традиции, согласно которой каждый британец, доживший до 100 лет, получает от Елизаветы поздравления.

"Мы можем только надеяться, что однажды она должна будет направить поздравительную телеграмму, или ее аналог, самой себе", - заключает издание.

Обама выскажется о "брекзите"

Барак Обама на этой неделе посетит Лондон. И имеет право откровенно рассказать о рисках возможного выхода Великобритании из ЕС для ее отношений с США - так считает Financial Times.

"Всегда расчетливый и сдержанный, Обама, без сомнения, будет осторожным - чтобы не показалось, будто он нагло вмешивается в референдум, который проходит в другой стране ... Но он по праву может отвечать на вопросы о том, как США будут сотрудничать с Британией после "брекзита", - комментирует издание.

Как прогнозирует газета, в случае выхода Британии проблемы с США возникнут как минимум в двух сферах - торговле и безопасности.

Так, американские чиновники неоднократно заявляли, что не заинтересованы в двусторонних торговых соглашениях с любой страной, в том числе и Британией.

В сфере нацбезопасности рисков еще больше, пишет издание, ведь выход из ЕС "разделит Запад в то время, когда он должен оставаться единым".

"Хотя он и не должен четко это разъяснять, Обама имеет полное право объяснить, что после "брекзита" Великобритания вряд ли сможет заменить свои контакты с Европой трансатлантической или англоцентричной системой торговли и безопасности", - резюмирует Financial Times.

Американцы недовольны кандидатами?

Сейчас фаворитами президентской гонки является Дональд Трамп от республиканцев и Хиллари Клинтон от демократов

Автор фото, Reuters.Getty

Підпис до фото, Сейчас фаворитами президентской гонки является Дональд Трамп от республиканцев и Хиллари Клинтон от демократов

Американские избиратели относятся к предвыборной кампании без энтузиазма - не в последнюю очередь из-за того, что должны выбирать "меньшее зло". Такое мнение высказывает журналист Фрэнк Бруни в статье для International New York Times, комментируя победу Хиллари Клинтон и Дональда Трампа в штате Нью-Йорк.

Как пишет автор, американцам не нравятся кандидаты ни от одной партии, и они не чувствуют своей причастности к процессу. В результате страна может получить руководителей, которые не в состоянии достичь консенсуса по налогам, иммиграции, владению оружием и другим проблемным вопросам.

"Опрос, опубликованный в воскресенье NBC News и Wall Street Journal, показал, что 68% американских избирателей не могут себе представить, чтобы они проголосовали на выборах за Трампа, тогда как 61% заявили то же о Теда Круза и 58% - о Клинтон", - констатирует автор.

Он приводит ряд реформ, которые можно было бы провести, чтобы избиратели чувствовали себя более вовлеченными в процесс: изменить порядок голосования штатов, а также существенно сократить продолжительность президентской кампании.

"Тогда, возможно, мы будем выбирать лучшего среди лучших, а не меньшее зло. А победитель при этом будет иметь голос - в физическом и идеологическом смысле - который можно услышать", - резюмирует Бруни.

Искателей убежища будет только больше

Мигранты

Автор фото, AP

Количество мигрантов, которые за год получили убежище в Великобритании, выросло на 27% - это самый значительный рост за последние 14 лет, сообщает Daily Mail. Речь идет о 17 920 людях, многие из которых являются беженцами с Ближнего Востока или из Африки.

"Эти данные станут новым поводом для беспокойства для Дэвида Кэмерона, от которого консерваторы-евроскептики требуют забрать у ЕС контроль над границей Великобритании", - отмечает газета.

Издание отмечает, что только пять стран активно предоставляли политическое убежище беженцам - это Германия, Швеция, Италия и Франция. А вот Испания - одна из самых густонаселенных стран Европы - приняла только 1 030 людей, а Польша - вообще 695, добавляет газета.

Британские политики и активисты, впрочем, предупреждают, что это лишь вершина айсберга, ведь более половины уже прибывших в ЕС беженцев до сих пор ждут решения по предоставлению убежища.

"Показатели однозначно будут расти, возможно быстро, если мы не найдем способа стабилизировать войну в Сирии", - цитирует Daily Mail лорда Эндрю Грина, который возглавляет аналитический центр Migration Watch.

Обзор подготовила Яна Люшневская, Служба мониторинга BBC.