Что пишет пресса Нидерландов о референдуме по Украине

Амстердам

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Центральная площадь Амстердама: архивное фото

После октябрьского объявления в Нидерландах о плане провести референдум по ратификации Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС, СМИ страны уделяют этому событию, которое состоится 6 апреля, большое внимание.

Какие настроения царят в голландском обществе накануне плебисцита, как ведут свою кампанию оппоненты и сторонники ратификации Соглашения - в обзоре самых популярных газет страны.

Настроения меняются

Опросы общественного мнения, которые отражают настроения жителей королевства Нидерланды по референдуму, появляются в голландской прессе регулярно. Последние из них свидетельствуют, что с приближением голосования интерес к нему растет.

Газета <bold><link type="page"><caption> Algemeen Dagblad</caption><url href="http://www.ad.nl/" platform="highweb"/></link></bold> проанализировала результаты соцопроса, проведенного в конце марта по заказу министерства иностранных дел страны.

Главный итог, который делает издание, опираясь на показатели исследования, - количество сторонников ратификации Соглашения возросло и сравнялось с количеством оппонентов. По состоянию на 26 марта, оба лагеря имели примерно по 25%. Половина голландцев не планировали участвовать в плебисците.

Нидерланды

Автор фото, Reuters

Газета добавляет: "Как показал опрос, сейчас почти все знают, что будет референдум. В октябре об этом знали только 47% избирателей, а сейчас 85%. Количество тех, кто не имеет никакого представления, о чем будет идти речь на референдуме - 36%. В октябре 2015 года таких было 50%".

Издание констатирует, что "11% избирателей полагают, что соглашение - это договор о вступлении Украины в ЕС".

Премьер убеждает

Algemeen Dagblad отмечает, что премьер-министр Нидерландов Марк Рютте, который присоединился к кампании в поддержку Соглашения, пытается растолковать своим согражданам, о чем идет речь в этом документе.

Марк Рютте

Автор фото, AFP

Підпис до фото, Премьер Нидерландов Марк Рютте поддерживает Соглашение об ассоциации Украины и ЕС

"Премьер-министр говорит, что референдум не касается Брюсселя или Гааги, как рассказывают в лагере оппонентов", - пишет газета.

"Это соглашение в интересах каждого. Через свободную торговлю оно помогает Украине стать более защищенной, демократической и экономически сильной. И мы достигаем этого без членства Украины в Европейском Союзе", - цитирует Algemeen Dagblad премьер-министра Рютте.

И очевидно, премьеру еще предстоит поработать. "Сколько бы раз премьер-министр Марк Рютте не говорил, что Украина не станет членом ЕС, треть жителей Нидерландов не верят ему", - пишет газета De Telegraaf.

"Тридцать пять процентов голландцев думают, что Соглашение надо "завалить", чтобы предотвратить присоединение Украины к ЕС", - добавляет издание, ссылаясь на результаты другого опроса.

Сквозь призму истории

Чтобы разъяснить важность Соглашения, некоторые газеты публикуют мнения по этому поводу известных жителей королевства. Скажем, газета <bold><link type="page"><caption> NRC Handelsblad</caption><url href="http://www.nrc.nl/" platform="highweb"/></link></bold> публикует статью голландской писательницы и ученой Луиз Фреско "Соглашение с Украиной - о свободе".

Амстердам

Автор фото, AFP

Підпис до фото, Амстердам: архивное фото

Писательница призывает соотечественников взглянуть на референдум сквозь призму трагических событий в истории Украины - Голодомора, сталинизма, времен подавления базовых свобод. По ее мнению, Украине нужно Соглашение об ассоциации с ЕС, чтобы вырваться из тисков зависимости от России. "В большей степени это соглашение касается свободной торговли. А свободная торговля - это проявление свободы", - цитирует NRC Handelsblad Луиз Фреско.

Писательница упрекает своих соотечественников: "Кажется, что Нидерланды ограничиваются эгоистичным и близоруким взглядом, который сводится к тому, какую выгоду, большую или малую, получат от этого Соглашения сами Нидерланды".

"Свободная торговля - это свобода делать выбор, который гарантирует равенство. В этом и заключается смысл проведения этого референдума", - убеждает Луиз Фреско.

Tуалетная бумага от Распутина

Озабочены голландские газеты и ходом агитационной кампании, предшествующей референдуму, особенно учитывая то, что средства на ее проведение выделили из государственного бюджета.

Газета <bold><link type="page"><caption> Metro</caption><url href="http://tmgonlinemedia.nl/consent/consent/?return=http%3A%2F%2Fwww.metronieuws.nl%2F&clienttime=1459512952234&version=0&detect=true" platform="highweb"/></link></bold> поднимает вопрос объективности информационных материалов о референдуме, которые компания по предоставлению почтовых услуг PostNL посылала избирателям вместе с пропуском на плебисцит.

Издание цитирует члена голландского парламента Рональда Ван Раака, который считает, что текст брошюр "однобок и ангажирован, и выглядит, как рекомендация". "С каких это пор коммерческая служба доставки PostNL занимается политическими интерпретациями?" - возмущается депутат.

Газета <bold><link type="page"><caption> De Gelderlander</caption><url href="http://www.gelderlander.nl/" platform="highweb"/></link></bold> пишет об инициативе владельца компании Raspoetin BV, Рубена Марсмана, который получил грант в 48 тысяч евро, чтобы изготовить 100 тысяч рулонов <itemMeta>ukrainian/ukraine_in_russian/2016/02/160217_ru_s_dutch_toilet_paper_anti_ukraine</itemMeta>.

"Туалетная бумага полностью "напичкана" информацией против Соглашения с Украиной", - отмечает газета. Сам "туалетно-бумажный активист", как его называет издание, убежден, что Соглашение об ассоциации является "скрытым вступлением в ЕС" и "Украина от этого получит преимущества, не взяв на себя никаких обязательств".

Они работают

Не обходят голландские СМИ и усилия самой Украины накануне референдума. Газета Algemeen Dagblad рассказывает об агитационной кампании, которую проводят молодые участники программы Украинской академии лидерства в междугородных поездах, городах и университетах страны.

Амстердам

Автор фото, AFP

Підпис до фото, Амстердам: архивное фото

"Это соглашение о сотрудничестве имеет большое символическое значение для нас", - такими словами начинает свое обращение к пассажирам поезда Гаага-Роттердам Юрий Павловский.

Он рассказывает о борьбе Украины за свою независимость и стремлении стать на европейский путь развития. Слова подкрепляет материалами о торговых отношениях между Украиной и Нидерландами.

"Это наше стремление к свободе, толерантности и демократии, ценностям, которые вы исповедуете веками благодаря мыслителям Спинозе и Руссо. Сейчас мы пытаемся построить новое демократическое общество, рожденное революцией два года назад. Но его будущее целиком зависит от вашей поддержки. Поэтому, пожалуйста, если у вас есть время, придите и проголосуйте 6 апреля", - цитирует Algemeen Dagblad молодого украинского активиста.

"Речь юноши заслужила негромкие аплодисменты. Одна женщина пожала ему руку", - рассказывает издание.