Британська преса: "забудьмо про Євросоюз"

Берлінська зустріч та проблеми Євросоюзу - на шпальтах зарубіжної преси 23 січня.

Невдала спроба

Дипломатична спроба у Берліні відновити мир в Україні зійшла нанівець. Ситуація на Сході погіршилася через бої за донецький аеропорт та загибель цивільних, коли снаряд поцілив у тролейбус, пише International New York Times.

"Київ та бойовики... підписали у вересні договір про перемир'я, який ніколи повністю не виконували. Після затишшя сутички знову посилилися протягом останніх днів: позиції українських військових у донецькому аеропорту та у населеному пункті Дебальцеве піддалися шквальному вогню, а утримувану сепаратистами Горлівку обстрілювали українські сили", - зазначає видання.

Газета не бачить дії для врегулювання ситуації.

"Поки що не видно ознак, що перемир'я триватиме, а атака (на аеропорт) у четвер та обіцянки бойовиків продовжувати наступ дають мало надії на досягнення миру", - резюмує International New York Times.

У полоні ламають психіку

За інформацією Центру звільнення полонених, бойовики все ще утримують приблизно 500 українських військових. Уже звільнені з полону бійці розповіли Deutsche Welle, в яких умовах їх утримували.

"Над ними знущалися морально, і били, і психологічно опрацьовували, казали, що "Україна вас кинула", постійно дезінформували", - розповів в інтерв'ю Deutsche Welle комбат батальйону "Донбас", депутат Верховної Ради Семен Семенченко.

"Є хлопці, в яких психіка тепер зламана, але більшість кажуть, що готові і далі служити Україні, хто на фронті, хто в тилу".

"Нас взяли у полон під Донецьком всередині літа. Часто били, дуже сильно били, але це не найгірше", - розповів один із бійців ЗСУ, який побажав залишитися неназваним.

"Одного разу до нас підвели жінку, яка начебто втратила всю сім'ю під час обстрілів "карателів". І вона нас звинувачувала в фашизмі, у тому, що ми вбили її рідних".

Співрозмовник розповів, що йому довелося взяти участь у так званому "параді військовополонених", який сепаратисти влаштували в Донецьку на День незалежності України. За його словами, він не відмовився, адже хотів вийти живим з полону, щоб потім повернутися на фронт зі зброєю в руках.

Інший боєць, який служить у батальйоні "Донбас", розповів, що найгіршим для нього було ставлення деяких місцевих, які "боялися та ненавиділи" українських військових.

Забудьмо про Євросоюз

Увійшовши до складу Євросоюзу в 1973 році, Великобританія прив'язала себе до "старіючого блоку", пише британська Daily Mail.

Згідно з підрахунками економістів, відношення кількості пенсіонерів до працівників у країнах Євросоюзу зросте з 28% у 2012 році до 58% у 2060-му.

Проблема у тому, що населення Євросоюзу наразі споживає більше, ніж виробляє, а збільшення кількості пенсіонерів лише посилюватиме економічні негаразди блоку у майбутньому.

"Ми є членами єдиного торговельного блоку на планеті, який скорочується. Ми жахливо прорахувалися, коли у 1973 році приєдналися до ЄС", - вважає видання.

Як зазначає французький демограф Еммануель Тодд, населення у Великобританії значно молодше, ніж на європейському континенті, а чисельність населення в англомовних країнах - США, Канаді, Австралії, Новій Зеландії та Великобританії - у недалекому майбутньому переважатиме чисельність населення континентальної Європи.

Ситуація у Великобританії погіршилася також через те, що приєднання до Євросоюзу змусило країну розірвати свої традиційні економічні зв'язки з англомовним світом. Лондон "здав" свої торговельні права Євросоюзу, правила якого забороняють укладати двосторонні угоди.

"Забудьмо про ЄС - приєднаймося до світу наших справжніх друзів", - закликає заголовок статті у Daily Mail.

Трильйонне вливання

Ухвалене 22 січня рішення Європейського центрального банку (ЄЦБ) влити в економіки країн єврозони 1,1 трильйона євро має врятувати єврозону і попередити неконтрольований спад, пише британська Guardian у передовиці.

На думку видання, президент Європейського центробанку Маріо Драгі мав би уже давно вдатися до такого кроку.

"Минуло два з половиною роки з того часу, коли Маріо Драгі пообіцяв зробити усе необхідне для того, щоб урятувати євро. Йому знадобилося саме стільки часу, щоб нарешті почати робити те, що вже давно зробили його колеги у Вашингтоні, Лондоні й Токіо, - запустити друкарський станок у боротьбі проти економічної депресії", - зазначає видання.

Голова ЄЦБ не поспішав наслідувати приклад США та Великобританії через спротив Німеччини, політичні й бізнесові лідери якої побоювалися, що такий крок дозволить урядам країн Євросоюзу відкладати економічні реформи, а також спричинить інфляцію.

Для британців рішення ЄЦБ означає, що відпочинок за кордоном та придбання житла у Європі подешевшають, а прибутки пенсійних фондів зростуть.

Огляд підготувала Наталія Наздравецька, Служба моніторингу ВВС.