У новому романі Уельбека Франція приймає іслам

Франція стає ісламізованою державою, в тамтешніх університетах запроваджується обов’язкове вивчення Корану, жінок змушують носити паранджу, а багатоженство оголошується законним.

Про це йдеться у новому романі живого класика французької літератури Мішеля Уельбека, повідомляє паризький кореспондент ВВС Х’ю Скофілд.

Книга мала надійти у продаж в середу, у день, коли двоє озброєних чоловіків здійснили напад на редакцію сатиричного журналу Charlie Hebdo. У результаті стрілянини загинули 12 людей, в тому числі двоє правоохоронців.

Нова Франція

У 2022 році Франція продовжує повільно сповзати до колапсу. За цих обставин президентом країни обирають лідера мусульманської партії.

Жінкам рекомендують залишити роботу і показники безробіття падають. У неспокійних передмістях зникає злочинність. Паранджа стає звичним одягом, а багатоженство офіційно дозволяється. В університетах навчають Корану.

Пасивні та розчаровані французи згадують про свій інстинкт колабораціонізму та підтримують нову, ісламістську Францію.

Таким є сюжет нової провокаційної книги найвідомішого сучасного французького письменника Мішеля Уельбека.

Роман "Підкорення" надійшов до книгарень у середу, однак протягом попереднього тижня з цього приводу тривали запеклі дебати.

Чи є ця книга антиісламським нагнітанням паніки, замаскованим під літературу? Чи є жанр фантастики, до якого належить роман, достатнім виправданням тієї підтримки, яку він надає французьким крайнім правим?

З іншого боку, можливо, Уельбек робить те, що повинен робити митець: тримає перед світом дзеркало, котре може спотворювати деякі риси, однак загалом показує лише справжній стан речей?

Дискусії довкола книги є настільки запеклими ще й тому, що питання ісламу та ідентичності уже давно перебувають у центрі загальнонаціональних дебатів у Франції.

Приголомшливий успіх

Минулого року Національний фронт, котрий виступає за обмеження імміграції до Франції, здійснив справжній політичний прорив, вперше отримавши перемогу на виборах до Європарламенту у цій країні.

Його лідерка Марін Ле Пен є серйозним претендентом на президентське крісло на виборах, що мають відбутися у 2017 році. У "Підкоренні" саме задля стримання Ле Пен основні політичні партії гуртуються навколо харизматичного Мохаммеда Бен Аббеса.

Передумови для роману Уельбека сформував і приголомшливий успіх книги журналіста правих поглядів Еріка Земмура під назвою "Французьке самогубство". Однією з тем цього твору є моральний розклад Франції на тлі впевненого поступу ісламу.

Критики Уельбека кажуть, що його новий роман інтелектуально виправдовує тези Земмура та інших "неореакціонерів".

Лоран Жоффрен з лівої газети Liberation пише, що "Уельбек гріє місце для Марін Ле Пен у кафе Flore" - легендарному улюбленому закладі лівих філософів на березі Сени.

"Навмисно це зроблено чи ні, але цей роман має явний політичний резонанс. Після того, як медіафурор навколо нього стихне, ця книга перетвориться на визначальну подію в історії ідей: завдяки їй крайньо права ідеологія увійде – чи повернеться – у велику літературу", – продовжує Жоффрен.

Інші пішли ще далі. Телеведучий Алі Бадду сказав, що "мене нудить від цієї книги... Я відчув образу. Рік починається з ісламофобії, котру поширює в своєму творі великий французький письменник".

З іншого боку, прихильники Уельбека кажуть, що він піднімає проблеми, існування яких уперто не помічає столична і ліво-орієнтована еліта.

"Найдурніша з релігій"

Філософ та член Французької академії Ален Фінкелькраут назвав Уельбека "нашим найкращим романістом з усіх можливих".

"Звернувшись до теми можливої ісламізації Франції, він натиснув на болюче місце, і тепер прогресисти хором кричать: "Ой!" - пише він.

Уельбек, який свого часу назвав іслам "найдурнішою з релігій", рішуче заперечує, що збирався когось провокувати.

В інтерв’ю перед публікацією свого роману він заявив, що сама ідея появи мусульманської партії, котра змінить обличчя французької політики, є цілком правдоподібною. У той же час він погодився з тим, що настільки швидко, як описано у його книзі, це навряд чи станеться.

"Я спробував поставити себе на місце мусульманина і зрозумів, що насправді вони перебувають в абсолютно шизофренічній ситуації", – сказав він у інтерв’ю Paris Review.

Уельбек каже, що в основному консервативні мусульмани не підтримують французьких лівих, особливо після легалізації з подачі соціалістів гей-шлюбів. З іншого боку, праві партії також не вважають їх "своїми".

"Отож, якби мусульманин захотів взяти участь у виборах, за кого він мав би голосувати? Він перебуває у патовій ситуації, він не має жодного політичного представництва", - каже письменник.

"Я змінив позицію"

Уельбек каже, що тема його книги у ширшому розумінні – це повернення релігії до центру людського життя та відхід від панівних ще з XVIII століття ідеалів Просвітництва.

"Повернення релігії – це загальносвітова тенденція, це хвиля припливу... Думаю, ми живемо наприкінці історичної епохи, котра почалася кілька століть тому, наприкінці Середньовіччя", – сказав він Le Figaro.

Зрештою, у своїх інтерв’ю Уельбек припускає, що повернення релігії – це насправді добре, і що навіть іслам є кращим за екзистенційну порожнечу людини Просвітництва.

"Після того, як я перечитав – чи радше прочитав – Коран, він виявився набагато кращим, ніж я думав раніше. Звичайно, як і всі релігійні тексти, він залишає простір для інтерпретацій, однак, якщо уважно його прочитати, то виявиться, що він не дозволяє жодних агресивних священних воєн, у ньому йдеться лише про молитви. Отож можна сказати, що я змінив свою позицію", – заявляє Уельбек, який каже, що сам перестав бути атеїстом.

"Ось чому я не відчуваю, що пишу через страх. Мені радше здається, що ми можемо домовитися. Чесно кажучи, феміністкам домовитися не вдасться. Однак я і багато інших людей зможуть це зробити", - каже письменник.

Зрештою, "Підкорення" завершується тим, що герой роману, Франсуа, йде на таку "домовленість" – він повертається на роботу до ісламізованої Сорбонни, спокушений підвищенням зарплати та дозволом мати кілька дружин.