"Я обіймала вбивцю своєї доньки, ми разом плакали у в'язниці"

Мати, яка втратила свою 17-річну доньку в аварії за участі водія під дією наркотиків, обійняла чоловіка, який її вбив, і вони разом плакали у в'язниці.

Хлоя Гейман загинула в липні 2022 року, коли автомобіль, яким керував Кейлан Робертс, що вживав кокаїн, екстазі та кетамін і перевищив допустимий рівень алкоголю, потрапив у аварію після нічного відпочинку в Понтіпрідді, графство Ронда-Кінон-Тав.

У межах процесу так званого відновного правосуддя її мама Даніель О'Галлоран зустрілася з Робертсом за ґратами, шукаючи відповіді та можливість жити далі, а не "просто намагатися вижити".

Відновне правосуддя - це добровільна можливість для жертви та правопорушника поділитися тим, як злочин вплинув на їхнє життя. Це може відбуватися особисто, в листуванні або через записані інтерв'ю.

Тепер Даніель сподівається, що одного дня вони зможуть разом виступати в школах, попереджаючи молодь про руйнівні наслідки керування автомобілем у стані сп'яніння і про життя, які це знищує.

37-річна Даніель називає Хлою своєю найкращою подругою, "прекрасною зовні і всередині", яка завжди бачила в людях лише хороше.

Після завершення музичного концерту близько 04:00 Хлоя залишилася з Робертсом, який сказав, що домовився, що один з друзів відвезе його додому.

Однак, коли вони були приблизно за п'ять хвилин від його дому, він вирішив вийти і забрати власний автомобіль - бо він хотів мати можливість пізніше відвезти Хлою додому.

Після цього вони поїхали до будинку Робертса, що був за пʼять хвилин їзди.

За мить автомобіль наїхав на перешкоду, дорожню решітку для худоби, і поруччя пробило лобове скло, миттєво вбивши Хлою.

Поліція повідомила її мамі цю новину через кілька годин - момент, який, за словами Даніель, був надто болючим, щоб переживати його знову.

"Єдиний спосіб описати це, щоб люди відчули, - це уявити: ви поїхали на заправку, заправили автомобіль, ваші діти залишилися в машині, ви зайшли заплатити, повертаєтеся - а їх немає", - каже вона.

"Ваше тіло не може прийняти той факт, що їх більше немає. У той момент я була просто в шоці", - додає Даніель.

У місяці після смерті Хлої, за словами Даніель, її поглинули горе, злість і ненависть, вона не могла їсти, спати або нормально функціонувати.

"Я пам'ятаю, як місяцями щоранку, щойно усвідомлювала, що прокинулася, починала плакати, бо згадувала, що її більше немає і мені треба прожити цей день", - каже вона.

Робертс визнав себе винним за чотирма обвинуваченнями, пов'язаними зі смертю Хлої.

Після вироку в червні 2023 року її родина успішно подала апеляцію, і термін ув'язнення збільшили до п'яти років і трьох місяців, а заборону керувати транспортом - до 12 років і семи з половиною місяців.

Даніель зізналася, що спочатку була "дуже зла" і ненавиділа Робертса, відчуваючи, що ця злість дає їй певний контроль.

Але вона зрозуміла, що це шкодить їй, і відмовилася дозволити цим почуттям зруйнувати її життя.

"Я бажала йому стільки всього поганого, хотіла, щоб він залишився там назавжди. Але від кількості злості і ненависті мені було фізично погано", - розповіла вона.

"Багато людей живуть із цим, переконуючи себе, що це нормально. Але я не ненавиджу людей, я не така. І я подумала, що не можу дозволити цьому почуттю знищувати мене далі, бо не змогла б прожити життя з цим", - додала Даніель.

Зрештою вона вирішила зосередитися на тому, щоб зрозуміти "кожен аспект аварії".

Приблизно через рік після аварії Даніель вирішила зустрітися з Робертсом, якому тоді було 22 роки.

"Ми обоє були дуже емоційними, коли він зайшов", - сказала вона, пояснивши, що мала багато запитань, зокрема чому він того вечора вживав наркотики.

Невдовзі Даніель зрозуміла, що Робертс не мав наміру вбивати Хлою, а був лише 21-річним хлопцем, який зробив "неправильний вибір".

"Він людина, яка думала, що чинить правильно", - додала вона.

"Я обійняла його і сказала: 'Мені шкода, що саме тобі доведеться жити з цим'", - згадує Даніель.

"Я змогла побачити ситуацію з усіх боків, і це була трагедія", - каже вона.

Даніель вважає, що жоден тюремний термін не може переважити довічне каяття і провину, які несе в собі Робертс.

"Насправді повернення в суспільство складніше, бо потрібно дивитися людям у вічі", - каже вона.

Вона описала прощення не як виправдання, а як звільнення від "гіркоти, щоб вона більше не визначала мої почуття".

Зустріч із Робертсом дала їй це.

"Я знаю, що вона не відчувала болю, і це те, що матері потрібно знати", - додає Даніель.

Вона вважає, що суспільство має робити більше, щоб стримувати ризиковану поведінку, підтримувати громади і сприяти добробуту, щоб захистити молодь від "гламуризації" алкоголю та інших шкідливих занять.

Вона додала, що якби Робертс не відчував тиску спробувати наркотики, цього могло б не статися.

Вона каже, що ніхто не хоче бути тією людиною, яка отримує "довічний вирок" - жити з жалем і знанням, що зруйнувала чиєсь життя і життя цілої родини.

Даніель розповіла, що говорила з Робертсом, і він сказав їй: "Я хотів би не бути тією людиною, яка це зробила".

"Він відчуває мій біль, він емпат у цьому сенсі, і йому дуже важко з цим жити, бо він щиро шкодує і співпереживає мені", - каже вона.

Робертса вже звільнили з в'язниці, і Даніель сподівається, що з часом, коли він буде готовий, вони зможуть разом виступати в школах, розповідаючи його історію, щоб інші розуміли наслідки і робили безпечніший вибір.

"Він завжди каже: "Я не побажав би цього почуття нікому, жодній людині у світі", - додає вона.