ฮ่องกง : แอปเปิลเดลี นสพ. เพื่อประชาธิปไตยเลิกกิจการ หลังแรงกดดันต่อเนื่องจากรัฐบาล

An Apple Daily journalist holds up a copy of the paper
คำบรรยายภาพ, กว่าจะมาเป็นสื่อผู้สนับสนุนประชาธิปไตยรายใหญ่ที่สุด แอปเปิลเดลี เริ่มต้นด้วยการเป็นหนังสือพิมพ์ข่าวชาวบ้าน พาดหัวข่าวให้น่าตื่นตาตื่นใจหรือไม่ก็ลงภาพแอบถ่ายดารา

เสรีภาพสื่อในฮ่องกงถึงจุดวิกฤตหนักหลังแอปเปิลเดลี หนังสือพิมพ์ (นสพ.) สนับสนุนประชาธิปไตยรายใหญ่ที่สุด ประกาศปิดตัวหลังรายงานข่าวมา 26 ปี

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สำนักงานข่าวของสื่อนี้ถูกบุกค้นด้วยข้อหาฝ่าฝืนกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ในเวลาต่อมา ทรัพย์สินที่เชื่อมโยงกับบริษัทคิดเป็นมูลค่า 18 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง หรือกว่า 70 ล้านบาท ถูกอายัด และตำรวจก็ได้ควบคุมตัวหัวหน้าบรรณธิการและผู้บริหารหนังสือพิมพ์อีก 5 คนไว้ด้วย โดยตอนนี้ จิมมี ไหล มหาเศรษฐีผู้ก่อตั้ง นสพ. ถูกจำคุกอยู่จากหลายข้อหา

ฝ่ายบริหารของ นสพ. บอกว่าต้องหยุดทำการเพราะต้องคำนึงถึงความปลอดภัยของพนักงาน โดยจะตีพิมพ์ นสพ. วันพฤหัสบดีนี้เป็นฉบับสุดท้าย และหยุดอัพเดตเนื้อหาบนเว็บไซต์ตั้งแต่เที่ยงคืนของวันเดียวกัน

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล บอกว่า การหยุดดำเนินการของแอปเปิลเดลีเป็น "วันที่มืดหม่นที่สุด" สำหรับเสรีภาพสื่อในประวัติศาสตร์ฮ่องกงในช่วงไม่นานมานี้

มาร์ค ไซมอน ที่ปรึกษานายไหล บอกบีบีซีว่า ตำรวจเข้ามาขัดขวางการประชุมของผู้บริหารเมื่อ 23 มิ.ย. และจับผู้สื่อข่าวไป 1 คน

"พูดจริง ๆ เราก็กำลังจะปิดกิจการอยู่แล้ว แต่พวกเขาก็ยังมาจับกุมเรา อยากจะโน้มน้าวผลลัพธ์ของการประชุมผู้บริหาร และให้มั่นใจว่าแอปเปิลเดลีจะปิดตัวอย่างรวดเร็ว" ไซมอน กล่าว

ย้อนไปเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจราว 500 นาย บุกเข้าไปยังห้องข่าวของ นสพ. โดยบอกว่าการรายงานของพวกเขาละเมิดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ในเวลาต่อมา ตำรวจแถลงข่าวโดยกล่าวหาว่าแอปเปิลเดลีตีพิมพ์บทความมากกว่า 30 ชิ้น ที่เรียกร้องให้ชาติต่าง ๆ คว่ำบาตรฮ่องกงและจีนตั้งแต่ปี 2019

Pro-democracy district councillor Lam Chun holds a copy of the Apple Daily newspaper

ที่มาของภาพ, Getty Images

นอกจากนี้ ตำรวจยังได้จับกุมบรรณาธิการใหญ่ และผู้บริหารอีก 4 คนที่บ้านพักของพวกเขา และยังได้อายัดสินทรัพย์ของอีก 3 บริษัทที่เกี่ยวข้องกับ นสพ.แอปเปิลเดลี ด้วย

จิมมี ไหล ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ ถูกจำคุกอยู่ขณะนี้จากหลายข้อหา รวมถึงการไปร่วมการชุมนุมอย่างผิดกฎหมายเมื่อปี 2019 ในการสัมภาษณ์กับบีบีซีก่อนที่จะถูกตัดสินจำคุก เขาบอกว่าจะไม่สยบยอมต่อการข่มขู่ใด ๆ

ทำความรู้จักแอปเปิลเดลี

Interview with Jimmy Lai Chee-ying of Apple Daily, 1995

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, นายไหลที่สำนักงาน นสพ. เมื่อปี 1995

กว่าจะมาเป็นสื่อผู้สนับสนุนประชาธิปไตยรายใหญ่ที่สุด กล้าวิพากษ์วิจารณ์ทางการจีน และคอยเคียงข้างขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง ย้อนไป 26 ปีที่แล้ว แอปเปิลเดลี เริ่มต้นด้วยการเป็นหนังสือพิมพ์ข่าวชาวบ้าน พาดหัวข่าวให้น่าตื่นตาตื่นใจหรือไม่ก็ลงภาพแอบถ่ายดารา

มีรายงานว่านายไหลตั้งชื่อหนังสือพิมพ์ว่าแอปเปิลจากที่เป็นผลไม้ต้องห้ามในคัมภีร์ไบเบิล

"หากอีฟไม่ได้กัดผลไม้ต้องห้ามนั้น จะไม่มีบาป ไม่มีผิด ไม่มีถูก และแน่นอน ไม่มีข่าว" นายไหลเคยกล่าวกับ เหลียนเหอ หนังสือพิมพ์ฉบับค่ำ

แอปเปิลเดลี ตั้งตัวได้จากการตีพิมพ์บทความที่กระตุ้นอารมณ์ความรู้สึก พาดหัวให้ดึงดูด มุ่งทำข่าวอาชญากรรมและบันเทิง อย่างไรก็ดี ก็เคยทำข่าวที่เป็น "พื้นที่สีเทา" ทางจรรยาบรรณเช่นกัน อย่างในปี 1998 ที่ตีพิมพ์เรื่องและรูปของชายฮ่องกงคนหนึ่งไปซื้อบริการทางเพศที่จีนแผ่นดินใหญ่ไม่นานหลังจากภรรยาเขาเพิ่งฆ่าตัวตาย

ต่อมามีการเปิดเผยว่านักข่าวแอปเปิลเดลี เป็นผู้จ่ายเงินจ้างให้ชายคนนั้นยืนให้ถ่ายรูป

แต่หลายปีผ่านไป หนังสือพิมพ์เขียนเรื่องการเมืองมากขึ้นขณะที่ฮ่องกงเริ่มมีการเคลื่อนไหวในช่วงปี 2000 ที่คนบางกลุ่มเริ่มไม่โอนอ่อนตามจีนแผ่นดินใหญ่

Jimmy Lai arrest

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, จิมมี ไหล ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ ถูกจำคุกอยู่ขณะนี้จากหลายข้อหา รวมถึงการไปร่วมการชุมนุมอย่างผิดกฎหมายเมื่อปี 2019

ดร.จอยส์ นิป อาจารย์ด้านสื่อสารมวลชนจีนจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ บอกว่า กระแสต่อต้านกลายเป็นช่องทางทางการตลาดสำหรับแอปเปิลเดลี

แม้ว่าหนังสือพิมพ์ยังจะรายงานข่าวเบา ๆ อย่างเช่นข่าวบันเทิงอยู่ แต่ข่าวการเมืองที่มีมากขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้พวกเขากลายเป็นสื่อสนับสนุนประชาธิปไตยอย่างชัดเจน

เมื่อ 1 ก.ค. 2003 ซึ่งเป็นวันครบรอบที่สหราชอาณาจักรส่งคืนเกาะฮ่องกงให้จีน และมีการประท้วงใหญ่ต่อต้าน ต่ง เจี้ยนหัว ผู้ว่าการเขตบริหารพิเศษฮ่องกงในตอนนั้น แอปเปิลเดลีก็พาดหัวหน้าหนึ่งให้การสนับสนุนว่า "No to Tung Chee-hwa" หรือ "ไม่เอา ต่ง เจี้ยนหัว"

นักข่าวหนังสือพิมพ์นี้ถูกห้ามทำข่าวในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นปกติ และก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำข่าวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่งเมื่อปี 2008

ตอน อ้าย เว่ยเว่ย ศิลปินชาวจีน โดนทางการจีนจับกุมตัวเมื่อปี 2011 แอปเปิลเดลี พาดหัวหน้าหนึ่งว่า "ฝ่ายการเมืองในปักกิ่งข่มขืน อ้าย เว่ยเว่ย"

เมื่อปี 2019 แอปเปิลเดลี ชนะรางวัลสื่อเพื่อสิทธิมนุษยชน สำหรับการรายงานข่าวเรื่อง หลิว เซีย ภรรยาของ หลิว เสี่ยวโป นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนจีนชื่อดัง ผู้เสียชีวิตขณะอยู่ระหว่างโทษจำคุก 11 ปี จากความผิดฐาน "บ่อนทำลาย"

คำบรรยายวิดีโอ, นักเคลื่อนไหวเรียกร้องชาวฮ่องกงออกมาจุดเทียนรำลึกเหตุการณ์เทียนอันเหมิน