มิสยูนิเวิร์ส 2018: นางงามสหรัฐฯ ขอโทษที่วิจารณ์ทักษะภาษาอังกฤษของนางงามกัมพูชาและเวียดนาม

ซาราห์ โรส ซัมเมอร์ส นางงามสหรัฐฯ

ที่มาของภาพ, Instagram

คำบรรยายภาพ, การแสดงความเห็นของนางงามสหรัฐฯ ส่งผลให้เกิดการวิจารณ์อย่างร้อนแรงในโซเชียลมีเดีย
    • Author, เบอร์นาเด็ตต์ แม็กเคก
    • Role, บีบีซี นิวส์

นางงามคนหนึ่งได้โพสต์ทางอินสตาแกรมซึ่งเผยให้เห็นภาพของนางงามสหรัฐฯ ที่กำลังพูดถึงทักษะภาษาอังกฤษของนางงามจากกัมพูชาและเวียดนาม ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในโซเชียลมีเดีย

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ในช่วงที่เข้าใกล้การประกวดรอบตัดสินมิสยูนิเวิร์สประจำปีนี้ ซึ่งจัดขึ้นในกรุงเทพฯ

ซาราห์ โรส ซัมเมอร์ส นางงามสหรัฐฯ ได้ออกมาขอโทษอย่างรวดเร็ว หลังจากตระหนักว่า การแสดงความเห็นของเธอ ทำให้เกิดกระแสความไม่พอใจเกิดขึ้นเป็นวงกว้าง ขณะที่โพสต์วิดีโอไลฟ์ที่เป็นปัญหานั้นมีคนเข้าไปกดไลก์มากกว่า 46,000 ครั้ง

ซัมเมอร์ส กล่าวว่า เฮอ เฮิน เนีย นางงามเวียดนาม "น่ารักมาก และเธอแสร้งทำเป็นรู้ภาษาอังกฤษมาก แต่พอคุณถามเธอไปสักคำถามหนึ่ง หลังจากคุยกันมาพักใหญ่ เธอก็ได้แต่ (พยักหน้าและยิ้ม)"

เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า "นางงามกัมพูชาที่มา ก็ไม่พูดภาษาอังกฤษเลย แล้วก็ไม่มีใครพูดภาษาของเธอได้"

"นึกออกไหม? ฟรานเชสกา (นางงามออสเตรเลีย) บอกว่า คงจะรู้สึกโดดเดี่ยวมาก ๆ เลย ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น และคงจะงงอยู่ตลอดเวลา" ซัมเมอร์ส กล่าว "กัมพูชาที่น่าสงสาร"

ข้าม Instagram โพสต์
ยินยอมรับเนื้อหาจาก Instagram

บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก Instagram เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ Instagram และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Instagram ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

คำเตือน:เนื้อหาภายนอกอาจมีโฆษณา

สิ้นสุด Instagram โพสต์

Presentational white space

ในคำขอโทษของเธอ ซึ่งมีคนกดไลก์มากกว่า 26,000 ครั้ง ซัมเมอร์ส กล่าวว่า เธอ "ไม่ได้มีเจตนาจะทำร้ายความรู้สึกใครเลย"

ผู้เข้าประกวดมิสยูนิเวิร์ส 2018 ทั้ง 3 คน จากกัมพูชา, สหรัฐฯ และเวียดนาม ได้พูดคุยกันเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกพูดถึงในอินสตาแกรมแล้ว หลังจากเกิดเรื่องขึ้น

ซัมเมอร์ส กล่าวว่า เป็นสิ่งสำคัญที่จะได้จดจำไว้ว่า การประกวดมิสยูนิเวิร์สเป็นโอกาสให้ผู้หญิงทั่วโลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ และประสบการณ์ชีวิตมากมาย

"เรามาจากพื้นเพที่แตกต่างกัน และเติบโตไปด้วยกันได้ ในช่วงขณะที่ฉันตั้งใจชื่นชมความกล้าหาญของพี่น้อง 2-3 คนนั้น ฉันได้พูดในสิ่งที่ฉันตระหนักแล้วว่า อาจถูกมองว่าไม่ให้ความเคารพ แล้วฉันก็ขอโทษด้วย ชีวิตของฉัน, มิตรภาพ และการงาน ที่อยู่รอบตัวฉัน ทำให้ฉันเป็นผู้หญิงที่รู้สึกเห็นอกเห็นใจ ฉันไม่ได้มีเจตนาจะทำร้ายความรู้สึกใครเลย ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้มีโอกาสพูดกับนัต นางงามกัมพูชา และเฮอ เฮิน นางงามเวียดนาม โดยตรงเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น นี่คือช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน"

หลังเหตุการณ์ดังกล่าว ได้เกิดปฏิกิริยาในโซเชียลมีเดียอย่างรวดเร็ว

ผู้ใช้งานอินสตาแกรมคนหนึ่งที่ใช้ชื่อว่า debrasamuelbrown ได้แสดงความเห็นในโพสต์วิดีโอที่ทำให้เกิดเรื่องว่า "ชาวอเมริกันมีปัญหากับคนที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทุกคน มันประหลาดที่พวกเขาคาดหวังให้ทุกคนพูดเหมือนกับคนอเมริกัน! เราอยู่ในโลกมหัศจรรย์ที่มีหลากหลายสำเนียงที่ไพเราะและมีความพิเศษ!"

โสรานี วาร์, ซึ่งบอกว่าตัวเองเป็น 'ชาวอเมริกันเชื้อสายกัมพูชา' ได้โพสต์ข้อความทางเฟซบุ๊กว่า เริน สินัต นางงามกัมพูชาคนปัจจุบัน พูดภาษาอังกฤษ แต่เป็นภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน

เธอเห็นว่าที่นางงามกัมพูชาพูดภาษาอังกฤษได้เพียงระดับพื้นฐานเป็นเพราะกัมพูชายังเป็นประเทศกำลังพัฒนา และเสนอตัวที่จะช่วยสอนภาษาอังกฤษให้กับนางงามกัมพูชาคนนี้ "โดยไม่คิดเงิน" เพื่อที่ผู้เข้าประกวดนางงามจะได้เห็นว่า ผู้หญิงกัมพูชา ทำได้ทุกอย่าง

Comment posted by Sorany Var on Facebook

ที่มาของภาพ, Sorany Var

ส่วนในกรุงพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา ลิยา ริกา ได้ขอความเห็นใจ โดยเธอไม่คิดว่า นางงามสหรัฐฯ มีเจตนาจะดูถูกนางงามกัมพูชา และผู้คนก็ควรให้อภัยเธอ

"เธอพูดด้วยความสงสัย เพราะนางงามกัมพูชาของเราดูเหมือนจะงงและไม่เข้าใจภาษาอังกฤษนัก ฉันเข้าใจสถานการณ์นี้ เพราะฉันเคยไปประเทศที่ฉันไม่ได้พูดภาษาของพวกเขา และพวกเขาก็ไม่พูดภาษาอังกฤษด้วย ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหน นี่ก็แค่มุมมองของฉัน ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นคิดอย่างไร แต่เราควรจะให้อภัยเธอ เพราะเธอก็ได้ออกมาขอโทษโดยตรงกับนางงามกัมพูชาแล้วเกี่ยวกับความเข้าใจผิดนี้"

"Spread love, not hate. She doesn't mean to look down on Miss Cambodia, she speaks out of curiosity."

ที่มาของภาพ, .

Presentational white space

ส่วนผู้ใช้งานที่ใช้ชื่อว่า tinetoy18 เห็นว่านางงามสหรัฐฯ ไม่เหมาะสมกับตำแหน่งมิสยูเอสเอ "คุณควรได้รับการให้อภัย แต่คุณไม่คู่ควรกับมงกุฏนี้อีกต่อไป...คุณไม่ได้เป็นตัวอย่างที่ดีของผู้หญิงที่เห็นอกเห็นใจคนอื่นอย่างที่คุณกล่าวอ้าง"

อย่างไรก็ตาม มีอีกหลายความคิดเห็นที่ชื่นชมเธอที่ออกมายอมรับความผิดพลาดและขอโทษ รวมถึงผู้ใช้งานที่ใช้ชื่อว่า 'Team Elite Indonesia'

Instagram post: "Never give up Sarah, we are love Miss Universe sisters" "You meant no harm"

ที่มาของภาพ, Instagram