จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช : โลกร่วมอาลัยประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐฯ

Former US President W.George Bush leaves after speaking at the State Funeral for his father, former US President George H.W. Bush, at the National Cathedral on December 5, 2018, in Washington,DC

ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

บรรดาผู้นำโลก ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทั้งอดีตและปัจจุบัน ตลอดจนบุคคลสำคัญในแวดวงการเมืองสหรัฐฯ ต่างเดินทางไปแสดงความเคารพและร่วมพิธีศพของอดีตประธานาธิบดี จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช ผู้นำคนที่ 41 ของสหรัฐฯ ที่ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 30 พ.ย. ที่ผ่านมา ขณะมีอายุได้ 94 ปี

ขณะที่สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ส่งข้อความพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยังประธานาธิบดีแห่งสหรัฐฯ ซึ่งในตอนหนึ่งมีความว่า

ประเทศไทยได้รับประโยชน์โดยตรงจากการทำงานอย่างไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อยเพื่อ "โลกที่มีความเมตตาและความอ่อนโยนยิ่งขึ้น" ประธานาธิบดีบุชได้เดินทางมาประเทศไทยในปี พ.ศ. 2548 เนื่องจากประเทศไทยเป็นหนึ่งในหลายประเทศที่ประสบภัยจากเรื่องสึนามิอย่างรุนแรง ประธานาธิบดีบุช และอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในฐานะผู้แทนร่วมพิเศษของสหรัฐฯ ได้นำมาซึ่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมพร้อมทั้งความอบอุ่นแห่งน้ำใจไมตรี

ต่อมาการเยือนประเทศไทยของประธานาธิบดีบุชในฐานะผู้แทนพิเศษของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา พร้อมกับนางบาร์บารา บุช ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 โดยได้นำคำถวายพระพรชัยมงคลและความปรารถนาดีจากชาวอเมริกัน มากราบบังคมทูลพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ในโอกาสทรงครองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ยังคงอยู่ในความทรงจำของปวงชนชาวไทยตลอดมา

Former president George W. Bush and first lady Laura Bush put their hands on the casket of former president George H. W. Bush as he lies in state in the U.S. Capitol Rotunda

ที่มาของภาพ, Reuters

ร่างของอดีตประธานาธิบดีบุชผู้พ่อ ซึ่งถูกนำไปไว้ที่ห้องโถงกลมของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เพื่อเปิดให้ประชาชน ตลอดจนผู้แทนจากต่างประเทศเข้าเคารพศพ ตั้งแต่วันที่ 3 ธ.ค.

members of the Shakopee Mdewakanton Sioux community, pay their respects in front of the casket that bears the remains of former US President George H.W. Bush in the Rotunda of the US Capitol in Washington, DC, USA, 04 December 2018.

ที่มาของภาพ, EPA

ช่วงเวลาดังกล่าวมีชาวอเมริกันจากทั่วประเทศเดินทางไปแสดงความเคารพต่ออดีตผู้นำคนที่ 41 ของสหรัฐฯ เป็นครั้งสุดท้าย

Sully, a three-year-old yellow Labrador service dog for former President George H. W. Bush, sits near the casket of the late former President George H.W. Bush as he lies in state at the U.S. Capitol, December 4

ที่มาของภาพ, Getty Images

ในจำนวนนี้ รวมถึง "ซัลลี" สุนัขพันธุ์ลาบราดอร์ รีทรีฟเวอร์ วัย 2 ปีที่ทำหน้าที่เป็นสุนัขผู้ช่วยประจำตัวของอดีตประธานาธิบดีบุชผู้พ่อ ก็มานอนเฝ้าที่ข้างหีบศพ ซึ่งถือเป็นการปฏิบัติหน้าที่ครั้งสุดท้ายของมัน

George HW Bush's casket

ที่มาของภาพ, Reuters

ทหารทุกเหล่าทัพแบกหีบศพของอดีตผู้นำสหรัฐฯ ที่คลุมด้วยธงชาติจากอาคารรัฐสภาไปขึ้นรถเพื่อนำไปประกอบพิธีที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน ในกรุงวอชิงตัน ดี ซี เมื่อวานนี้ (5 ธ.ค.)

The Bush family attending George HW Bush's funeral

ที่มาของภาพ, EPA

สมาชิกครอบครัวบุช ซึ่งรวมถึงอดีตประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช พร้อมด้วย นางลอรา บุช ภริยา และนายเจบ บุช ต่างมาร่วมพิธีศพโดยพร้อมเพรียง

Donald and Melania Trump, Barack and Michelle Obama, Bill and Hillary Clinton, and Jimmy and Rosalynn Carter

ที่มาของภาพ, Reuters

พิธีศพที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน มีบุคคลสำคัญไปร่วมงานเป็นจำนวนมาก อาทิ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ยังคงมีชีวิตอยู่ทั้ง 5 คน คือ นายจิมมี คาร์เตอร์ นายบิล คลินตัน นายจอร์จ ดับเบิลยู บุช ผู้เป็นบุตรชาย นายบารัค โอบามา และนายโดนัลด์ ทรัมป์

Prince Charles

ที่มาของภาพ, Reuters

นอกจากนี้ยังมีเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารอังกฤษ สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลลาห์ที่สอง และสมเด็จพระราชินีราเนียแห่งจอร์แดน นางอังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี นายเลค วาเลซา อดีตประธานาธิบดีคนแรกของโปแลนด์ ไปร่วมพิธีศพด้วย

German Chancellor Angela Merkel speaking with former US president Jimmy Carter

ที่มาของภาพ, EPA

Former President George W. Bush speaks during the state funeral for his father, former President George H.W. Bush, at the Washington National Cathedral on December 5, 2018 in Washington, DC. President Bush will be buried at his final resting place at the George H.W. Bush Presidential Library at Texas A^M University in College Station, Texas. A WWII combat veteran, Bush served as a member of Congress from Texas, ambassador to the United Nations, director of the CIA, vice president and 41st president of the United States.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, อดีตประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้ขึ้นกล่าวคำสดุดีแด่บิดา
Former President George W. Bush speaks at the State Funeral for his father, former President George H.W. Bush, at the National Cathedral, Wednesday, Dec. 5, 2018

ที่มาของภาพ, Reuters

The State Funeral for former President George H.W. Bush at the National Cathedral, in Washington, DC, USA,

ที่มาของภาพ, EPA

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีศพครั้งนี้ ศพของอดีตประธานาธิบดี จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช จะถูกนำไปฝังที่รัฐเทกซัส ในวันนี้ (6 ธ.ค.)