ข้อตกลงหยุดยิงอินเดีย-ปากีสถาน ดูเหมือนจะยังเป็นผล แม้ต่างฝ่ายกล่าวหาว่า มีการละเมิดข้อตกลง

People gather around damaged vehicles and houses after shelling, at Jammu town in Indian-administered Kashmir on 10 May 2025

ที่มาของภาพ, EPA

คำบรรยายภาพ, รถยนต์และบ้านเรือนต่างได้รับความเสียหายในรัฐจัมมู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในแคว้นแคชเมียร์ที่อินเดียปกครอง โดยเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 พ.ค. 2025
    • Author, อเล็กซ์ ไคลเดอร์แมน
    • Role, บีบีซีนิวส์

ข้อตกลงหยุดยิงระหว่างอินเดียและปากีสถานดูเหมือนจะยังเป็นผล แม้ว่าทั้งสองประเทศจะกล่าวหาซึ่งกันและกันว่า "ละเมิดข้อตกลง" เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงหยุดยิงดังกล่าวได้

ทั้งนี้ การสู้รบระหว่างอินเดียและปากีสถานในช่วงสี่วันที่ผ่านมา ถือเป็นการเผชิญหน้าทางทหารที่เลวร้ายที่สุดระหว่างสองคู่แข่งในรอบหลายทศวรรษ

การใช้โดรน ขีปนาวุธ และปืนใหญ่ของอินเดียเริ่มขึ้น โดยมีเป้าหมายการโจมตีในปากีสถานและพื้นที่ในแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถาน เพื่อตอบโต้การโจมตีของกลุ่มก่อการร้ายที่เมืองพาฮาลแกมเมื่อเดือนที่แล้ว แม้ว่าปากีสถานปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ ต่อกรณีดังกล่าวก็ตาม

สี่วันต่อมา อินเดียและปากีสถานออกมากล่าวว่า พวกเขาได้ตกลงที่จะหยุดยิงโดยสมบูรณ์และทันที โดยมีบุคคลสำคัญต่าง ๆ ออกมาระบุว่า อยู่เบื้องหลังของการประกาศหยุดยิงดังกล่าว

หนึ่งในนั้นคือ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้แชร์ข่าวนี้บนแพลตฟอร์มทรูธโซเชียล (Truth Social) ของเขาเมื่อเช้าวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยเขาระบุว่า สหรัฐฯ เป็นคนกลางในการไกล่เกลี่ยความขัดแย้งนี้

ต่อมารัฐมนตรีต่างประเทศของปากีสถานยืนยันว่า ทั้งสองประเทศได้บรรลุข้อตกลงแล้ว โดยกล่าวเสริมว่า "มีประเทศกว่าสามสิบประเทศ" มีส่วนร่วมในการดำเนินการด้านการทูตในครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการประกาศข่าวดังกล่าว ประชาชน รวมถึงผู้สื่อข่าวของบีบีซี ในเมืองศรีนาคา และรัฐจัมมู ซึ่งเป็นเมืองหลักของแคว้นแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดีย รายงานว่า ได้ยินเสียงระเบิดและเห็นแสงวาบบนท้องฟ้า

ต่อมา วิกรม มีศรี ปลัดกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย กล่าวว่า "ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา มีการละเมิดข้อตกลงที่เราบรรลุกันในช่วงเย็นของวันนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า"

มีศรีกล่าวว่า กองทัพอินเดียได้ "ดำเนินการตอบโต้อย่างเหมาะสม" และเขาสรุปการบรรยายของเขาโดย "เรียกร้องให้ปากีสถานจัดการกับการละเมิดที่เกิดขึ้นเหล่านี้"

ด้านโฆษกกระทรวงการต่างประเทศปากีสถานกล่าวว่า "ปากีสถานยังคงมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงระหว่างปากีสถานและอินเดียอย่างซื่อสัตย์" ซึ่งประกาศเมื่อเช้านี้

"แม้ว่าอินเดียจะละเมิดในบางพื้นที่ แต่กองทัพของเรายังคงจัดการกับสถานการณ์นี้ด้วยความรับผิดชอบและความอดทน" โฆษกกระทรวงการต่างประเทศปากีสถานระบุ

"เราเชื่อว่า ปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิบัติอย่างราบรื่นตามข้อตกลงหยุดยิง ควรได้รับการแก้ไขผ่านการสื่อสารในระดับที่เหมาะสม"

"ทหารภาคพื้นดินก็ควรใช้ความอดทนอดกลั้นเช่นกัน"

คำบรรยายวิดีโอ, ทางการอินเดียยืนยันว่าได้หยุดยิงกับปากีสถานแล้ว

อินเดียและปากีสถานต่างอ้างสิทธิ์ในดินแดนแคชเมียร์ทั้งหมด ทว่าแต่ละฝ่ายต่างได้ปกครองเพียงบางส่วนเท่านั้น นับตั้งแต่ได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1947

ดินแดนแห่งนี้กลายเป็นชนวนความขัดแย้งระหว่างสองประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ทั้งคู่ และทั้งสองประเทศก็เคยทำสงครามกันมาแล้วก่อนหน้านี้สองครั้งจากข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนแคชเมียร์นี้

ในการยืนยันการหยุดยิง ดร.เอส ชัยศังกร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอินเดีย กล่าวว่าทั้งสองประเทศได้ "บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการหยุดยิงและการดำเนินการทางทหาร" แล้ว

"อินเดียยึดมั่นในจุดยืนที่มั่นคงและแน่วแน่ในการต่อต้านการก่อการร้ายในทุกรูปแบบมาโดยตลอด และจะยังคงทำเช่นนั้นต่อไป" เขาระบุ

ต่อมา นายกรัฐมนตรีเชห์บาซ ชารีฟ ของปากีสถาน กล่าวในแถลงการณ์ต่อประชาชนว่า ได้บรรลุการหยุดยิง "เพื่อประโยชน์ของทุกคน"

หลังจากมีการประกาศหยุดยิงครั้งนี้ มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า อินเดียและปากีสถานตกลงที่จะเริ่มการเจรจาในประเด็นต่างๆ มากมาย ณ สถานที่ที่เป็นกลาง

เขากล่าวว่า เขาเองและ เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ใช้เวลา 48 ชั่วโมงกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอินเดียและปากีสถาน รวมถึงนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศ ทั้ง นเรนทรา โมดี และเชห์บาซ ชารีฟ ด้วย

ขณะที่ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวว่า เขายินดีกับ "ความพยายามทั้งหมดที่จะคลี่คลายความขัดแย้ง"

เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวว่าอังกฤษได้ "เข้าร่วม" ในการเจรจามา "หลายวันแล้ว" โดยเดวิด แลมมี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของอังกฤษ ยังได้พูดคุยกับทั้งสองฝ่ายด้วย

"ผมรู้สึกยินดีที่วันนี้มีการหยุดยิง" เซอร์ เคียร์ กล่าว "ตอนนี้ ภารกิจคือการทำให้แน่ใจว่าการหยุดยิงจะคงอยู่และยาวนาน"

การสู้รบเมื่อไม่นานมานี้เกิดขึ้นหลังจากความตึงเครียดเป็นเวลาสองสัปดาห์จากเหตุการณ์นักท่องเที่ยวเสียชีวิต 26 รายในเมืองตากอากาศพาฮาลแกม

ผู้รอดชีวิตจากการโจมตีเมื่อวันที่ 22 เม.ย. ในพื้นที่แคว้นแคชเมียร์ที่อินเดียปกครอง ซึ่งทำให้ชาวอินเดียเสียชีวิต 25 รายและชาวเนปาล 1 ราย กล่าวว่า กลุ่มก่อการร้ายเล็งเป้าไปที่ชายชาวฮินดู

กระทรวงกลาโหมอินเดียกล่าวว่าการโจมตีในสัปดาห์นี้เป็นส่วนหนึ่งของ "คำมั่นสัญญา" ที่จะทำให้ผู้ปฏิบัติการโจมตีครั้งนี้ต้อง "รับผิดชอบ" ด้านปากีสถานระบุว่า การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นโดย "ไม่มีการถูกยั่วยุ"

ฝ่ายปากีสถานระบุว่า การโจมตีทางอากาศและการยิงข้ามพรมแดนของอินเดียตั้งแต่วันพุธเป็นต้นมา คร่าชีวิตผู้คนไป 36 รายในปากีสถานและในพื้นที่แคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถาน ขณะที่กองทัพอินเดียรายงานว่า มีพลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 21 รายจากการยิงของปากีสถาน

การสู้รบทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์ โดยทั้งสองประเทศกล่าวหาซึ่งกันและกันว่าโจมตีฐานทัพอากาศและจุดประจำการทางทหารแห่งอื่น ๆ