เหตุใดผู้ชายธรรมดา 50 คนจึงกลายเป็นผู้ต้องหาในคดีฉาวที่ชายชาวฝรั่งเศสวางยาข่มขืนหมู่เมียตัวเอง

พวกเขามีทั้งเด็ก คนชรา ร่างใหญ่ ร่างบาง ผิวดำ และผิวขาว ในจำนวนนี้มีทั้งนักดับเพลิง คนขับรถบรรทุก ทหาร เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ผู้สื่อข่าว และดีเจ

นี่คือชาย 50 คนที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน จิเซล เพเลคอต (Gisèle Pelicot) ตามคำสั่งของ โดมินิก เพเลคอต (Dominique Pelicot) สามีวัย 72 ปีของเธอ ซึ่งใช้ยานอนหลับตามใบสั่งแพทย์กับภรรยามานานกว่าทศวรรษ

ความจริง คือ พวกเขาเหล่านั้นเป็นตัวแทนของสังคมฝรั่งเศส ทำให้พวกเขาได้รับฉายาว่า "มงซิเออร์-ตู-เลอ-มงด์" (Monsieur-Tout-Le-Monde) ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งแปลว่าคนธรรมดา (Mr Everyone)

ในสัปดาห์หน้า ศาลนัดอ่านคำพิพากษาคดีที่เริ่มต้นขึ้นในเดือน ก.ย. หากพบว่ามีความผิด พวกเขาอาจต้องเผชิญกับโทษจำคุกรวมกันกว่า 600 ปี

บางคนแสดงท่าทีท้าทายต่อการดำเนินคดี แต่ส่วนใหญ่มักก้มหน้าก้มตาตอบคำถามของผู้พิพากษา เงยหน้าขึ้นเป็นครั้งคราวเพื่อสบตากับทนายความเพื่อสร้างความมั่นใจ

คำเตือน: คุณอาจพบว่ารายละเอียดบางส่วนของเรื่องนี้รบกวนจิตใจของคุณ

ชายทั้ง 50 คนมาจากเมืองและหมู่บ้านในรัศมี 50 กิโลเมตร จากหมู่บ้านมาซาน (Mazan) ของครอบครัวเพเลคอต

ทนายความฝ่ายจำเลยบางคนเห็นว่า การแก้ต่างเป็นเรื่องธรรมดา "คนธรรมดาก็ทำสิ่งที่ไม่ธรรมดาได้" อองตวน มิเนียร์ (Antoine Minier) ทนายความของจำเลย 3 คน กล่าว

"ผมคิดว่าเกือบทุกคนอาจตกอยู่ในสถานการณ์ มันอาจจะไม่เหมือนกับสถานการณ์นี้เป๊ะ ๆ แต่ก็อาจหวั่นไหวไปกับการก่ออาชญากรรมร้ายแรงได้" เขากล่าวกับบีบีซี

"ร่างกายของผมข่มขืนเธอ แต่สมองของผมไม่ได้สั่งเช่นนั้น"

อัยการยื่นขอให้ศาลลงโทษสถานหนักขึ้นโดยใช้ปัจจัยต่าง ๆ เช่น จำเลยมาที่บ้านของครอบครัวเพเลคอตกี่ครั้ง, พวกเขาลวนลาม จิเซล เพเลคอต หรือไม่, พวกเขาล่วงละเมิดทางเพศเธอหรือไม่

โจเซฟ ซี (Joseph C) วัย 69 ปี อดีตโค้ชกีฬาและคุณปู่ผู้เอาใจใส่ผู้อื่น อาจถูกสั่งจำคุก 4 ปีในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศหากพบว่ามีความผิด ซึ่งเป็นโทษเบาที่สุดตามคำร้องของอัยการ

ขณะที่คนอื่น ๆ คือ โรแม็ง วี (Romain V) วัย 63 ปี อาจต้องโทษถูกจำคุก 18 ปี เขาเป็นผู้ติดเชื้อเอชไอวีโดยรู้ตัว แต่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน จิเซล เพเลคอต ถึง 6 ครั้งโดยไม่สวมอุปกรณ์ป้องกัน

อัยการสามารถลงรายละเอียดในระดับนี้ได้ เนื่องจากมีหลักฐานที่ไม่ธรรมดาจำนวนมากในคดีข่มขืน เนื่องจาก โดมินิก เพเลคอต เป็นผู้ถ่ายวิดีโอการล่วงละเมิดที่ถูกกล่าวหาไว้เกือบ 10 ปี

สามีของ จิเซล ยอมรับข้อกล่าวหาทั้งหมด และบอกกับศาลว่าจำเลยร่วม 50 คนก็มีความผิดเช่นกัน

หลักฐานวิดีโอทั้งหมดแสดงให้เห็นว่า ไม่มีผู้ชายคนใดปฏิเสธได้เลยว่าไม่เคยไปบ้านของครอบครัวเพเลคอต แต่ส่วนใหญ่ยื่นคัดค้านข้อกล่าวหาข่มขืนกระทำเชาเราอย่างรุนแรงที่อาจต้องรับโทษหนัก

กฎหมายข่มขืนของฝรั่งเศสให้นิยามการข่มขืนว่า เป็นการกระทำทางเพศใด ๆ ก็ตามที่กระทำโดย "ความรุนแรง การบังคับ การขู่เข็ญ หรือความประหลาดใจ" และไม่มีการอ้างอิงถึงการยินยอมใด ๆ

ดังนั้น แม้หลายคนจะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาทำไปนั้นเป็นการข่มขืนทางเทคนิค แต่พวกเขายังคงโต้แย้งว่าไม่มีความผิด เพราะไม่รู้ว่า จิเซล เพเลคอต ไม่อยู่ในสถานะที่จะให้ความยินยอมได้

ทนายความฝ่ายจำเลยคนหนึ่งกล่าวว่า "ไม่มีการก่ออาชญากรรมหากปราศจากเจตนาที่จะกระทำผิด"

"ร่างกายของผมข่มขืนเธอ แต่สมองของผมไม่ได้สั่งเช่นนั้น" คริสเตียน แอล (Christian L) อาสาสมัครดับเพลิง ยืนกราน นี่เป็นตัวอย่างของการใช้เหตุผลซับซ้อนของชายเหล่านี้

ชายคนเดียวในบรรดา 50 คนที่รอดจากการถูกกล่าวหาว่าข่มขืน จิเซล คือ ฌอง-ปิแอร์ มาเรชาล (Jean-Pierre Maréchal) วัย 63 ปี ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "ลูกศิษย์" ของ โดมินิก เพเลคอต

หลังจากเรียนรู้วิธีวางยาสลบกับภรรยาเพื่อทำร้ายเธอ เขาก็ทำอย่างนั้นมาเป็นเวลา 5 ปี และยอมรับสารภาพ

เขากล่าวโทษว่า ความผิดของเขาเกิดจากการพบกับ โดมินิก ผู้คอย "ปลอบประโลมใจราวกับเป็นลูกพี่ลูกน้อง"

อัยการกำลังพยายามหาทางยื่นขอให้ศาลสั่งลงโทษจำคุก 17 ปี

'ถูก เพเลคอต บงการและหลอกลวง'

อาห์เม็ด ที (Ahmed T) ช่างประปาวัย 54 ปี ซึ่งแต่งงานกับภรรยาตั้งแต่ยังเด็ก และอยู่กินกันมา 30 ปี กล่าวว่า หากเขาต้องการข่มขืนใครสักคน เขาจะไม่เลือกผู้หญิงที่อายุราว 60 ปีหรอก

รีดวน เอ (Redouane A) ชายผู้ว่างงานวัย 40 ปี แก้ข้อกล่าวหาว่า หากเขาตั้งใจจะข่มขืน จีเซล เขาคงไม่อนุญาตให้สามีของเธอถ่ายวิดีโอเอาไว้

บางคนยังบอกด้วยว่า พวกเขารู้สึกหวาดกลัว โดมินิก โดยทนายความคนหนึ่งบอกกับบีบีซีว่าเป็น "มีบุคลิกน่ารังเกียจ"

เรดูอัง อี (Redouan E) บุรุษพยาบาลกล่าวทั้งน้ำตาในห้องพิจารณาคดีว่า เขารู้สึกกลัวเกินกว่าจะออกจากห้องนอน

"บางทีคุณอาจบอกไม่ได้จากที่เห็นในวิดีโอ แต่ผมกลัวมากจริง ๆ" เขากล่าวกับผู้พิพากษา

ส่วนจำเลยรายอื่น ๆ ยืนยันว่า พวกเขาได้รับเครื่องดื่มที่ผสมยา ดังนั้นจึงไม่สามารถจำเหตุการณ์นั้นได้ ถึงแม้ โดมินิกจะปฏิเสธว่าไม่เคยทำเช่นนั้น

อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ยังคงยืนยันว่าพวกเขาถูกโดมินิกควบคุมหรือหลอกลวง ด้วยการโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่าพวกเขากำลังเล่นเกมทางเพศกับคู่รักที่ยินยอมพร้อมใจกัน

"พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ทำให้หวาดกลัว" คริสตอฟ บรูสซี (Christophe Bruschi) ทนายความของ โจเซฟ ซี (Joseph C) กล่าวกับบีบีซีและว่า "พวกเขาถูกหลอก"

แต่ โดมินิกพูดอยู่เสมอว่า เขาได้แจ้งให้ผู้ชายเหล่านั้นให้ทราบอย่างชัดเจนว่าภรรยาของเขาไม่รู้เรื่องแผนการดังกล่าว

เขาให้คำแนะนำแก่ผู้ชายเหล่านั้นไม่ให้ปลุกเธอหรือทิ้งร่องรอยว่าพวกเขาเคยอยู่ที่นั่น เช่น ทำให้มืออุ่นก่อนสัมผัสภรรยา หรือห้ามมีกลิ่นน้ำหอมหรือบุหรี่

"พวกเขาทุกคนรู้ดี พวกเขาก็ไม่สามารถปฏิเสธมันได้"

ครอบครัวต่างดิ้นรนหาคำตอบ

ตั้งแต่เดือน ก.ย. ชายทั้ง 50 คนถูกเรียกไปขึ้นศาลในเมืองอาวีญง (Avignon) ทีละราย

คดีข่มขืนทั่วไป การสอบสวนประวัติบุคคลอาจใช้เวลาหลายวัน แต่ในการพิจารณาคดีนี้ มีจำเลยจำนวนมาก จึงถูกย่นระยะเวลาให้เหลือเพียงไม่กี่ชั่วโมง ชีวิตของพวกเขาถูกวิเคราะห์อย่างรวดเร็วเป็นประวัติการณ์ จนทำให้ในบางครั้ง การพิจารณาคดีได้กลายเป็นการเล่าเรื่องราวการล่วงละเมิดและความเจ็บปวดทางจิต

ซิโมเน่ เอ็ม (Simoné M) คนงานก่อสร้างวัย 43 ปี กล่าวว่า เขาถูกข่มขืนขณะมีอายุ 11 ขวบ โดยเพื่อนของครอบครัวที่จ้างให้เขาเลี้ยงวัวในนิวแคลิโดเนีย ซึ่งเป็นดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส

ฌอง-ลุค แอล (Jean-Luc L) พ่อลูกสี่ วัย 46 ปี ให้การต่อศาลฟังว่า เขาและครอบครัวออกจากเวียดนามด้วยเรือยางเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก และอาศัยอยู่ที่ค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทยเป็นเวลาหลายปีก่อนย้ายไปฝรั่งเศส

ฟาเบียน เอส (Fabien S) ชายวัย 39 ปี อดีตผู้ต้องหาหลายคดี รวมถึงค้ายาและล่วงละเมิดทางเพศเด็ก เขาเคยถูกพ่อแม่บุญธรรมทำร้ายและทุบตีตั้งแต่ยังเล็ก เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายคน เขาบอกว่าเขาเพิ่งตระหนักได้ระหว่างการนัดพบปรึกษากับจิตแพทย์ตามคำสั่งของศาลว่าความทรงจำอันเจ็บปวดของเขาในวัยเด็กที่ดูเลือนลางจะเป็นต้นตอของการข่มขืน

ภรรยา คู่ชีวิต และสมาชิกในครอบครัวของจำเลยหลายคนถูกเรียกตัวมาขึ้นศาลเพื่อให้ปากคำเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของจำเลย พวกเขาเองก็พยายามหาคำตอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นเช่นกัน

ในขณะเดียวกันบรรดาสมาชิกในครอบครัวเองก็พยายามทำความเข้าใจว่า ผู้ชายในชีวิตของพวกเธอสามารถ "เข้าไปพัวพันกับสถานการณ์เช่นนี้" ได้อย่างไร เมื่องมีผู้หญิงคนหนึ่งถูกกระทำเช่นนั้น

"ผมตกใจมาก ฟังดูไม่เหมือนเขาเลย เขาคือความสุขในชีวิตของผม" พ่อสูงวัยของ คริสเตียน แอล กล่าว

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงยังถูกสอบสวนในข้อหาครอบครองภาพล่วงละเมิดเด็กเช่นเดียวกับจำเลยอีก 4 คน และอาจถูกจำคุก 16 ปี "มันต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่ ๆ เขาต้องกลายเป็นโรคซึมเศร้า" พ่อของเขากล่าวแสดงความข้องใจออกมาดัง ๆ

"ฉันจะอยู่เคียงข้างเขาเสมอ"

คอรินน์ (Corinne) อดีตภรรยาของ เธียร์รี ปา (Thierry Pa) อดีตช่างก่อสร้างวัย 54 ปี กล่าวว่า เขาเป็นคน "ใจดี" และ "เป็นที่น่าเคารพ" สำหรับเธอและลูก ๆ เสมอมา และดูเหมือนจะเริ่มเปิดประตูให้เขากลับมาคืนดีกัน

"เมื่อพวกเขาเล่าให้ฉันฟังว่า เขาถูกกล่าวหาอะไร ฉันบอกว่า 'ไม่มีวัน เป็นไปไม่ได้... ฉันไม่เข้าใจเลยว่าเขามาทำอะไรที่นี่'" เธอเชื่อว่าการเสียชีวิตของลูกชายวัย 18 ปี เป็นสาเหตุที่ทำให้สามีเก่าของเธอซึมเศร้าอย่างหนัก เริ่มดื่มเหล้า และในที่สุดก็ติดต่อกับ โดมินิก

"ฉันจะอยู่เคียงข้างเขาเสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม" อดีตแฟนสาวของ โจน เค (Joan K.) ซึ่งเกิดในกายอานา กล่าว เขาเป็นจำเลยที่อายุน้อยที่สุด 27 ปี และเป็นอดีตทหารในกองทัพฝรั่งเศส

เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาข่มขืน จีเซล ถึง 2 ครั้ง แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเธอหมดสติ แต่เขากล่าวว่าตัวเองไม่ได้ตระหนักว่าเธอไม่ได้ให้ความยินยอม

หญิงสาวชื่อ สมีรา (Samira) ถึงกับหลั่งน้ำตาออกมา พร้อมกับกล่าวว่า เธอใช้เวลาช่วงที่ผ่านมา 3 ปีครึ่งในการ "ค้นหาคำตอบ" ว่าทำไม เจอโรม วี (Jérôme V) ถึงไปหา จีเซล ถึง 6 ครั้ง

"เราร่วมรักกันทุกวัน ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาต้องไปมองหาที่อื่น" เธอสะอื้นไห้ เธอยังคงคบหาอยู่กับ เจอโรม วี ซึ่งทำงานอยู่ที่ร้านขายผักในช่วงเวลาที่เขาถูกจับกุม

เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ยอมรับว่าข่มขืน จีเซล โดยกล่าวว่าเขาชอบความคิดที่จะ "มีอิสระ" เหนือเธอ แต่เขาโทษว่าเป็นเพราะเขา "มีความต้องการทางเพศที่ควบคุมไม่ได้"

จีเซล: "พวกเขาข่มขืนฉันในภาวะที่มีสติครบสมบูรณ์"

อดีตคู่ชีวิตและคู่รักของจำเลยหลายคนเข้ารับการทดสอบเพื่อดูว่าพวกเขาถูกวางยาเหมือน จีเซล หรือไม่ ผู้หญิงรายหนึ่งกล่าวว่า เธอ "จะสงสัยในทางลบอยู่เสมอ" ว่า "ผู้ชายที่เคารพผู้อื่น รอบคอบ และอ่อนหวาน" ที่เธอรู้จักนั้นทำร้ายเธอโดยที่เธอไม่รู้ตัวหรือไม่

ตั้งแต่เริ่มกระบวนพิจารณาคดี มีการพูดถึงความจำเป็นในการหาองค์ประกอบที่เชื่อมโยงผู้ชายเหล่านี้เข้าด้วยกัน

ทนายความของ จีเซล กล่าวว่า สิ่งที่ยังไม่เป็นจุดร่วมเดียวกันระหว่างผู้ชายทั้งหมดยังไม่หาไม่เจอในตอนนี้ นอกจากความจริงที่ว่า พวกเขาไปหาจีเซลโดยสมัครใจ

แต่มีเพียงปัจจัยหนึ่งที่จำเลยทุกคนมีเหมือนกันอย่างปฏิเสธไม่ได้ คือ พวกเขาทั้งหมดใช้สติในการเลือกส้่จะไม่แจ้งตำรวจในเรื่องนี้

ฌาค ซี (Jacques C) นักดับเพลิงวัย 73 ปี กล่าวว่า เขาเคยตรึกตรองเรื่องนี้แล้ว แต่แล้ว "ก็แค่ปล่อยชีวิตให้ดำเนินต่อไป" ในขณะที่ แพทริค เอ็น (Patrice N) ช่างไฟฟ้าวัย 55 ปี กล่าวว่า เขา "ไม่อยากเสียเวลาทั้งวันไปกับการอยู่ที่สถานีตำรวจ"

ในช่วงแรกของการพิจารณาคดี จีเซล ถูกถามว่า มันถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ที่คิดว่าผู้ชายเหล่านี้ถูกสามีของเธอบงการ

เธอส่ายหัวก่อนบอกว่า "พวกเขาไม่ได้ข่มขืนฉันโดยมีปืนจ่อหัวนิคะ พวกเขาข่มขืนฉันในภาวะที่มีสติครบสมบูรณ์"

ต่อมาเธอถามต่อทันทีแทบไม่ต้องใช้ความคิดใด ๆ ว่า "ทำไมพวกเขาไม่ไปหาตำรวจ แม้แต่การโทรศัพท์แจ้งเหตุแบบนิรนามก็อาจช่วยชีวิตฉันได้"

"แต่ไม่มีใครทำเลย" เธอกล่าวหลังจากหยุดคิดไปครู่หนึ่งและว่า "ไม่มีแม้แต่คนเดียวเลย"