"ถูกฆ่าต่อหน้าต่อตาพวกเรา": เผยนาทีระทึกบุกจี้รถไฟในปากีสถานและปฏิบัติการช่วยตัวประกัน

ที่มาของภาพ, AFP
- Author, บีบีซี แผนกภาษาอูรดู และกาวิน บัตเลอร์
- Role, บีบีซีนิวส์
- Reporting from, รายงานจากเมืองเควตตา ปากีสถาน
เมห์บูบ ฮุสเซน กำลังนั่งรถไฟกลับบ้านในวันอังคาร ตอนที่รางรถไฟใต้ตู็ขบวนหน้าสุดเกิดระเบิดขึ้น
ณ ใจกลางช่องเขาโบลาน (Bolan Pass) ของปากีสถานตอนกลาง ซึ่งเป็นพื้นที่ห่างไกลจนไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์มือถือ รถไฟจัฟฟาร์ เอ็กซ์เพรส (Jaffar Express) ที่มีตู้โดยสาร 9 ตู้ ต้องหยุดชะงัก แล้วเสียงปืนก็ดังขึ้น
"ผมเป็นผู้โดยสารบนรถไฟที่ถูกโจมตี" นายฮุสเซนบอกกับ บีบีซี อูรดู
เขาและผู้โดยสารอีกประมาณ 440 คน กำลังเดินทางจากเมืองเควตตา (Quetta) ไปยังเมืองเปชาวาร์ (Peshawar) ผ่านใจกลางจังหวัดบาโลจิสถาน (Balochistan) ซึ่งเป็นพื้นที่ขัดแย้ง ก่อนที่กลุ่มติดอาวุธจะบุกโจมตี พวกนั้นวางระเบิดรางรถไฟ ยิงถล่มขบวน และบุกเข้าไปในตู้โดยสาร
กองทัพปลดปล่อยบาโลจิสถาน (Balochistan Liberation Army - BLA) ได้ออกมาอ้างความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ดังกล่าว และขู่ว่าจะสังหารผู้โดยสารจำนวนมาก หากทางการปากีสถานไม่ปล่อยตัวนักโทษการเมืองชาวบาโลชภายใน 48 ชั่วโมง
กลุ่ม BLA ซึ่งหลายประเทศกำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้าย ได้ก่อความไม่สงบมายาวนานหลายทศวรรษเพื่อเรียกร้องเอกราชให้กับบาโลจิสถาน โดยกล่าวหาว่ารัฐบาลปากีสถานกำลังแสวงหาผลประโยชน์จากทรัพยากรแร่ธาตุอันอุดมสมบูรณ์ของจังหวัดนี้ ขณะเดียวกันก็ละเลยการพัฒนาพื้นที่
กลุ่มติดอาวุธ BLA มีประวัติการโจมตีค่ายทหาร สถานีรถไฟ และขบวนรถไฟในภูมิภาคนี้มาอย่างยาวนานแต่ครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่พวกเขาจี้รถไฟทั้งขบวน
การจี้รถไฟกินเวลานานกว่า 30 ชั่วโมง ตามรายงานของทางการ ผู้โดยสาร 300 คนได้รับการปล่อยตัวแล้ว ขณะที่กลุ่มติดอาวุธ BLA เสียชีวิต 33 คน และมีตัวประกันพลเรือน 21 ราย และเจ้าหน้าที่ทหาร 4 นาย ถูกสังหาร อย่างไรก็ตาม มีรายงานตัวเลขที่ขัดแย้งกัน ซึ่งบ่งชี้ว่ายังมีผู้โดยสารอีกหลายคนที่ยังไม่ทราบชะตากรรม
ข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีและปฏิบัติการช่วยเหลือในเวลาต่อมา ถูกทางการควบคุมอย่างเข้มงวด
อย่างไรก็ตาม บีบีซีสามารถสัมภาษณ์พยานหลายคนที่อยู่ในเหตุการณ์ ซึ่งบรรยายถึง "ภาพแห่งวันสิ้นโลก" ที่เกิดขึ้นบนรถไฟในขณะที่การโจมตีดำเนินไป
อิชาค นูร์ เล่าถึงช่วงเวลานั้นให้ บีบีซี อูรดู ฟังว่า "พวกเรากลั้นหายใจตลอดช่วงที่เสียงปืนดังขึ้น โดยไม่รู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป"
การยิงตอบโต้กัน
เจ้าหน้าที่ตำรวจรถไฟคนหนึ่งที่อยู่บนขบวนรถไฟให้สัมภาษณ์กับ บีบีซี อูรดู โดยเล่าถึงเหตุการณ์ซึ่งขัดแย้งกับรายงานเบื้องต้นของทางการปากีสถานว่า รถไฟไม่ได้อยู่ในอุโมงค์ แต่ถูกโจมตีในพื้นที่โล่งแจ้ง
ขณะเดียวกัน กลุ่ม BLA ได้เผยแพร่วิดีโอที่อ้างว่าเป็นช่วงเวลาที่รถไฟถูกระเบิด ภาพในวิดีโอแสดงให้เห็นรางรถไฟในพื้นที่เปิดโล่ง ซึ่งทอดยาวไปตามแนวเนินหินขนาดใหญ่
ตามที่ปรากฏในวิดีโอ บนเนินเขาลูกนั้น มีกลุ่มนักรบ BLA รวมตัวกันอยู่
เจ้าหน้าที่ตำรวจรถไฟรายนี้ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า เขาและเพื่อนตำรวจ "พยายามต่อสู้เพื่อขัดขวางกลุ่มติดอาวุธ" จนกระทั่ง "กระสุนหมดลง"
"พวกเขา (BLA) เคลื่อนตัวอยู่ด้านหน้าของพวกเราบนภูเขา และจำนวนของพวกเขามีมากกว่าพวกเราหลายเท่า อยู่ในหลักร้อย" เจ้าหน้าที่นายนี้กล่าว โดยขอไม่เปิดเผยชื่อ
เขาระบุว่าตนเองอยู่ในขบวนพร้อมกับตำรวจรถไฟอีก 4 นาย และเจ้าหน้าที่กองกำลังชายแดน (Frontier Corps - FC) ของปากีสถานอีก 2 นาย
ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ปากีสถาน มีสมาชิกกองกำลังความมั่นคงอย่างน้อย 100 นาย อยู่บนขบวนรถไฟขณะเกิดเหตุ

ที่มาของภาพ, Reuters/Hakkal Media
"ผมบอกเพื่อนให้ส่งปืน G-3 มาให้ผม เพราะมันเป็นอาวุธที่ดีกว่า" เจ้าหน้าที่ตำรวจรถไฟเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น "ตอนที่ผมได้รับปืนและกระสุน เราก็เริ่มยิงตอบโต้ ผมยิงทีละนัดเพื่อไม่ให้พวกเขาเข้ามาใกล้พวกเราและขบวนรถไฟ... [แต่] ผ่านไปเพียงชั่วโมงครึ่ง กระสุนของเราก็หมด เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย"
เมื่อเสียงปืนจากฝั่งผู้โดยสารบนรถไฟจัฟฟาร์ เอ็กซ์เพรสเงียบลง กลุ่มติดอาวุธก็เคลื่อนลงมาจากภูเขาโดยรอบ และเริ่มบังคับให้ผู้โดยสารลงจากขบวนรถไฟ
"พวกเขาเริ่มตรวจบัตร และบอกให้ผู้โดยสารไปทางนี้ ทางนั้น" เจ้าหน้าที่เล่าต่อ โดยอธิบายว่า ตัวประกันถูกแยกออกเป็นกลุ่มต่าง ๆ ตามเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของพวกเขา
เจ้าหน้าที่รายนี้กล่าวเพิ่มเติมว่ากลุ่มติดอาวุธพูดภาษาบาโลชีพร้อมประกาศว่า "พวกเราได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อรัฐบาลแล้ว และหากไม่ได้รับการตอบสนอง เราจะไม่ปล่อยใครไป เราจะเผารถไฟ"
เขายังอ้างอีกว่ากลุ่มติดอาวุธได้รับคำสั่งโดยตรง "พวกเขาจะได้รับคำสั่งให้สังหาร และพวกเขาก็จะเลือกคนจากกลุ่มออกไปฆ่า พวกเขาฆ่าคนไปหลายคน ทั้งทหารและพลเรือน"
การปล่อยตัวครั้งแรก
อย่างไรก็ตาม ผู้โดยสารบางส่วนได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ถูกทำร้าย ผู้โดยสารกลุ่มนี้รวมถึงผู้หญิง เด็ก ผู้สูงอายุ และผู้ที่อาศัยอยู่ในบาโลจิสถาน ตามคำบอกเล่าของ อิชาค นูร์
หนึ่งในผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวคือ นูร์ มูฮัมหมัด เขาเล่าว่า เมื่อเสียงปืนชุดแรกสงบลงหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง กลุ่มติดอาวุธได้บุกเข้าไปในขบวนรถไฟโดยใช้กำลังบังคับให้เปิดประตูรถไฟ พร้อมตะโกนว่า "ออกไปเดี๋ยวนี้ ไม่อย่างนั้นเราจะยิง"
มูฮัมหมัดกล่าวว่า เขาถูกพาตัวออกจากขบวนรถไฟ และเมื่อเขาบอกกลุ่มติดอาวุธว่า ภรรยาของเขายังอยู่ที่ด้านหลังตู้โดยสาร พวกเขาก็พาเธอออกมาด้วย จากนั้นพวกเขา "บอกให้เราเดินตรงไปข้างหน้า และห้ามหันกลับไปมอง"
ทั้งคู่เดินผ่านพื้นที่ทุรกันดารด้วยความยากลำบากอย่างมากจนกระทั่งถึงสถานีรถไฟพานีร์ (Panir Railway Station) เวลาประมาณ 19.00 น. และได้หยุดพักที่นั่น
ภรรยาของมูฮัมหมัดเล่าถึงช่วงเวลาที่ทหารปากีสถานมาถึงและพบพวกเขา
"พวกเขาบอกฉันว่า 'คุณผู้หญิง มาขึ้นรถกับเรา เราจะพาคุณกลับบ้านอย่างปลอดภัย'" เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า ทหารพาพวกเธอไปยังเมืองมัช (Machh) และจากนั้นพวกเขาก็เดินทางต่อไปยังเมืองเควตตา (Quetta) ซึ่งลูก ๆ ของพวกเขากำลังรออยู่
ขณะที่ผู้โดยสารบางส่วนที่สามารถหนีออกจากรถไฟในช่วงกลางดึกของวันอังคารต้องเดินเท้าเกือบ 4 ชั่วโมงเพื่อไปยังสถานีรถไฟสถานีถัดไป
ในกลุ่มนี้รวมถึง มูฮัมหมัด อัชราฟ ซึ่งโดยสารรถไฟมุ่งหน้าไปยังเมืองลาฮอร์ (Lahore) เพื่อเยี่ยมครอบครัว
"พวกเราเดินทางถึงสถานีได้ด้วยความลำบากมาก" เขาบอกกับ บีบีซี อูรดู "เพราะพวกเราต่างเหนื่อยล้า และมีทั้งเด็กและผู้หญิงเดินไปด้วยกัน"

เสียงปืนกลางดึก
ตามการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ไม่ต้องการเปิดเผยชื่อ เขาบอกว่า เมื่อความมืดมิดมาเยือนรถไฟสายจัฟฟาร์ เอ็กซ์เพรส กลุ่มติดอาวุธ BLA จำนวนมากเริ่มทยอยถอนตัวออกไป
"พวกเขาหลายคนสวมกอดกัน แล้วประมาณ 70-80 คนออกไป ขณะที่ยังมีอีก 20-25 คนที่ยังคงอยู่" เขากล่าว
ณ เวลาประมาณ 22.00 น. ความรุนแรงปะทุขึ้นอีกครั้ง
"มีบางคนพยายามวิ่งหนี พวกเขา (BLA) เห็นเข้าและเปิดฉากยิง แล้วทุกคนก็ล้มลงกับพื้น" เจ้าหน้าที่เล่าต่อ
เมห์บูบ ฮุสเซน ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์นั้นเช่นกัน จำได้ว่าเสียงปืนดังกึกก้องตลอดทั้งคืน และในช่วงหนึ่งชายคนหนึ่งที่อยู่ใกล้เขา ซึ่งมีลูกสาว 5 คน ก็ถูกยิงเสียชีวิต
"เวลามีคนถูกฆ่าตายต่อหน้าต่อตาคุณ คุณไม่รู้เลยว่าจะทำอย่างไร" เขากล่าว
ผู้โดยสารอีกคนหนึ่งชื่อ อัลลาฮ์ดิตตา กล่าวว่า ลูกพี่ลูกน้องของเขาถูกกลุ่ม BLA ยิงเสียชีวิตต่อหน้าต่อตา แม้ว่าเขาจะอ้อนวอนขอชีวิตโดยบอกว่าตัวเองมีลูกสาวตัวเล็ก ๆ หลายคน แต่ก็ไม่ได้รับความเมตตา
ในวันพุธ ( 12 มี.ค.) บีบีซีรายงานว่ามีโลงไม้จำนวนหลายสิบใบถูกลำเลียงขึ้นที่สถานีรถไฟเควตตา เจ้าหน้าที่รถไฟระบุว่า โลงเหล่านั้นยังว่างเปล่า และถูกส่งไปเพื่อบรรจุศพของผู้เสียชีวิต
การหลบหนีตอนย่ำรุ่ง
ระหว่างช่วงเวลาของการละหมาดยามรุ่งอรุณ (Fajr) ในเช้าวันพุธ เป็นช่วงที่ทีมกู้ภัยจากกองกำลัง ฟรอนเทียร์ คอร์ปส (Frontier Corps-FC) เปิดฉากยิงใส่กลุ่มติดอาวุธ BLA ตามคำบอกเล่าของ อัลลาฮ์ดิตตา
ท่ามกลางความโกลาหลที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน เขาและผู้โดยสารบางส่วนสามารถหนีรอดออกมาได้
"ตอนที่กองกำลัง FC เปิดฉากยิงในเวลาที่มีเสียงอะซานละหมาดฟัจญ์ร พวกเราก็หนีออกจากกลุ่มติดอาวุธได้" อัลลาฮ์ดิตตากล่าว
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่อยู่ในเหตุการณ์เล่าถึงช่วงเวลาที่กองกำลัง FC เข้าปฏิบัติการ ซึ่งทำให้กลุ่ม BLA หันเหความสนใจไปจากตัวประกันชั่วขณะ
"เมื่อ FC มาถึงในช่วงเช้า ความสนใจของพวกเขาหันไปทางฝั่งนั้น" เจ้าหน้าที่กล่าว "ผมบอกเพื่อนร่วมทางว่า 'ลองวิ่งหนีตอนนี้กันเถอะ'"
แต่ระหว่างที่กลุ่มตัวประกันพยายามหลบหนีกลุ่มติดอาวุธเปิดฉากยิงใส่พวกเขา เจ้าหน้าที่เล่าว่า เพื่อนของเขาถูกยิงจากด้านหลัง
"เขาบอกให้ผมปล่อยเขาไป ผมบอกว่าไม่ ผมจะพาเขาไปด้วย" เจ้าหน้าที่กล่าว "จากนั้นก็มีอีกคนเข้ามาช่วย เราพากันลงจากเขาและออกจากระยะยิงได้สำเร็จ"

เมห์บูบ ฮุสเซน, อัลลาฮ์ดิตตา, เจ้าหน้าที่ตำรวจ และเพื่อนของเขา ต่างสามารถหนีออกจากขบวนจัฟฟาร์ เอ็กซ์เพรสได้อย่างปลอดภัย ในขณะที่กองกำลัง FC เข้าจู่โจมกลุ่มติดอาวุธ
ตามคำแถลงของโฆษกกองทัพ กองกำลังทหาร หน่วยกึ่งทหาร และเฮลิคอปเตอร์ ได้ปิดล้อมขบวนรถไฟที่ติดค้างอยู่ตั้งแต่วันอังคาร และในวันพุธ พวกเขาสังหารกลุ่มที่จับตัวประกัน และเคลียร์พื้นที่สำเร็จ
ทางการระบุว่ามีผู้โดยสารอยู่บนขบวนรถไฟทั้งหมด 440 คน โดยในจำนวนนี้ 300 คนได้รับการปล่อยตัวแล้ว แต่ยังไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกับอีก 140 คนที่เหลือ
สำนักข่าวรอยเตอร์ และเอเอฟพี อ้างคำกล่าวอ้างของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงนิรนามรายหนึ่ง ซึ่งระบุว่า กลุ่มติดอาวุธบางส่วนได้หลบหนีไป พร้อมกับนำตัวผู้โดยสารจำนวนหนึ่งไปด้วย
กองทัพปากีสถานระบุว่า ขณะนี้พวกเขายังคงดำเนินการค้นหาผู้โดยสารที่สามารถหลบหนีและกระจัดกระจายไปในพื้นที่โดยรอบ พร้อมยืนยันว่าจะนำตัวผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุจี้ขบวนรถไฟมาลงโทษให้ได้
ขณะที่อิชาค นูร์ ซึ่งตอนนี้กำลังแจกจ่ายอาหารและเงินบริจาคให้ผู้ยากไร้ในบ้านเกิด พร้อมกับภรรยาของเขารู้สึกซาบซึ้งใจที่สามารถรอดชีวิตจากเหตุการณ์นี้มาได้
"ขอบคุณพระเจ้า" นูร์กล่าว "พระองค์ช่วยชีวิตเราไว้"











