ตม. ถอนวีซ่าสามีชาวอังกฤษของ ลำดวน สีกันยา หรือ "สตรีแห่งขุนเขา" ที่เสียชีวิตปริศนาเมื่อ 20 ปีก่อน

ครอบครัวของ ลำดวน สีกันยา บอกว่า พวกเขาไม่ได้ยินข่าวจากเธอตั้งแต่ปี 2004

ที่มาของภาพ, FAMILY HANDOUT

คำบรรยายภาพ, ครอบครัวของ ลำดวน สีกันยา บอกว่า พวกเขาไม่ได้ยินข่าวจากเธอตั้งแต่ปี 2547 ต่อมาในปี 2562 ผลการตรวจพิสูจน์เปรียบเทียบดีเอ็นเอของครอบครัวยืนยันว่าตรงกับร่างหญิงนิรนามที่เสียชีวิตในอังกฤษ
    • Author, อิสสริยา พรายทองแย้ม
    • Role, ผู้สื่อข่าวบีบีซี

สามีชาวอังกฤษของ ลำดวน สีกันยา หญิงไทยที่เสียชีวิตอย่างปริศนาในอังกฤษเมื่อปี 2547 หรือเมื่อเกือบ 20 ปีที่แล้ว ถูกเจ้าหน้าที่จากกองบังคับการสืบสวนสอบสวน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) ควบคุมตัวที่บ้านพักใน จ.กาญจนบุรี เนื่องจากตำรวจไทยเชื่อว่า เขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของภรรยาชาวไทย

เจ้าหน้าที่ตำรวจจากกองบังคับการสืบสวนของ ตม. เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวบีบีซีว่า กองบังคับการสืบสวน ตม. ได้มีคำสั่งเพิกถอนวีซ่าของนายเดวิด อาร์มิเทจ สามีชาวอังกฤษของ ลำดวน อาร์มิเทจ หรือ ลำดวน สีกันยา และเข้าควบคุมตัวนายอาร์มิเทจที่บ้านพักใน จ.กาญจนบุรี เมื่อวันที่พฤหัสบดีที่ 23 ม.ค. ที่ผ่านมา ก่อนนำตัวไปควบคุมที่สถานกักตัวคนต่างด้าว สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม. สวนพลู) กรุงเทพฯ

เจ้าหน้าที่ตำรวจ ตม. เปิดเผยว่า นายอาร์มิเทจมีเวลา 48 ชั่วโมงหลังถูกควบคุมตัวเพื่อยื่นคำร้องของอุทธรณ์คำสั่งเพิกถอนวีซ่า หากเขาไม่ยื่นอุทธรณ์เขาก็จะไม่สามารถอาศัยอยู่ในประเทศไทยได้อีกต่อไป และต้องย้ายกลับไปยังสหราชอาณาจักรหรือประเทศที่สาม เมื่อครบกำหนดเวลา 48 ชั่วโมง นายอาร์มิเทจไม่ได้ยื่นอุทธรณ์

เอกสารข่าวจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.) ระบุว่า การนำกำลังเข้าจับกุมเป็นไปตามนโยบายการตรวจสอบชาวไทยและชาวต่างชาติที่มีพฤติกรรมไม่เหมาะสมในขณะที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศไทย โดย สตม. "พิจารณาแล้วเห็นว่าเป็นบุคคลซึ่งมีพฤติการณ์ตามมาตรา 12(7) แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 และได้อนุมัติเพิกถอนการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร"

มาตรา 12 แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 ห้ามมิให้คนต่างด้าวซึ่งมีลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้เข้ามาในราชอาณาจักร โดยใน (7) ระบุว่า มีพฤติการณ์เป็นที่น่าเชื่อว่าเป็นบุคคลที่เป็นภัยต่อสังคม หรือจะก่อเหตุร้ายให้เกิดอันตรายต่อความสงบสุขหรือความปลอดภัยของประชาชนหรือความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร หรือบุคคลซึ่งเจ้าหน้าที่รัฐบาลต่างประเทศได้ออกหมายจับ

บีบีซีเคยถามคำถามเรื่องการเสียชีวิตของภรรยากับนายอาร์มิเทจ แต่เขาไม่ตอบ และเขาเคยบอกกับ นสพ. เดอะซันของอังกฤษว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆกับการเสียชีวิตของภรรยา


กองบังคับการสืบสวนสอบสวน ตม.

ที่มาของภาพ, กองบังคับการสืบสวนสอบสวน ตม.

คำบรรยายภาพ, ตำรวจ ตม. เข้าแสดงหมายควบคุมตัวต่อนายเดวิด อาร์มิเทจ เมื่อวันที่ 23 ม.ค. ที่ผ่านมา ที่ จ.กาญจนบุรี

ล่าสุด โฆษกตำรวจนอร์ธยอร์กเชียร์ สหราชอาณาจักร กล่าวว่า เราทราบเรื่องการควบคุมตัว เดวิด อาร์มิเทจ สามีของลำดวน อาร์มิเทจ ในประเทศไทย "เราเข้าใจว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับสถานะวีซ่าและถิ่นที่อยู่ของเขาในประเทศไทย และเป็นเรื่องของสำนักงาน ตม. ภายใต้สำนักงานตำรวจแห่งชาติของไทยเท่านั้น"

"หากนายอาร์มิเทจถูกเนรเทศ เราเข้าใจว่าเขาสามารถเลือกได้ว่าจะไปที่ใด ซึ่งรวมถึงการเดินทางกลับสหราชอาณาจักรด้วย หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้น เราจะพยายามพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับการสอบสวนอีกครั้ง"

การสืบสอบสวนการเสียชีวิตของ ลำดวน สีกันยา หรือคดีที่เรียกขานว่าคดี "สตรีแห่งขุนเขา" หรือ "เจ้าสาวชาวไทย" อยู่ในการดูแลของตำรวจสหราชอาณาจักร

ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองไทยกล่าวด้วยว่า สารคดีข่าวสืบสวนของบีบีซีเรื่อง "Lady of the Hills: The Thai Wife Killing" (สตรีแห่งขุนเขา: การฆาตกรรมภรรยาชาวไทย)" ที่เผยแพร่เมื่อเดือน ต.ค. 2566 สร้างแรงกระเพื่อม และมีส่วนอย่างยิ่งในการนำทางให้ตำรวจเข้าควบคุมตัวนายอาร์มิเทจ

ความคืบหน้าในการสอบสวนคดีนี้ เป็นความร่วมมือระหว่าง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) กองบังคับการสืบสวนสอบสวน ตม. โดย ชุดปราบปรามคนร้ายข้ามชาติ และกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ)

ข้าม YouTube โพสต์
ยินยอมรับเนื้อหาจาก Google YouTube

บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก Google YouTube เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ Google YouTube และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google YouTube ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

คำเตือน: บีบีซีไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่มาจากภายนอก เนื้อหาจาก YouTube อาจมีโฆษณา

สิ้นสุด YouTube โพสต์

เมื่อวันที่ 20 ก.ย. 2547 (ค.ศ. 2004) กลุ่มนักท่องเที่ยวเดินเขาในอุทยานแห่งชาติยอร์กเชียร์เดลส์ ประเทศอังกฤษ ได้พบร่างไร้ลมหายใจของหญิงชาวเอเชีย ในลำธารสายหนึ่งใกล้กับเขาเพนนีเกนต์

ขณะนั้นตำรวจอังกฤษไม่สามารถสืบพบได้ว่าผู้หญิงคนดังกล่าวเป็นใคร ชาวบ้านจึงนำร่างของเธอไปฝังไว้ที่สุสานในพื้นที่ และตั้งชื่อให้เธอว่า "สตรีแห่งขุนเขา"

เวลาผ่านไปนานถึง 15 ปี โดยไม่มีผู้ใดทราบถึงตัวตนที่แท้จริงของ "สตรีแห่งขุนเขา" ในปี 2562 ตำรวจอังกฤษได้รื้อฟื้นคดีขึ้นมาสืบสวนใหม่ จนพบว่า "สตรีแห่งขุนเขา" เป็นหญิงชาวไทย จากจังหวดอุดรธานี ครอบครัวของเธอที่ไทยได้ออกมายืนยันพร้อมกับผลตรวจดีเอ็นเอว่า ร่างนิรนามที่ถูกพบเมื่อเกือบสองทศวรรษก่อน คือลูกสาวของพวกเขา

ลำดวน สีกันยา แต่งงานกับนายเดวิด อาร์มิเทจ และย้ายไปยังสหราชอาณาจักรในปี 2534 เธอขาดการติดต่อกับครอบครัวตั้งแต่ปี 2547 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่นักเดินเขาพบศพของลำดวน

กองบังคับการสืบสวนสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไทย ได้เริ่มพูดคุยกับตัวแทนจากสำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติของสหราชอาณาจักร (NCA) ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว โดยตำรวจไทยเชื่อว่า นายอาร์มิเทจอาจขอความช่วยเหลือจากสถานกงสุลอังกฤษในประเทศไทย


กองบังคับการสืบสวนสอบสวน ตม.

ที่มาของภาพ, กองบังคับการสืบสวนสอบสวน ตม.

ย้อนคดีการตายปริศนาของ "สตรีแห่งขุนเขา"

ก.ย. 2547 กลุ่มนักท่องเที่ยวเดินเขาในแถบหุบเขาของอุทยานแห่งชาติยอร์กเชียร์เดลส์ ประเทศอังกฤษ พบร่างเปลือยครึ่งท่อนของหญิงคนหนึ่งขดอยู่หลังโขดหินในลำธาร การสอบสวนของตำรวจยอร์กเชียร์เหนือในเวลานั้นไม่สามารถที่จะตอบคำถามที่สำคัญที่สุดได้ว่า ผู้หญิงคนนี้คือใคร แล้วเธอเสียชีวิตได้อย่างไร

ความเชื่อในขณะนั้นคือ เธอน่าจะเป็นคนพื้นเพจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ไม่เคยมีใครออกมาระบุตัวตนของผู้หญิงคนนี้ ชาวบ้านในหมู่บ้านฮอร์ตันอินริบเบิลส์เดล เรียกเธอว่าเป็น "สตรีแห่งขุนเขา"

นักพยาธิวิทยาสรุปว่าเธอเสียชีวิตมาแล้วเป็นเวลา 1-3 สัปดาห์ หลังจากพบศพ แต่ไม่สามารถระบุสาเหตุของการเสียชีวิตได้ เนื่องจากไม่มีร่องรอบการบาดเจ็บที่เห็นได้ชัด เช่น ถูกยิงหรือทุบตี และอวัยวะในร่างกายของเธอเน่าเปื่อยเกินกว่าที่แพทย์สามารถระบุได้ว่าเธอเสียชีวิตจากการเจ็บป่วย เช่น หัวใจวายหรือเส้นโลหิตในสมองแตกอย่างเฉียบพลัน แต่การที่ไม่มีหนอนไต่-แมลงตอม แสดงให้เห็นว่าศพอาจถูกทิ้งข้างนอกเพียงไม่กี่วัน

เส้นทางเดินสู่ยอดเขาเพนนีเกนต์

ที่มาของภาพ, Alamy

คำบรรยายภาพ, เส้นทางเดินสู่ยอดเขาเพนนีเกนต์

ชาวบ้านในท้องถิ่นเศร้าใจกับเหตุที่เกิดขึ้นจึงจัดงานศพให้เธอ ฝังเธอไว้ที่สุสานของหมู่บ้านซึ่งมีคนเข้าร่วมพิธีกว่า 40 คน

ปี 2559 มีการส่งคดีของหญิงเอเชียนิรนามต่อให้ทีมสืบสวนคดีที่ปิดไม่ลง (cold case) ด้วยความก้าวหน้าทางนิติวิทยาศาสตร์ทำให้เริ่มพบเบาะแสที่นำไปสู่การระบุตัวตนของศพได้

มี.ค. 2561 ตำรวจยอร์กเชียร์เหนือเปิดเพจในเฟซบุ๊ก ชื่อ 'Can you identify this woman? - คุณสามารถระบุตัวผู้หญิงคนนี้ได้หรือไม่? และเชิญชวนให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ช่วยกันระบุตัวผู้หญิงคนดังกล่าว

ป้ายหลุมศพ ลำดวน
คำบรรยายภาพ, สุสานของเธอที่สนามหญ้าของโบสถ์ มีข้อความว่า "สตรีแห่งขุนเขา ถูกพบ 20 ก.ย. 2004 ไม่ทราบชื่อ ไปสู่สุคติ"

ธ.ค. 2561 บีบีซีรายงานข่าวเกี่ยวกับความคืบหน้าของคดี ผลตรวจสอบโครงกระดูกและฟันยืนยันว่าหญิงคนดังกล่าวเติบโตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และชี้ว่าอาจเป็นคดีฆาตกรรม

ม.ค. 2562 นายบัวสา และนางจูมศรี สองสามีภรรยาชาวอุดรธานี เขียนจดหมายถึงเครือข่ายภาคีหญิงไทยในสหราชอาณาจักร แจ้งการหายตัวไปของลูกสาวที่แต่งงานกับหนุ่มอังกฤษ และขาดการติดต่อไปตั้งแต่ปี 2547 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับคดี "เจ้าสาวชาวไทย"

นายบัวสา (ซ้าย) และนางจูมศรี ในระหว่างสนทนากับบีบีซีไทยเมื่อปี 2562 โดยทั้งคู่ได้เฝ้าตามหาลูกสาวที่ขาดการติดต่อไปตั้งแต่ปี 2547

ที่มาของภาพ, DONLAWAT SUNSUK/BBC THAI

คำบรรยายภาพ, นายบัวสา (ซ้าย) และนางจูมศรี ในระหว่างสนทนากับบีบีซีไทยเมื่อปี 2562 โดยทั้งคู่ได้เฝ้าตามหาลูกสาวที่ขาดการติดต่อไปตั้งแต่ปี 2547

หลักฐานต่าง ๆ ที่เครือข่ายภาคีหญิงไทยในสหราชอาณาจักรมารวบรวมที่ จ.อุดรธานี อาทิ รูปถ่ายที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับภาพวาดจากตำรวจยอร์กเชียร์เหนือ รูปถ่ายเอกสารต่าง ๆ ระบุถึงความเป็นไปได้ว่าลูกสาวของทั้งคู่ อาจจะเป็น 'สตรีแห่งขุนเขา' ตามที่คนท้องถิ่นเรียกก็ได้

การเดินหน้าตรวจพิสูจน์ดีเอ็นเอ โดยการนำตัวอย่างดีเอ็นเอของพ่อแม่ชาวไทย ไปเปรียบเทียบจึงเริ่มต้นขึ้น

ก.พ. 2562 สถาบันนิติวิทยาศาสตร์เก็บตัวอย่างดีเอ็นเอของนายบัวสา และนางจูมศรี สีกันยา พ่อและแม่ของลำดวน

มี.ค. 2562 ตำรวจนอร์ทยอร์กเชียร์ ในอังกฤษ แถลงยืนยันว่า ดีเอ็นเอของศพหญิงนิรนามจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่พบในพื้นที่เมื่อปี 2547 ตรงกับพ่อแม่ของ ลำดวน สีกันยา หญิงไทยจาก จ.อุดรธานี และกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) ระบุว่าจะให้ความร่วมมือกับตำรวจอังกฤษในการสืบสวนกรณีการเสียชีวิตของนางลำดวน เพื่อให้ความยุติธรรมแก่นางลำดวนและครอบครัวต่อไป

ก.พ. 2566 ตำรวจยอร์กเชียร์เหนือเดินทางมาไทย เพื่อสอบปากคำพ่อ แม่ ของลำดวน และนายเดวิด อาร์มิเทจ สามีของลำดวน โดยหวังจะ "ไขคดีฆาตกรรมปริศนานี้ให้ได้" แต่นายอาร์มิเทจ ไม่ปรากฏตัวตามที่นัดหมายกับตำรวจเขตยอร์กเชียร์เหนือที่มาสอบปากคำเขาในไทยในฐานะพยาน

ม.ค. 2568 ตำรวจไทยควบคุมตัวนายเดวิด อาร์มิเทจ ที่ จ.กาญจนบุรี