ไขปริศนารอยสักอันประณีตซับซ้อน บนร่างมัมมี่น้ำแข็งในไซบีเรียอายุ 2,500 ปี ที่ช่างสักสมัยใหม่ต้องทึ่ง

An image from a scan of the ice mummy's body. It has a purple hue, and shows the arm of the woman. On the skin there is an inked pattern showing lines and dots. A cut mark in the skin from the burial is also seen. — คำบรรยายภาพ, การสแกนผิวหนังของมัมมี่น้ำแข็งเผยให้เห็นรายละเอียดของสัตว์และนกบนแขนและมือของเธอ

- Author, จอร์จินา แรนนาร์ด
- Role, ผู้สื่อข่าววิทยาศาสตร์ บีบีซีนิวส์
1 สิงหาคม 2025

นักโบราณคดีเปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้ว่า ภาพถ่ายความละเอียดสูงของรอยสักที่พบบนร่างของ "มัมมี่น้ำแข็งไซบีเรีย" ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่า 2,500 ปี เผยให้เห็นลวดลายการสักที่มีความประณีตเสียจนช่างสักสมัยใหม่ยากที่จะทำตามได้

รอยสักอันซับซ้อนดังกล่าวนี้ ประกอบด้วย ลายสักรูปเสือดาว กวาง ไก่ และสัตว์ครึ่งสิงโตครึ่งนกอินทรีในตำนานบนร่างกายของผู้หญิงไขความกระจ่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมของนักรบโบราณ

นักโบราณคดีทำงานร่วมกับช่างสักรายหนึ่ง โดยเขาได้สักลวดลายสักโบราณลงบนร่างกายของตัวเองอีกครั้ง เพื่อทำความเข้าใจว่าลวดลายเหล่านี้สร้างขึ้นมาได้อย่างไร

หญิงโบราณที่มีรอยสักดังกล่าว คาดว่ามีอายุราว 50 ปี เป็นชนเผ่าปาซิริก (Pazyryk) เร่ร่อนขี่ม้าและอาศัยอยู่บนทุ่งหญ้าสเตปป์อันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวจากจีนไปจนถึงยุโรป

A black line drawing illustration of the tattoos on the woman's right forearm. It shows three leopards encircling a stag with horns and what look like wings. — คำบรรยายภาพ, ภาพประกอบรอยสักบนปลายแขนขวาของผู้หญิงถูกเปิดเผยในการสแกนใหม่

ผลการสแกนเผยให้เห็นรอยสักที่ "ซับซ้อน คมชัด และมีความสม่ำเสมอ" ซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

"ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ทำให้ผมเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ว่าคนเหล่านี้มีความชาญฉลาดมากแค่ไหน" ดร.จิโน แคสปารี นักวิจัยหลักในการศึกษานี้ จากสถาบันธรณีมานุษยวิทยา Max Planck และมหาวิทยาลัยเบิร์น กล่าวกับบีบีซีนิวส์

การเปิดเผยข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับประเพณีทางสังคมและวัฒนธรรมโบราณเป็นเรื่องยาก เพราะหลักฐานส่วนใหญ่ถูกทำลายไปตามกาลเวลา ยิ่งไปกว่านั้น การเข้าถึงรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของคน ๆ หนึ่งอย่างใกล้ชิดเป็นเรื่องที่ยากกว่า

"มัมมี่น้ำแข็ง" ปาซีริกถูกค้นพบภายในสุสานน้ำแข็งในเทือกเขาอัลไตในไซบีเรียเมื่อศตวรรษที่ 19 แต่เป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นรอยสักเหล่านั้นในตอนนี้

Skip ได้รับความนิยมสูงสุด and continue reading

ได้รับความนิยมสูงสุด

End of ได้รับความนิยมสูงสุด

A black line drawing of the tattoo on the woman's left forearm. It shows a large stag with horns, and a half-lion and half-eagle creature appearing to attack the stag. — คำบรรยายภาพ, ภาพประกอบรอยสักบนปลายแขนซ้ายของผู้หญิงถูกเปิดเผยในผลการสแกนครั้งใหม่

ปัจจุบันผู้เชี่ยวชาญได้สร้างภาพสแกนความละเอียดสูงของรอยสักด้วยการใช้การถ่ายภาพดิจิทัลอินฟราเรดระยะใกล้ (near-infrared digital) ในพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจในนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย เป็นครั้งแรก

"สิ่งนี้ทำให้ผมรู้สึกเหมือนเราใกล้ชิดกับผู้คนเบื้องหลังงานศิลปะมากขึ้น ว่าพวกเขาทำงานและเรียนรู้อย่างไร ภาพต่าง ๆ มีชีวิตชีวามากขึ้น" ดร.แคสปารี กล่าว

ที่ปลายแขนขวาของเธอ หญิงชาวปาซิริก มีรูปเสือดาวล้อมรอบหัวของกวาง

A herd of sheep grazing in a valley of the Altai Mountains. Snowy mountains in the background, with a green valley in the foreground, and a blue sky with some clouds. It gives the impression of vast, isolated area. — คำบรรยายภาพ, ปาซีริกเป็นกลุ่มชนเผ่าเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ในเทือกเขาอัลไต

ที่แขนซ้ายของเธอ มีรอยสักกริฟฟิน สิ่งมีชีวิตในตำนานที่มีกายเป็นสิงโต มีหัวและปีกเป็นนกอินทรี ดูเหมือนว่าจะกำลังต่อสู้กับกวางตัวผู้

"ลำตัวส่วนหลังที่ดูบิดเบี้ยวและฉากการต่อสู้ที่ดุเดือดของสัตว์ป่าถือเป็นเรื่องปกติของวัฒนธรรมนี้" ดร.แคสปารีกล่าว

แต่ผู้หญิงคนนี้ยังมีรูปสักเป็นไก่บนนิ้วหัวแม่มือของเธอด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นถึง "รูปแบบที่น่าสนใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว" ดร.แคสปารีกล่าว

ทีมงานได้ทำงานร่วมกับ ดาเนียล ริเดย์ นักวิจัย ผู้สักรูปแบบเดียวกันกับรอยสักโบราณบนร่างกายของเขา โดยเขาใช้วิธีการแบบเดียวกันกับในอดีตกาล

A photograph showing some bare skin with tattoed arrows in blue and black ink. Some are filled in. Two hands with latex gloves are on the top of the skin. In one hand there is a tattooing needle poised above the skin. — คำบรรยายภาพ, ดาเนียล ไรเดย์ ใช้เครื่องมือดำเนินการก่อนใช้ไฟฟ้าในการสักลวดลายโบราณบนผิวหนังของเขา

'ความมุ่งมั่นที่มั่นคง'

ข้อมูลเชิงลึกที่เขาได้รับจากผลการสแกน ทำให้พวกเขาสรุปได้ว่าคุณภาพของงานแตกต่างกันระหว่างแขนทั้ง 2 ข้าง ซึ่งชี้ให้เห็นว่ามีคนสักเป็นละคนสักหรือมีการทำผิดพลาด

"ถ้าให้ผมเดา คงต้องใช้เวลา 4 ชั่วโมงครึ่งสำหรับครึ่งล่างของแขนขวา และอีก 5 ชั่วโมงสำหรับส่วนบน" เขากล่าว

"นั่นเป็นความมุ่งมั่นที่แน่วแน่จากคน ๆ นั้น ลองนึกภาพว่าคุณกำลังนั่งอยู่บนพื้นทุ่งหญ้าที่มีลมพัดตลอดเวลาดูสิ" เขาเสนอ

"การสักนี้จำเป็นต้องดำเนินการโดยผู้รู้เรื่องสุขภาพและความปลอดภัย และรู้ถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นเมื่อผิวหนังถูกสักเข้าไป" เขากล่าวเสริม

A table of three images from the high-resolution scan of the woman's body, with a purple hue. The three images show parts of the skin and tattoo of the woman with lines across the skin that are the tattoo. They show different marks made by different tools. — คำบรรยายภาพ, การสแกนความละเอียดสูงและภาพผิวหนังของผู้หญิงช่วยให้เข้าใจถึงวิธีการสักได้ดีขึ้น

จากการวิเคราะห์ร่องรอยบนผิวหนังของผู้หญิง ทีมวิจัยเชื่อว่ารอยสักเหล่านี้อาจถูกพิมพ์ลายลงบนผิวหนังก่อนที่จะสัก

พวกเขาคิดว่า มีการใช้เครื่องมือคล้ายเข็มที่มีปลายแหลมเล็ก ๆ หลายปลาย ซึ่งน่าจะทำจากเขาสัตว์หรือกระดูก รวมถึงเข็มปลายแหลมเดียวด้วย เม็ดสีน่าจะทำมาจากวัสดุจากพืชที่ถูกเผาหรือเขม่าก็ได้

ดร.แคสปารี ผู้ที่เคยสักบนร่างกาย กล่าวว่า งานชิ้นนี้ช่วยให้เข้าใจถึงแนวทางปฏิบัติโบราณที่สำคัญมากสำหรับผู้คนจำนวนมากทั่วโลกในปัจจุบันได้เรียนรู้

A black line drawing illustration of the tattos on the woman's thumb and fingers. One image is a rooster, with a feathered tail and an outstreched neck and beak. There are two other images underneath with rounded ends, similar to arrows. — คำบรรยายภาพ, ภาพประกอบรอยสักบนนิ้วหัวแม่มือและนิ้วมือของร่างมัมมี่หญิงคนดังกล่าว

"และย้อนกลับไปในสมัยก่อน มันเป็นการปฏิบัติงานแบบมืออาชีพจริง ๆ ที่ผู้คนทุ่มเทเวลา ความพยายาม และการฝึกฝนอย่างมากเพื่อบรรจงสร้างภาพเหล่านี้ และพวกเขาก็มีความชาญฉลาดมาก" เขากล่าวเสริม

รอยสักบางส่วนดูเหมือนจะถูกตัดหรือได้รับความเสียหายในขณะที่เตรียมร่างเพื่อฝัง

"สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่ารอยสักเป็นเพียงสิ่งที่มีความหมายสำหรับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่จริง ๆ แล้วรอยสักไม่ได้มีบทบาทมากนักในชีวิตหลังความตาย" ดร.แคสปารีอธิบาย