"ผมเห็นแสงวาบหลากสีก่อนตาบอด" เรื่องเล่าจากเหยื่อเหล้าเถื่อนปนเปื้อนเมทานอลในลาว

คำบรรยายวิดีโอ, คาลัม แมคโดนัลด์เล่าถึงประสบการณ์หลังจากที่เขาต้องสูญเสียการมองเห็นระหว่างการเดินทางเยือนประเทศลาว
    • Author, โอลี คอนสเตเบิล, เคที โรเบิร์ตส์ และจอร์จ แซนเดแมน
    • Role, บีบีซีนิวส์

เมื่อคาลัม แมคโดนัลด์มาถึงชายแดนเวียดนาม เขาอ่านเอกสารราชการที่อยู่ตรงหน้าไม่ได้ สิ่งเดียวที่เขาเห็นคือ "แสงวาบหลากสี"

เขาเพิ่งลงจากรถบัสที่เดินทางข้ามคืนพร้อมเพื่อน ๆ จากวังเวียง เมืองท่องเที่ยวยอดนิยมในประเทศลาว

วันก่อน กลุ่มเพื่อนพักอยู่ที่โฮสเทลแห่งหนึ่งซึ่งมีวิสกี้และวอดก้าช็อตแจกฟรีให้กับแขก คาลัมผสมวิสกี้และวอดก้าช็อตกับเครื่องดื่ม

จนกระทั่งถึงจุดผ่านแดนแห่งนั้น เขาจึงสงสัยว่าสายตาของเขาอาจมีปัญหาบางอย่าง เขาจึงบอกเพื่อน ๆ ของเขา

"ผมจำได้ว่ามีแสงวาบ ๆ คล้ายแสงคาไลโดสโคปเข้าตาจนแสบตาจนแทบมองไม่เห็นอะไรเลย

[เราเห็นพ้องต้องกัน] ว่ามันแปลก แต่เราคิดว่าเป็นอาหารเป็นพิษ และแสงที่ผมเห็นน่าจะเป็นความไวต่อแสงบางอย่าง" เขากล่าวในรายการบีบีซี เบรคฟาสต์ (BBC Breakfast)

แต่เมื่อพวกเขามาถึงจุดหมายปลายทางในเวียดนาม ก็เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างร้ายแรง

"เรานั่งอยู่ในห้องพักโรงแรม เพื่อนของผมแล้วก็ผม และผมก็พูดกับพวกเขาว่า 'ทำไมเราต้องนั่งอยู่ในที่มืดด้วย ใครก็ได้เปิดไฟที'" แต่ตอนนั้นไฟเปิดอยู่

ตอนนี้คาลัม วัย 23 ปี ตาบอดแล้วและกำลังเล่าเรื่องราวของเขาเป็นครั้งแรก เขาเป็นหนึ่งในเหยื่อหลายรายที่ได้รับผลกระทบและบางคนก็เสียชีวิตจากพิษเมทานอลในเมืองวังเวียง เมื่อเดือน พ.ย. ปีที่แล้ว

มีผู้เสียชีวิต 6 ราย โดย 2 รายเป็นคนรู้จักของคาลัม ซึ่งเป็นสาวชาวเดนมาร์กที่เขาพบในคืนหนึ่ง

พวกเขาทั้งหมดพักอยู่ที่ นานา แบ็คแพ็คเกอร์ โฮสเทล ของเมืองแห่งนี้

Calum Macdonald pets an elephant as it touches his striped patterned shirt with its trunk. Behind them are green paddy fields and tropical woods beyond that. He has short black curly hair.
คำบรรยายภาพ, ในตอนนั้น คาลัม กำลังเดินทางท่องเที่ยวในประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก่อนที่จะได้รับพิษเมทานอลในวังเวียง ประเทศลาว

ขณะนี้คาลัมกำลังทำงานร่วมกับครอบครัวของชาวอังกฤษอีก 3 คนที่เสียชีวิตจากพิษเมทานอลในประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

พวกเขากำลังเรียกร้องให้กระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษชี้แจงให้ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับอันตรายที่ผู้คนต้องเผชิญเมื่อจองวันหยุดพักผ่อนในประเทศที่ผู้คนมีความกังวลเรื่องพิษเมทานอล

ซิโมน ไวท์ เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตในครั้งนั้น ซึ่งเธอได้ดื่มช็อตเครื่องดื่มดังกล่าวฟรีที่โฮสเทล หนึ่งวันหลังจากที่คาลัมออกจากวังเวียง ขณะที่ก่อนหน้านี้เธอได้ส่งข้อความถึงแม่ของเธอว่า นี่เป็นวันหยุดพักผ่อนที่ดีที่สุดที่เธอเคยมี

ไม่กี่วันต่อมา ซิโมนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และเพื่อนของเธอได้โทรหาซู แม่ของเธอเพื่อแจ้งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ต่อมาเธอโทรไปอีกครั้งเพื่อแจ้งว่าซิโมนอยู่ในอาการโคม่า

ซู จึงตัดสินใจจองตั๋วเครื่องบินทันที แต่ก่อนที่เธอจะขึ้นเครื่อง เธอได้รับโทรศัพท์อีกครั้งในช่วงกลางดึกจากแพทย์ในลาวที่รักษาลูกสาวของเธอ

"[เขาบอกว่า] คุณต้องอนุญาตให้ผ่าตัดสมอง[ของซิโมน]อย่างเร่งด่วน ไม่งั้นเธอจะไม่รอด...

"ฉันบินออกไปในวันรุ่งขึ้น เพราะรู้ว่าเธอต้องเข้ารับการผ่าตัด และพูดตามตรง ฉันคาดการณ์ไว้แล้วว่ามันจะเลวร้ายที่สุด"

ต่อมาหญิงวัย 28 ปีรายนี้ก็เสียชีวิตลงในโรงพยาบาลจากพิษเมทานอล

"มันยากมากที่จะยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น" ซูกล่าว "ไม่มีอะไรจะทำให้ซิโมนกลับมาได้"

Simone White smiles as she sits at an outdoor table and looks at the camera. Other people at tables can be seen behind her. She has shoulder-length blonde hair.
คำบรรยายภาพ, ซิโมน ส่งข้อความถึงแม่ของเธอก่อนที่เธอจะเสียชีวิต โดยเธอบอกว่านี่คือวันหยุดที่ดีที่สุดที่เธอมี

เมทานอล เป็นแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด น้ำมันเชื้อเพลิง และสารป้องกันการแข็งตัว

เมทานอลมีลักษณะคล้ายกับเอทานอล ซึ่งใช้เป็นส่วนผสมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่เป็นพิษต่อมนุษย์มากกว่าเนื่องจากกระบวนการต่าง ๆ หลังจากร่างกายของเราได้รับมัน

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจปนเปื้อนเมทานอลได้หากผลิตอย่างไม่ถูกต้อง

ปัญหาที่ทราบกันดีมักมีส่วนเกี่ยวข้องกับการผลิตสุราราคาถูกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งมีผู้คนหลายร้อยคนมักได้รับพิษจากเมทานอลในแต่ละปี ตามข้อมูลขององค์การแพทย์ไร้พรมแดน ( Doctors Without Borders หรือ MSF)

หากคุณดื่มเครื่องดื่มที่ปนเปื้อนเหล่านี้แล้วได้รับพิษจากเมทานอล จะมีอาการต่าง ๆ เช่น อาการวิงเวียนศีรษะ อ่อนเพลีย ปวดศีรษะ และคลื่นไส้

สำหรับหลาย ๆ คน อาการจะคล้ายกับอาการเมาค้างทั่วไป ซึ่งทำให้ยากที่จะรู้ว่า คุณได้รับพิษหรือเกิดจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป

หลังจาก 12-48 ชั่วโมง อาจเกิดปัญหาที่ร้ายแรงกว่า เช่น อาการชักและการมองเห็นพร่ามัว ในกรณีที่รุนแรงอาจทำให้ตาบอดสนิทและทำให้ผู้ป่วยโคม่า

องค์การแพทย์ไร้พรมแดนระบุว่า เมทานอลเพียง 30 มิลลิลิตรอาจทำให้ถึงแก่ชีวิตได้

ทั้งนี้ ภาวะพิษจากเมทานอลสามารถรักษาให้หายได้ด้วยการฟอกไต หากว่าได้รับการวินิจฉัยว่าภถภายในระยะเวลา 10-30 ชั่วโมง หลังการบริโภคเข้าไป

Kirsty McKie sits in a hammock and looks at the camera as she takes a selfie. The sea and a tree can be seen in the background and sand below her. She has brown hair that touches her shoulders.
คำบรรยายภาพ, เคิร์สตี้ ซึ่งอาศัยอยู่ในบาหลีมาแปดปี ก็ตกเป็นเหยื่อของพิษเมทานอลเช่นกัน

เคิร์สตี้ แมคกี้ วัย 38 ปี เสียชีวิตในปี 2022 แต่ไม่ได้เกิดจากการรับเครื่องดื่มมึนเมาฟรี

เธอกำลังเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มที่บ้านกับเพื่อนก่อนออกไปเที่ยวกลางคืนที่บาหลี เกาะในอินโดนีเซียที่เธออาศัยและทำงานมาแปดปี

โซเนีย เทย์เลอร์ เพื่อนของเธอกล่าวว่าทั้งคู่รู้สึกเหมือนมีอาการเมาค้างอย่างรุนแรงในวันรุ่งขึ้น ก่อนที่เคิร์สตี้ จะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา

โซเนีย ก็ดื่มแอลกอฮอล์ปนเปื้อนเช่นกัน แต่รอดชีวิตมาได้

"เราไม่รู้เลย" โซเนียกล่าว "นั่นอาจเป็นส่วนที่ยากที่สุดสำหรับฉัน คือการไม่รู้ว่า ทำไมเราถึงมีชีวิตอยู่ ในขณะที่คนอื่นต้องตาย... มันดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลอะไรเลย"

ขณะที่ ที่เกาะสุมาตรา ในอินโดนีเซีย เชซนี เอมมอนส์ เสียชีวิตหลังจากดื่มจิน ซึ่งต่อมาพบว่า มีเมทานอลในเครื่องดื่มเกินขีดจำกัดที่กฎหมายกำหนดถึง 66,000 เท่า

Cheznye sits on a rock and poses in front of a sign for a photograph. A river can be seen behind her. She has light brown hair tied up and is wearing dark sunglasses.
คำบรรยายภาพ, เชซนีเสียชีวิตหลังจากดื่มจินเข้าไป ซึ่งมีส่วนผสมเป็นเมทานอลเกิดขีดจำกัดทางกฎหมายถึง 66,000 เท่าในเครื่องดื่ม

พาเมลา แม่ของเชซนี บอกกับบีบีซีว่า "ฉันคิดว่าส่วนที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนั้น... [คือ] ก่อนที่เธอจะชัก ตอนที่เธอมาถึงโรงพยาบาลครั้งแรก เธอพูดกับแฟนหนุ่มว่า 'ฉันกลัวมาก ๆ เลย'

"และนั่นก็เป็นครั้งสุดท้าย [ที่เธอพูด]"

คาลัม แนะนำนักท่องเที่ยวให้หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มและสุราฟรีโดยทั่วไป "มีเบียร์อร่อย ๆ มากมายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งฉันมั่นใจว่าผู้คนจะต้องชอบอย่างแน่นอน"

เขากล่าวว่าการได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของเด็กหญิงชาวเดนมาร์กสองคนที่เขาพบที่วังเวียง ทำให้มุมมองของเขาเกี่ยวกับอาการตาบอดเปลี่ยนไป

คำบรรยายวิดีโอ, ชมเรื่องเล่าจากปากของแม่ของเหยื่อที่ได้รับพิษจากเมทานอล

"ส่วนหนึ่งของวิธีที่ผม [เคย] จัดการกับเรื่องนี้คือการเอาหัวมุดทราย... ผมรู้สึกจริง ๆ ว่าในหลายๆ ด้าน ชีวิตผมไม่มีคุณค่าที่จะมีชีวิตอยู่"

ตอนนี้คาลัมกำลังเรียนรู้การใช้ไม้เท้า และหวังว่าจะได้สมัครเพื่อรับสุนัขนำทางในเร็ว ๆ นี้

เขาเสริมว่า: "[ความตาย]ทำให้ผมตระหนักว่าผมโชคดีมาก และผมรู้สึกขอบคุณมากที่ถึงแม้ผมจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมาที่ยากลำบาก แต่หลายคนก็ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายกว่า

"ผมรู้สึกว่า แม้ว่าผมจะโชคดีที่รอดชีวิตมาได้ ผมจึงมีความรับผิดชอบเล็กๆ น้อยๆ ที่จะพยายามป้องกันไม่ให้เรื่องแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคนอื่น ๆ"

กระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรอธิบายว่า ปัญหาพิษภัยจากเมทานอลและแอลกอฮอล์ปลอมเป็น "ปัญหาร้ายแรงในบางพื้นที่ของโลก" และกล่าวว่า กำลังทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพื่อแก้ไขปัญหานี้

"เรามุ่งมั่นที่จะชี้แจงถึงความเสี่ยงที่ชาวอังกฤษที่เดินทางไปต่างประเทศต้องเผชิญ และเราสร้างความตระหนักรู้ผ่านคำแนะนำการเดินทางและแคมเปญ Travel Aware (สร้างความตระหนักรู้ด้านการท่องเที่ยว)"

Calum standing in the middle of the room as he is flanked on either side by the families of Simone, Kirsty and Cheznye.
คำบรรยายภาพ, คาลัมและครอบครัวของซิโมน เคิร์สตี และเชซนี กำลังช่วยการรณรงค์เพื่อสร้างการตระหนักรู้เกี่ยวกับพิษของเมทานอล