Vita vya Ukraine: Nani alivujisha nyaraka za siri za Marekani kuhusu vita Ukraine-na kwa nini?

th

Chanzo cha picha, Reuters

Utachukuliaje hati nyingi za Idara ya Ulinzi ya Marekani zilizovuja - ramani, chati na picha - zilizotapakaa kwenye mtandao?

Zikiwa na ratiba kamili na na maneno maalum yanayotumika na jeshi baadhi ya hati zikiwa na alama ya "siri kuu", zinatoa picha ya kina ya vita vya Ukraine.

Zinasimulia juu ya hasara zilizopatikana kwa pande zote mbili, udhaifu wa kijeshi wa kila mmoja na, muhimu zaidi, uwezo wao ikiwa Ukraine itaamua kuzindua shambulio lake la msimu wa kuchipua

Je! kurasa hizi zilizochapishwa, na kupigwa picha ni za kweli kiasi gani, labda kwenye meza ya sebuleni ya mtu? Na zinatuambia nini, au Kremlin, ambayo hatukujua tayari?

Kwanza: huu ni uvujaji mkubwa zaidi wa taarifa za siri za Marekani kuhusu vita vya Ukraine tangu uvamizi kamili wa Urusi miezi 14 iliyopita. Hati zingine ni za wiki sita zilizopita , lakini athari zake ni kubwa.

Maafisa wa Pentagon wamenukuliwa wakisema nyaraka hizo ni za kweli.

Taarifa kuhusu angalau mojawapo ya hizo inaonekana kuwa imebadilishwa vibaya katika toleo la baadaye, lakini kutoka kwa utapashaaji wa hati nyingi kama 100, hiyo inaonekana kuwa maelezo madogo.

BBC imeona zaidi ya hati 20 kati ya hizo. Ni pamoja na maelezo ya kina ya mafunzo na vifaa vinavyotolewa kwa Ukraine huku ikikusanya vikosi vipya kadhaa kwa mashambulizi ambayo yanaweza kuanza ndani ya wiki chache.

Inasema wakati brigedi zitakuwa tayari na kuorodhesha mizinga yote, magari ya kivita na vipande vya mizinga ambavyo vinatolewa na washirika wa magharibi wa Ukraine .

Lakini inabainisha kuwa "muda wa utoaji wa vifaa utaathiri mafunzo na utayari".

th

Chanzo cha picha, Reuters

Ramani moja inajumuisha "ratiba ya matukio ya ardhini iliyogandishwa na matope", kutathmini hali ya ardhi mashariki mwa Ukraine kadri majira ya kuchipua yanavyoendelea.

Baada ya majira ya baridi kali ambayo yamevuruga ulinzi wa anga wa Ukraine hadi kufikia kikomo, pia kuna uchanganuzi mzito wa kupungua kwa uwezo wa ulinzi wa anga wa Kyiv, huku ikijaribu kusawazisha rasilimali zake ndogo kulinda raia, miundombinu muhimu na wanajeshi wake walio mstari wa mbele.

Ni kiasi gani cha haya ni mapya?

Hauhitaji Whatsapp
BBC Swahili sasa kwenye WhatsApp

Pata habari za kina kutoka BBC News Swahili, moja kwa moja kupitia WhatsApp.

Bonyeza hapa kujiunga

Mwisho wa Whatsapp

Maelezo mengi hapa yanajulikana. Kuna mengi zaidi yake, na yote yako mahali pamoja.

Chukua takwimu za majeruhi. Inashangaza kidogo kujua kwamba Marekani inakadiria kuwa kati ya wanajeshi 189,500 na 223,000 wa Urusi wameuawa au kujeruhiwa.

Idadi sawa ya hasara ya Ukraine - kati ya 124,500 na 131,000 - pia inalingana na takwimu zilizotolewa kwa waandishi wa habari katika wiki za hivi karibuni.

Katika visa vyote viwili, Pentagon inasema ina "imani ndogo" katika takwimu, kutokana na mapungufu katika habari, usalama wa uendeshaji na majaribio ya makusudi, pengine ya pande zote mbili, kupotosha.

Kwa kweli, hapa ndipo mahali pekee ambapo majaribio yamefanywa kubadilisha hati ili ionekane kana kwamba Ukraine inakabiliwa na majeruhi mabaya zaidi.

Toleo lililoonekana kwenye tovuti ya Telegram inayounga mkono Urusi lilichukua nambari ya Waukreni "Waliouawa vitani " kuwa kati ya ("16000-71,500") na kuweka zile kwenye daftari la Urusi, huku ikigeuza nambari za upande wa Kiukreni ili zisomeke "61,000 - 71,5000".

Hayo yote yanatuleta kwenye swali la nani alivujisha nyaraka hizo, na kwa nini?

'Hizi hapa, nyaraka zilizovuja'

Hadithi ya jinsi hati zilivyopatikana kutoka kwa jukwaa la ujumbe la Discord, hadi 4Chan na Telegram, tayari imeelezwa na Aric Toler wa kikundi cha upelelezi cha chanzo huria, Bellingcat.

Toler anasema bado haijawezekana kufichua chanzo asili cha uvujaji, lakini anaongeza zilionekana kwenye jukwaa la ujumbe maarufu kwa wachezaji mapema Machi.

Mnamo tarehe 4 Machi, kufuatia mabishano kuhusu vita vya Ukraine kwenye seva ya Discord inayotembelewa mara kwa mara na wachezaji wa mchezo wa kompyuta wa Minecraft, mtumiaji mmoja aliandika "hapa, kuwa na nyaraka zilizovuja", kabla ya kutuma hati 10.

Ni aina isiyo ya kawaida, lakini si ya kipekee ya kuvuja.

Mnamo 2019, kabla ya uchaguzi mkuu wa Uingereza, hati zinazohusiana na uhusiano wa kibiashara kati ya Marekani na Uingereza zilionekana kwenye Reddit, 4Chan na tovuti zingine.

Wakati huo, Reddit ilisema hati ambazo hazijarekebishwa zilitoka Urusi.

Katika kesi nyingine, mwaka jana, wachezaji wa mchezo wa Vita Thunder mtandaoni walichapisha mara kwa mara hati nyeti za kijeshi, inaonekana katika juhudi za kushinda mabishano kati yao.

Uvujaji wa hivi punde ni nyeti zaidi, na unaweza kusababisha uharibifu mkubwa.

Ukraine imelinda kwa wivu "usalama wake wa operesheni " na haiwezi kufurahi kwamba nyenzo nyeti kama hizo zimeonekana katika wakati muhimu kama huo.

Mashambulizi ya majira ya kuchipua ya Ukraine yanaweza kuwakilisha wakati wa kujipanga au wa mapumziko kwa serikali ya Zelensky kubadilisha mwelekeo kwenye uwanja wa vita na kuweka masharti ya mazungumzo ya amani baadaye.

Huko Kyiv, maafisa wamezungumza juu ya kampeni inayowezekana ya kupotosha habari na Urusi.

Wanablogu wengine wa kijeshi wamependekeza kinyume chake: kwamba yote ni sehemu ya njama ya magharibi ya kuwapotosha makamanda wa Urusi.

Muhimu zaidi, hakuna chochote katika nyaraka zilizovuja hadi sasa kinachoelekeza kwenye mwelekeo au msukumo wa kukabiliana na Ukraine.

Kremlin inapaswa kuwa na wazo zuri tayari juu ya upeo wa maandalizi ya Ukraine (ingawa kushindwa kwa kijasusi kwa Moscow kumekuwa ushahidi mkubwa katika kipindi chote cha vita), lakini Kyiv inahitaji kuweka adui yake katika hali ya kubahatisha kuhusu jinsi kampeni yake itakavyofanyika, ili kuongeza nafasi za mafanikio.