Археологија и дипломатија: Велика Британија само позајмљује Гани украдено благо народа Асанте из 19. века

Церемонијална капа денкјемке украдена је у 19. веку из краљевства Асанти

Аутор фотографије, British Museum

Потпис испод фотографије, Церемонијална капа коју су носили дворјани током крунисања један је од предмета који ће бити враћен у Гану у виду позајмице
    • Аутор, Кети Разал
    • Функција, ББЦ уредница, културa

Велика Британија ће привремено вратити Гани неке од „крунских драгуља", опљачканих пре 150 година са двора краља народа Асанте.

Златна лула само је један од 32 предмета који ће бити враћени дугорочном позајмицом, открио је ББЦ.

Лондонски Музеј Викторије и Алберта позајмиће 17 експоната, док ће 15 предмета стићи из Британског музеја.

Главни преговарач Гане је изјавио да се нада „новом поглављу културне сарадње" после беса које су осећале генерације досад.

Појединим музејима у Великој Британији, у које спадају и два поменута у Лондону, законом је забрањено трајно враћање предмета из њихових колекција у земље порекла.

Договори попут ових сматрају се начином да ти експонати буду макар привремено изложени у земљама из којих потичу.

Али у неким државама, које тврде да су предмети њихови, страхују да би пристанком на позајмице заправо сигнализирали да прихватају да је Велика Британија власник ових драгоцености.

Тристрам Хант, директор Музеја Викторије и Алберта, каже за ББЦ да су ови златни предмети са двора еквивалент „крунским драгуљима" у Великој Британији.

Објекти који ће бити позајмљени већином су украдени током 19. века и рата британских трупа и народа Асанте, а међу њима су државни мач и златни брошеви, које су носили званичници задужени да на тај начин чисте душу краља.

Composite image showing an Asante gold ring, a cast gold badge worn by the king's "soul washer", and a ceremonial pipe

Аутор фотографије, V&A

Потпис испод фотографије, Златни прстен, брош и церемонијална лула биће позајмљени из Музеја Викторије и Алберта

Када музеји чувају „објекте присвојене у рату и пљачкашким походима, онда постоји одговорност према земљама из којих потичу да се пронађе начин да се оне на поштенији начин поделе са тим народима", каже Хант.

„Не делује ми да ће британски музеји пропасти уколико успоставимо такво партнерство и размене", додаје.

Ипак, Хант истиче да ново партнерство не значи успостављање „реституције на мала врата", што значи да објекти неће бити враћени Гани у стално власништво.

Трогодишњи уговор о позајмици, са опцијом продужетка на још три, није склопљен са Владом Гане, већ са Отумфуом Осеијем Тутуом Другим, краљем Асантеа познатом и под називом Асантен.е

Он је присуствовао и крунисању британског краља Чарлса Трећег прошле године.

Асантене и даље има утицајну, али церемонијалну улогу, пошто је његово краљевство данас део модерне демократске државе у Гани.

Драгоцени предмети ће бити изложени у Музеју палате Манхија у Кумасију, престоници региона Асанте, како би се прославио сребрни јубилеј овог наорда.

Они су важан симбол краљевске власти Асантеа и верује се да су у њима духови бивших краљева.

Tristram Hunt, director of the V&A, with the BBC's Katie Razzall
Потпис испод фотографије, Тристрам Хант и уредница ББЦ-ја Кети Разал

Они су за Гану важни као и Бенинска бронза за Бенин, односно хиљаде скулптура и плакета које је Британија однела из палате некадашњег Краљевства Бенин, која је данас у Нигерији.

Нигерија деценијама тражи да јој се врате ти предмети.

Нана Офоријата Ајим, саветница министра културе Гане, каже за ББЦ да „ово нису само предмети, већ да имају и духовни значај".

„Они су део душе нације. Као да нам се враћају делови нас", додаје.

Позајмица је „добра почетна тачка" на годишњицу крађе ових драгоцености и „знак излечења и памћења насиља које се догодило", сматра она.

У британским музејима чувају се многи предмети однети из Гане, а међу њима је и златни трофеј у облику главе, један од најпознатијих симбола наслеђа краљевства Асанте.

Држава Асантеа била је некада једна од најмоћнијих и најзначајнијих у Западној Африци, а трговала је златом, платном и робовима.

Краљевство је било познато по војној моћи и богатству.

Чак и сада, Асантене се сусреће са званичницима током формалних церемонија, а некада носи толико тешке златне наруквице, да га прати помоћник који му придржава руку.

Европљане је привлачила Златна обала, која је описивана у причама о афричком богатству, а Велика Британија је водила више битака са народом Асанте у 19. веку.

После напада Асантеа 1874. године, британске трупе су кренуле у „казнену експедицију", како се називала колонијалним језиком тог времена, током које је Кумаси детаљно претражен и опљачкане су многе драгоцености из те палате.

Composite image showing a gold model harp - not one of the looted items - a gold torc and a sword of state.

Аутор фотографије, British Museum

Већина предмета из Музеја Викторије и Алберта купљени су на аукцији 18. априла 1874. године од Гарарда, лондонских јувелира који су чували и крунске драгуље британске краљевске породице.

Међу њима су и три тешка броша „чистача душе" од ливеног злата (акрафоконму), које су високи званичници носили око врата на двору и били су задужени да чисте душе краљева.

Ангус Патерсон, виши кустос Музеја Викторије и Алберта, каже да су ови предмети у 19. веку „нису однети само због присвајања богатства, иако је то био један од разлога".

„То је урађено како би се уклонили симболи владе и симболи ауторитета. То је изразито политички акт", тврди Патерсон.

Британски музеј даје на позајмицу и других 15 предмета, од којих су неки покрадени током каснијег сукоба 1895. и 1896. године, а међу њима је мач познат под називом мпомпонсуо.

19th Century illustration showing the British attack on the Asante capital of Kumasi

Аутор фотографије, Alamy

Потпис испод фотографије, Илустрацијом из 19. века приказан је напад Британаца на Кумаси, престоницу краљевства Асанте

Ту је и церемонијална капа, названа денкјемке, која је богато украшена златом.

Носили су је старији дворјани током крунисања и других великих свечаности.

Британски музеј такође позајмљује позлаћену харфу (санкуо), која није била украдена, како би се истакло готово 200 година повезаности са Асантеом.

Тај предмет је предат британском писцу и дипломати Томасу Бодвичу 1817, а он је истакао да је то био поклон краља Асантенеа музеју, како би се показало богатство и статус ове афричке нације.

Presentational grey line

Погледајте видео о Бенинској бронзи:

Потпис испод видеа, Бенинска бронза се враћа кући
Presentational grey line

'Превазићи политику'

Можете ли позајмити предмете земљи која тврди да сте јој их претходно украли?

То је решење за законска ограничења Уједињеног Краљевства, која можда нису прихватљива земљама које желе да се исправи историјска грешка.

Један од најпознатијих примера јесу Партенонске скулптуре или Елгинови мермери како их још називају у Великој Британији.

Грчка је дуго захтевала да јој се врате ове скулптуре, изложене у Британском музеју у Лондону.

Џорџ Озборн, председник управног одбора тог музеја изјавио је да се тражи „практичан, прагматичан и рационални начин да се ово питање реши".

Додао је и да се ради на анализирању партнерства којим је одређено ко је заправо власник ових класичних историјских артефаката.

Споразум склопљен са Асантенеом је другачија верзија овог случаја.

Компромис је постигнут са владаром народа Асанте и у складу је са британским законом.

Али као што су шансе да Нигерија позајми неколико хиљада металних плоча и скулптура Бенинска бронза (Benin Bronzes) мале, тешко да ће и влада Гане прихватити овакав споразум.

Хант, међутим, верује да ће договори Музеја Викторије и Алберта у Лондону, Британског музеја и Музеја палате Манхије „превазићи политику".

„Проблем се не решава, али ће почети преговори", додао је.

King Charles meeting Otumfuo Osei Tutu II before his coronation

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Краљ Чарлс Трећи са Отумфуом Осеијем Тутуом Другим, монархом Асантеа, у Бакингемској палати током крунисања прошле године

Офоријата Ајим, саветница министра културе Гане, сматра да ће људи бити бесни због позајмице, јер су се надали да ће предмети бити потпуно враћени држави.

„Знамо да су предмети опљачкани, знамо да припадају народу Асанте", додала је.

Британска влада се води политиком „задржи и објасни" када је реч о предметима у државном власништву, што у пракси значи да се спорни објекти задржавају, а да се објашњава њихов контекст.

Ни конзервативна ни лабуристичка партија нису заинтересоване за промену постојећег законодавства.

Закон о британском музеју из 1963. и Закон о националној баштини из 1983. спречавају владина тела која управљају значајним институцијама да се „одрекну" предмета сопствених колекција.

Хант се залаже за промену закона.

Желео би да су „музеји слободнији у одлучивању, уз формирање комисије којој би се упућивали захтеви за повратак предмета".

Неки су забринути јер би промена закона значило да би британски музеји изгубили неке од најдрагоценијих предмета.

Мишел Донелан, бивша секретарка за културу, изјавила је да би враћање скулптура Партенона отворило пандорину кутију.

Хант тврди да је спорно власништво над колекцијом од 2,8 милиона предмета Музеја Викторије и Алберта.

Some of the V&A's Ashanti artefacts seen from above laid out on black cloth, with museum director Tristram Hunt and the BBC's Katie Razzall
Потпис испод фотографије, Само неколико предмета из Музеја Викторије и Алберта су оспорени, попут ових који су припадали народу Асанте

А ту је и страх да се позајмљени предмети никада неће вратити.

„Држите се договора, не кршите их", рекао је главни преговарач Гане Ајвор Агјеман Дуа.

У Великој Британији су и други драгоцени предмети Краљевства Асанте.

Део Воласове колекције је и златна трофејна глава у облику маске.

Представља симбол поражених непријатеља.

И њу су узеле британске снаге и купиле на аукцији 1874.

Да ли ће ти предмети некада у будућности бити изложени у Гани?

Агјеман Дуа каже да треба ићи корак по корак.

Британија се све више суочава са наслеђем сопствене колонијалне прошлости.

Ове врсте споразума могу бити дипломатски и практичан начин да се позабаве прошлошћу и створе боље односе у будућности - ако се сагласе обе стране.

Presentational grey line

Погледајте и ову причу:

Потпис испод видеа, Они враћају „украдено" благо у Индију
Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]