Нестало украјинско дете пронађено код Путиновог савезника

Једно од 48 деце која су одведена из Дома за незбринуту децу у Херсону 2022. године

Аутор фотографије, Igor Kastyukevich

Потпис испод фотографије, Једно од 48 деце која су одведена из Дома за незбринуту децу у Херсону 2022. године
    • Аутор, Хилари Андерсон
    • Функција, ББЦ Панорама

Кључни политички савезник Владимира Путина усвојио је дете одведено из украјинског дома за незбринуту децу, показују документи које је открила ББЦ Панорама.

Име Сергеја Миронова, седамдесетогодишњег лидера руске политичке странке, нашло се у документима о усвајању двогодишње девојчице коју је 2022. године одвела жена којом је он сада ожењен.

Евиденција показује да је девојчицин идентитет промењен у Русији.

Миронов није одговорио на захтев за коментар.

Девојчица, првобитно названа Маргарита, била је једна од 48 деце која су нестала из Регионалног дома за незбринуту децу у Херсону, када су руске снаге заузеле град.

Она је једно од 20.000 деце коју су, према тврдњама украјинске владе, одвеле руске снаге од почетка потпуне инвазије на Украјину 2022. године.

Почетком ове године, Међународни кривични суд (ИЦЦ) издао је налог за хапшење председника Владимира Путина и његове комесарке за права детета Марију Лвову-Белову због наводне илегалне депортације украјинске деце на територију под руском контролом, са намером да се трајно изместе из властите земље.

Руска влада је рекла да она не депортује украјинску децу, већ да их евакуише да би их заштитила од рата.

ББЦ је сарађивао са украјинском истражитељком за људска права Викторијом Новиковом да би открио шта се десило са Маргаритом и другом децом.

Новикова је припремила досије са новим доказима за украјинско државно тужилаштво, које ће га проследити ИЦЦ-у.

Мистерија која окружује Маргариту почела је кад се жена у лила хаљини појавила у дечјој болници у Херсону, где је беба од 10 месеци била лечена због напада бронхитиса у августу 2022. године.

Маргарита је била најмлађа штићеница локалног дома за децу, који се старао о деци са здравственим проблемима или чији су родитељи изгубили старатељство над њима или умрли.

Маргаритина мајка се одрекла старатељства убрзо након њеног рођења, а пребивалиште њеног оца је непознато.

Докторка Наталија Љутикова, која је лечила девојчицу у болници, рекла је да је она била насмејана беба која је волела да се мази.

Маргарита
Потпис испод фотографије, Маргарита је имала десет месеци када је одведена из дома

Жена у лила хаљини представила се као „шефица за дечја питања из Москве", присећа се докторка Љутикова.

Херсон - који је сада поново под украјинском контролом - тада се налазио у шестом месецу руске окупације.

Убрзо након што је жена отишла, докторка Љутикова каже да ју је упорно звао руски званичник, који је недавно био постављен на чело дечјег дома.

Званичник је захтевао да Маргарита сместа буде враћена у дом.

У року од недељу дана, Маргарита је била отпуштена из болнице.

Наредног јутра, особљу из дечјег дома је наложено да је припреме за путовање.

„Били смо уплашени, сви су се плашили", каже Љубов Сајко, медицинска сестра у дому.

Она је испричала како су Руси - неки од њих у камуфлажним панталонама, а један са црним наочарима и актовком - дошли да преузму девојчицу.

„Било је то као на филму", рекла је она.

Али то је био само почетак.

Игор Кастјукевич, (лево) са децом која улазе у аутобус

Аутор фотографије, Igor Kastyukevich

Потпис испод фотографије, Игор Кастјукевич, руски посланик (лево) организовао је путовање деце

Седам недеља касније, Игор Кастјукевич, руски посланик обучен у камуфлажну униформу, стигао је у дом са другим званичницима и почео да организује депортацију преостале деце, међу којима је био Маргаритин полубрат Максим.

„Узели су нам их из руку и однели их", каже Сајко.

На видео снимку - који је на Телеграму објавио Кастјукевич - виде се деца, ушушкана у одећу за напоље, док их одводе у аутобусе и амбулантна кола, и одвозе.

„Деца ће бити пребачена у безбедно окружење на Криму", рекао је Кастјукевич, док су деца укрцавана.

Русија је анектирала Крим од Украјине 2014. године.

Кастјукевич је представио догађај као хуманитарну мисију.

Поноћни воз

ББЦ је пет месеци покушавао да пронађе Маргариту и још 47 деце, у сарадњи са Викторијом Новиковом.

Проналажење изгубљене деце у земљи величине Русије, која се протеже на више од 17 милиона квадратних километара, није лак задатак.

Прво је морала да се идентификује мистериозна жена у лила хаљини која је посетила Маргариту у болници крајем августа.

'Жена у лила хаљини' касније је идентификована као Ина Варламова стоји са четворо људи
Потпис испод фотографије, 'Жена у лила хаљини' касније је идентификована као Ина Варламова

Викторија је пронашла руски документ који дозвољава Маргаритин трансфер у московску болницу ради медицинских тестова.

На документу је била именована жена: Ина Валрамова.

Претрага на друштвеним мрежама потврдила је да је она мистериозна жена у лила хаљини.

Потом смо показали фотографију Варламове докторки Љутиковој и она ју је идентификовала као исту ону жену која је посетила Маргариту на дечјем одељењу у болници.

Након даљих претрага, открили смо да Варламова ради у руском парламенту, мада се не зна у ком тачно својству, и да је власница имовине у Подолску, близу Москве.

Решили смо део мистерије. Али питања су остала.

„Маргарити није био потребан специјални преглед", рекла је докторка Љутикова, говорећи о ноћи када је дете одведено.

„Зашто одвести мало дете на толико далек пут?"

Са именом Ине Варламове у рукама, Панорама је потом набавила железничку путну евиденцију од извора из Русије.

У њој се види да је она стигла у окупирану Украјину истог дана када сведоци кажу да је Маргарита одведена из дечјег дома.

Касније исте ноћи, у 12:20, Варламова се вратила возом у Москву, са још једном повратном картом.

Маргарита је, показују докази, одвезена управо овим поноћним возом.

Али зашто?

Руски извор је потом пружио још једну кључну информацију: документ на ком се види да се Варламова недавно удала за лидера политичке партије Сергеја Миронова.

Ина Варламова на слици са Сергејом Мироновом

Аутор фотографије, A Just Russia

Потпис испод фотографије, Ина Варламова на слици са Сергејом Мироновом

Миронов, бивши падобранац, вођа је странке Праведна Русија - део руске опозиције коју држава није забранила - и подржава председника Путина.

Он се налази под санкцијама бројних западних земаља, међу њима Велике Британије и ЕУ.

Потом је уследило кључно откриће.

Имали смо увид у крштеницу, насталу у децембру прошле године, девојчице старе 14 месеци по имену „Марина".

Као дететови родитељи наведени су Ина Варламова и Сергеј Миронов.

Унос је био крајње нерегуларан, не показујућу оригинални запис о дететовим рођењу.

Као „Маринин" рођендан наведен је 31. октобар 2021. - исти дан кад је рођена Маргарита.

„Кад сам видела да је Маринин рођендан исти као Маргаритин, схватила сам да је то пун погодак", каже Викторија.

Преко анонимних руских извора, наш тим је сада добио евиденцију о Маргаритином усвајању.

Маргарита Прокопенко је преименована у Марину Миронову, по оцу који ју је усвојио, Сергеју Миронову.

Као место њеног рођења наведен је Подолск.

Руска влада је саопштила да нема сазнања о Маргаритином случају и да не може да га коментарише.

Укази о усвајању

Женевска конвенција, која дефинише шта чини ратни злочин, каже да је незаконито депортовати цивиле у време рата, сем уколико то није изузетно важно због безбедност или хитних војних разлога, и депортација мора да буде привремена.

Конвенција такође забрањује промену породичног статуса детета.

Викторија Новикова

Аутор фотографије, Robin Barnwell

Потпис испод фотографије, Истражитељка за људска права Викторијом Новиковом сарађивала је са ББЦ како би открила шта се десило са децом

Кад је ИЦЦ оптужио председника Путина и његову комесарку за права детета Марију Лвову-Белову почетком ове године, суд је као разлог навео незакониту депортацију стотине украјинске деце из сиротишта и дечјих домова „са циљем трајног одвођења ове деце из њихове властите земље".

То је уследило после одлуке председника Путина да донесе указе који су олакшали Русима усвајање украјинске деце.

Лвова-Белова тврди да Русија узима децу само под старатељство или у хранитељске породице.

„Немамо усвајања", рекла је она прошлог месеца.

„То је веома важна чињеница, зато што усвајање значи да дете постаје потпуно домаће. Можете да му промените презиме, име, средње име, можете да му промените место рођења."

Али у реакцији на нашу истрагу, руска влада је саопштила да „није тачно" да Русија не одобрава усвајање украјинске деце из новопроглашених регија Русије.

Она каже да сада сматра велике делове Украјине руским, а људе који тамо живе својим грађанима, па међу њима и децу.

Једно дете преузето

Писали смо Сергеју Миронову и Ини Варламовој, питајући их где је Маргарита сада, али нам они нису одговорили.

Верује се да су готово сва друга деца одведена из дома и даље у руским рукама.

Најмање 17 су на Криму, према руским властима.

Сва имају родбину у Украјини, каже Викторија Новикова.

Украјина каже да је идентификовала 19.546 деце која су одведена у Русију.

Она тврди да се вратило мање од 400.

Русија оспорава те бројке.

Москва каже да ће поново спојити децу са породицом или пријатељима ако се поднесе легитиман захтев и они лично допутују да их преузму.

Али многи родитељи не знају где су им деца а процес њиховог проналажења и враћања тежак је и сложен.

Знамо само за једно дете из Дечјег дома у Херсону које је враћено у Украјину.

Прошлог месеца је трогодишњег Виктора Пузика, који је у установи боравио чекајући операцију, покупила са Крима његова мајка Оља.

Она каже да је чекање да сазна да је он добро било агонија.

„Упорно сам мислила, где је он, како је? Да ли је жив или није? Свашта ми је падало на памет."

Викторија жели да пронађе сву другу несталу деце из Дечјег дома у Херсону, али се брине да ће то ускоро постати немогуће.

„Време није на нашој страни", каже она.

„Проблем је што руске власти бришу идентитете деце кад издају руске крштенице или чак пасоше."

У међувремену, она није одустала од наде да врати Маргариту у Украјину.

Још није пронашла родбину која може да прими Маргариту, тако да је украјинска влада њу именовала за законског старатеља девојчице и има планове да поднесе захтев руским властима за њен повратак.

„Свет мора да зна за Маргаритино постојање. Они су желели да је избришу. Ми морамо да је вратимо."

Grey line

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.