Откривени детаљи са аутопсије Џефрија Епстина

Упозорење: у чланку постоји експлицитни садржај који би могао да узнемири неке читаоце

Америчка влада је објавила до сада невиђене фотографије на којима тело Џефрија Епстина лежи на носилима, а болничари му указују прву помоћ непосредно после његове смрти.

Двадесет слика, од којих су многе сувише експлицитне да би биле објављене, налазе се у склопу извештаја ФБИ-ја о Епстиновој смрти у притвору са којег је скинута ознака строго поверљиво, баш као и о аутопсији и интерни затворски списи.

Они се налазе међу милионима докумената које је у петак објавило америчко Министарство правде у најновијем изношењу Епстинових досијеа у јавност.

Епстин је пронађен мртав у његовој затворској ћелији 10. августа 2019. године.

Држан је пред суђење у Метрополитенском поправном центру у Њујорку по оптужби за секс трафикинг и заверу.

Најновији објављен извештај ФБИ, назван „Истрага о смрти Џефрија Епстина“, делује као истрага коју је спровела теренска канцеларија агенције у Њујорку.

Извештај на 23 стране има печат „скинута ознака строго поверљиво“ на свакој страници.

Нередиговани документи, у које је имао увид ББЦ Верифај, садрже слике Епстиновог врата у крупном плану и видљиве знаке повреде.

Они такође садрже детаље са Епистонове аутопсије и извештај психолога о његовом менталном здрављу у данима пре него што се убио.

На неколико фотографија Епстин лежи на носилима док болничари покушавају да га оживе.

Оне су датиране 10. августа 2019. са временским жигом од 06:49 сати по локалном времену, око 16 минута пошто је у ћелији пронађено његово беживотно тело.

Локација на фотографијама није најјаснија, али Епстин је био пребачен у оближњу болницу у 06:39 сати, где је проглашен мртвим, што сугерише да су оне настале тамо.

Три друге фотографије имају белешку која указују на то да су настале у болници.

На њима је његова глава у крупном плану и видљива повреда врата.

Епстајново име је на свакој фотографији, али је његово име погрешно написано на неким фотографијама, као „Јефферy“ уместо „Јеффреy“.

ББЦ Верифај је урадио обрнуту претрагу слика са новообјављеним фотографијама Епстиновог тела и није могао да нађе њихове раније верзије објављене онлајн пре 30. јануара.

Такође смо међу документима пронашли други поткрепљујући материјал, међу њима извештај са Епстинове аутопсије на 89 страна који су поднели Министарство правде и Канцеларија главног судског лекара (ОЦМЕ) у Њујорку, као и мејлове из теренске канцеларије ФБИ-ја у Њујорку који садрже исте редиговане слике.

Делови извештаја ОЦМЕ-а са Епстинове аутопсије такође се појављују у извештају, међу којима скенови две фрактуре на Епстиновој штитастој хрскавици у његовом врату.

Извештај ФБИ-ја садржи шест страница временског следа за период који је Епстин провео у притвору њујоршког Метрополитенског поправног центра од његовог хапшења по федералним оптужбама за секс трафикинг 6. јула 2019. године све до његове смрти.

Он показује да је Епстин био стављен под надзор за спречавање самоубиства након што је покушао да се убије 23. јула 2019. године.

Епстин је тада оптужио цимера из ћелије - Нилоласа Тартаљонеа, бившег полицајца оптуженог за убиство - да је покушао да га убије.

На састанку са психологом наредног дана, Епстин је рекао да га „не занима да се убије“ и да би „били лудо“ да одузме себи живот, наводи се у документу.

Двадесет петог јула он је изјавио да је „сувише посвећен борби у његовом случају, имам живот и желим да се вратим властитом животу“, према извештају психолога.

Други документи које је објавило Министарство правде показују да је директор затвора саветовао да Епстин не буде остављен сам у ћелији и да је истакао потребу за „30-минутним проверама“ његове ћелије и „ненајављеним посетама“.

Епстинов цимер из ћелије је пуштен на слободу дан пре његове смрти.

У ноћи 9. августа затворски чувари нису спровели провере заказане за 03:00 и 05:00 сати, показују затворски документи, а систем сигурносних камера у јединици такође није радио.

Његово тело је откривено током редовне јутарње прозивке коју врши особље.

Друга, редигована верзија истог извештаја ФБИ-ја, која има само 17 страна, такође је објављена у склопу Епстинових досијеа.

Она не садржи извештај психолога или временски след догађаја у његовом притвору, а фотографије у досијеу су редиговане.

Није најјасније зашто су и редиговане и нередиговане верзије извештаја увршћене у досије.

Министарство правде је контактирано ради коментара.

ФБИ је одбио да коментарише.

Додатно извештавање; Џош Читам

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk