Трамп против ББЦ-ја: Правне препреке пред америчким председником

Амерички председник Доналд Трамп запретио је да ће тужити ББЦ са захтевом за одштетом од милијарду долара, тврдећи да је медијска организација у документарној емисији изнела „лажне, клеветничке, омаловажавајуће и запаљиве тврдње" о њему.

У писму ББЦ-ју, Трампов правни тим захтева да објави „потпуно и фер повлачење" документарца, извини се и да ББЦ „на одговарајући начин обештети председника Трампа због штете која му је нанета“"

Процурели допис, који је написао бивши независни спољни саветник одбора за уредничке стандарде ББЦ-ја, сугерише да је Панорамина емисија монтирала делове Трамповог говора тако да буду спојени и да изгледа као да он изричито подстиче на немире у Вашингтону у јануару 2021. године.

Једносатна емисија ' Трамп: Друга шанса' била је емитована у Великој Британији непосредно пред америчке председничке изборе 2024. године.

Колико је, дакле, чврст Трампов случај?

Председник Управног одбора ББЦ-ја Самир Шах се извинио, рекавши да је ова медијска кућа направила „грешку у процени" зато што је монтажа створила утисак Трамповог „директног позивања на акцију".

„Мислим да јесмо начинили грешку и да је дошло до кршења уредничких стандарда", рекао је одлазећи генерални директор ББЦ-ја Тим Дејви, који је поднео оставку услед критика.

Али правни стручњаци о америчким медијима и клевету тврде да се Трампова најављена тужба суочава са позамашним препрекама за добијање једне тако огромне одштете од ББЦ-ја, делом због строгих америчких закона о слободи штампе.

Контроверза је почела након што је лондонски Телеграф објавио процурели допис у којем су критиковани дотични документарац и начин на који монтиран Трампов говор.

Трамп је заправо рекао: „Прошетаћемо се до Капитола (зграде Конгреса) и поздравићемо наше храбре сенаторе и конгресмене и конгресменке.“

Међутим, у Панораминој монтажи, он је приказан како говори: „Прошетаћемо се до Капитола... и ја ћу бити тамо са вама. И ми ћемо се борити. Борићемо се паклено.“

Трамо је одржао говор у парку Еллипса, док се Конгрес спремао да потврди изборне резултате 2020. године и прогласи Џозефа Бајдена победником.

Неколико минута пошто је завршио говор, велика маса његових присталица упала је у зграду Конгреса.

Неколико дана касније, амерички Представнички дом изгласао је да опозове Трампа по основу „подстицања на устанак“, а Сенат га је касније ослободио оптужбе.

Трамп каже да је његов говор био „савршен“.

Бела кућа је одговорила на Телеграфов текст, а његова секретарка за штампу назвала је ББЦ „потпуним, стопроцентним лажним вестима“.

Погледајте видео о нередима у Вашингтону јануара 2021.

После оставки Дејвија и извршне директорке ББЦ-јеве редакције за вести Деборе Тарнс уследила је Трампова претња тужбом.

У писму ББЦ-ју, Трампови адвокати су навели да је у документарцу британски јавни сервис „намерно желео да потпуно обмане гледаоце“ спојивши три одвојена инсерта из његовог говора.

ББЦ је нанео председнику „огромну финансијску штету, баш као и штету његовом угледу“, додаје се.

У потоњем интервјуу Фокс њузу, Трамп је рекао да има „обавезу“ да тужи ББЦ.

Мој говор је искасапљен... људима се не сме дозволити да то раде, рекао је.

Први амандман америчког Устава пружа значајну заштиту слободе говора и слободе штампе.

Кључна одлука Врховног суда из 1964. године у случају Њујорк тајмс против Саливана утврдила је да јавне личности које тужи за клевету морају да докажу „истинску злу намеру“, што значи да је „изјава дата са свешћу о њеној неистинитости или са несмотреним непоштовањем према томе да ли је она истинита или лажна“.

Трамп би морао да докаже три крупне ствари - да је објављени садржај био чињенично погрешан на начин који је клеветнички; да му је начињена штета због лажног и клеветничког извештавања; и да је медијска организација знала да је лажан и да је наступила с „истинском злом намером".

„Све оне представљају извесне потешкоће по подносиоца тужбе, рекао бих", изјавио је Џорџ Фримен, извршни директор Центра за ресурсе медијских закона у Њујорку, за ББЦ Радио 4.

Али нису сви сагласни са тим.

Берт Нуборн, професор емеритус са Правног факултета на Универзитету у Њујорку, рекао је да Трамп поседује аргументе за случај против ББЦ-ја зато што је монтажа Трампових изјава била обмањујућа.

Грешка се не своди на „невино сецкање" говора, указује.

„Истинска зла намера овде је свест о ширењу нечега што је представљено као да је дословно, а није било“, рекао је Нуборн, бивши национални правни директор при Америчкој унији за грађанске слободе.

Мање је вероватно да ће порота заправо доделити Трампу позамашну одштету за једну такву грешку, додао је он.

Трамп је наговестио намеру да ће било какву тужбу поднети у америчкој држави Флориди, уместо у Уједињеном Краљевству.

Рок за застаревање случаја - или рок за подношење тужбе - за клевету у Великој Британији је годину дана, што је већ прошло за Трампа, зато што је документарац емитован у октобру 2024. године, уочи председничких избора (новембра те године).

Флорида, с друге стране, има двогодишње ограничење.

Иако му закон у Флориди пружа више времена, подношење тужбе за клевету у Сједињеним Америчким Државама значило би да ће се Трамп суочити са строжим правним стандардима.

Кад би Трамп тужио на Флориди, морао би да докаже и да је ББЦ-јева документарна емисија Панорама могла да се гледа у САД.

До сада нема доказа који би указивали да је она приказана у САД.

Најбоље шансе за ББЦ да сваки будући правни поступак буде одбачен јесте да тврди да држава није одговарајућа јурисдикција, зато што није било „довољно изложености информацијама на Флориди“, каже Нуборн.

Трампово писмо ББЦ-ју завршава се обећањем да ако се ББЦ не буде повиновао захтевима до 14. новембра, „председнику Трампу неће преостати друга алтернатива него да искористи његова законска и правична права, од којих се сва изричито користе и од ниједног се не одриче, у шта спада и подношење правне тужбе за не мање од милијарду долара одштете“.

Али да би добио милијарду долара одштете по тужби за клевету на Флориди, подносилац тужбе, као што је председник, морао би да докаже да је заправо претрпео толики губитак, каже професорка Лариса Лидски са Правног факултета Левин на Универзитету на Флориди.

„Имајући у виду да је после овога он победио на председничким изборима и да је наставио да зарађује новац преко његових компанија, делује неуверљиво да ће успети да докаже штету од милијарду долара“, рекла је она.

Погледајте и овај видео: 'Било је питање живота или смрти' - фотограф о нередима у Вашингтону

Трамп је до сада тужио неколико америчких медија и медијских организација за огромне своте новца и у неколико случајева осигурао крупне нагодбе.

Парамаунт, родитељска компанија ЦБС њуза, 2025. године је пристао да исплати Трампу 16 милиона долара, након што их је тужио због интервјуа у емисији 60 минута са тадашњом председничком кандидаткињом Камалом Харис.

Трамп је тврдио да је снимак монтиран тако да у бољем светлу представи Харис - против које је он тада водио изборну кампању.

АБЦ њуз је такође исплатио Трампу 15 милиона долара након што је један од његових водитеља, Џорџ Стефанопулос, лажно тврдио у интервјуу да је Трамп проглашен одговорним за силовање.

Трамп је био проглашен одговорним за сексуално злостављање и клевету новинарке и списатељице И. Џин Керол 2023. године.

Тужио је Њујорк тајмс за 15 милијарди долара због критичких коментара које су репортери изнели против њега током његове председничке кампање 2024. године.

Федерални судија је одбацио случај у септембру зато што је поднет у „неодговарајућем и недопустивом облику“, али је дозволио Трампу да поднесе краћу жалбу.

Многе Трампове тужбе против медијских организација њега су коштале врло мало, док могу да се покажу веома скупоценим за медијске куће, рекао је Сет Стерн, директор заступништва за фондацију Слобода штампе.

„Њега није брига да ли ће добити на суду или не.

„Поента је у застрашивању и кажњавању оних које доживљава као критички настројене према њему“, изјавио је Стерн.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу,Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]