BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 16 Mai, 2006 - Published 18:55 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
România şi Bulgaria mai au de lucru înainte de aderare

Jose Manuel Barroso
Jose Manuel Barroso califică reacţiile guvernului drept constructive, inteligente şi responsabile
Preşedintele Comisiei Europene Jose Manuel Barroso, însoţit de comisarul pentru extindere Olli Rehn au plecat la Bucureşti şi Sofia.

Jose Manuel Barroso a anunţat deja la o conferinţă de presă la Strasbourg mesajul pe care-l va transmite la Bucureşti şi Sofia.

"Recomandarea noastră trebuie luată ca un stimulent de către autorităţile celor două ţări să-şi finalizeze pregătirile pentru a atinge la timp linia de finiş. Mesajul meu e unul de încurajare şi încredere - e timpul să vă suflecaţi mânecile şi să faceti ultimul efort", a îndemnat domnul Barroso.

"Mi-e teamă că vacanţa de vară va fi mai scurtă pentru unii, dar credeţi-mă, merită!"

 Recomandarea noastră trebuie luată ca un stimulent de către autorităţile celor două ţări să-şi finalizeze pregătirile pentru a atinge la timp linia de finiş.
Jose Manuel Barroso

Preşedintele Comisiei Europene a spus că a văzut deja primele reacţii ale guvernului român şi bulgar, calificându-le drept constructive, inteligente şi responsabile.

De fapt, Comisia merge pe o muchie de cuţit - pe de o parte nu vrea să destabilizeze prin amânarea aderării guvernele reformiste de la Bucureşti şi Sofia, dar pe de alta, trebuie să liniştească temerile occidentalilor privind extinderea şi să menţină presiunea până în ultima clipă, mai ales că Bulgaria s-a lăsat pe tânjală în ultimul an.

Deşi României i s-a cerut să-şi continue eforturile de combatere a corupţiei pe baza progresului realizat, din tonul şi substanţa raportului e clar că Bulgaria e acum cel mai puţin pregătită.

Obiective cantitative?

Dar câţi criminali şi mari corupţi ar trebui să închidă autorităţile bulgare pentru a convinge Comisia până în octombrie?

"Până la urmă e o evaluare, e o chestiune de judecată, nu de obiective cantitative", a răspuns domnul Barroso.

"Vrem să vedem progrese în tendinţa deja existentă. Dar e", a repetat el, "o chestiune de judecată."

Oficialii europeni recunosc în particular că n-au cum să facă o evaluare complet obiectivă în chestiuni precum corupţia şi crima organizată, mai ales că ambele există din plin şi în actualele ţări membre.

Judecata Comisiei va veni într-un nou raport, cel mai târziu la începutul lui octombrie. Domnii Barroso şi Rehn s-au arătat convinşi că se pot face schimbări importante chiar în câteva luni, spunând că multe pot depinde de numirea unui nou ministru de justiţie sau procuror şef.

Imposibila amânare?

Dar în ultima instanţă, dacă schimbările nu se materializează, va îndrăzni domnul Barroso să spună că aderarea Bulgariei sau României trebuie amânată cu un an?

"O voi spune, e o chestiune de credibilitate. Suntem foarte serioşi şi dacă nu vedem nici un progres de acum până în octombrie va trebui să le-o spunem ţărilor membre", a insistat domnul Barroso, afirmând că Olli Rehn are sprijinul întregii Comisii în această privinţă.

News image
 Obiectivul nostru e aderarea în 2007, dar datoria noastră e să verificăm că ţările candidate îndeplinesc cu adevărat criteriile.
Olli Rehn

E greu însă de crezut că în octombrie, aşadar cu numai trei luni înainte de data planificată a aderării, guvernele europene vor vota în unanimitate pentru amânarea uneia sau alteia dintre ţări.

16 dintre ele, în frunte cu noile ţări membre, au ratificat deja tratatul de aderarare, chiar dacă Germania sau Franţa vor mai aştepta probabil până la sfârşitul anului.

Pentru liderii europeni, decizia privind România şi Bulgaria e deja luată, iar integrarea fostului bloc comunist trebuie finalizată la timp.

"Obiectivul nostru e aderarea în 2007", a spus domnul Rehn, "dar datoria noastră e să verificăm că ţările candidate îndeplinesc cu adevărat criteriile."

"Nu cerem perfecţiunea completă", a încheiat încurajator domnul Barroso, "credem că progresul e realizabil, iar obiectivul nu e imposibil."

forumForum BBC
Raportul Comisiei Europene privind aderarea României - încurajare cu condiţii.
Vaira Vike-FreibergaÎn culisele Europei
Letonia la 2 ani de la aderarea la UE - ce s-a întâmplat cu "ciupercarii".
Steagul UEÎn culisele Europei
Corespondenta BBC la Bruxelles, Oana Lungescu, ia pulsul Uniunii Europene
Uniunea EuropeanăÎn culisele Europei
Rubrica Oanei Lungescu: sancţiuni împotriva Hamas şi ... vernisaje.
Drapelul Uniunii EuropeneÎn culisele Europei
O rubrică săptămânală a Oanei Lungescu, din inima Uniunii Europene
LEGĂTURI
LEGĂTURI LA SITE-URI EXTERNE
BBC nu este răspunzător de conţinutul paginilor de Internet ce nu îi aparţin
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>