از دادگاه تجاوز تا ارتباط با اپستین؛ بحران تازه خاندان سلطنتی نروژ

زمانی که ماریوس بورگ هویبی در دادگاه ناحیه‌ای اسلو و در اتاق شماره ۲۵۰ حاضر شد تا مهم‌ترین محاکمه سال‌های اخیر نروژ شروع شود، از پشتیبانی نزدیک‌ترین بستگان خود برخوردار نبود.

مته-ماریت، مادرش و همسر ولیعهد نروژ در دادگاه حضور نداشت.

مته-ماریت زمانی با هاکون، ولیعهد نروژ ازدواج کرد که ماریوس، پسرش، از رابطه قبلی، چهار ساله بود.

دادگاه انتشار تصاویر این مرد بلوند ۲۹ ساله در داخل یا خارج دادگاه را ممنوع کرده است. با این حال، رسانه‌های بین‌المللی زیادی این دادگاه را دنبال می‌کنند.

ماریوس بورگ هویبی با ۳۸ اتهام روبه‌رو است؛ از جمله تجاوز به چهار زن، ضرب و شتم و تهدید یک دوست‌ دختر، تخریب آپارتمان او و جرایم مربوط به مواد مخدر. اگر مجرم شناخته شود، ممکن است به بیش از ۱۰ سال زندان محکوم شود.

ماریوس بورگ هویبی، در دومین روز محاکمه‌اش، گفت که به دلیل نیاز شدید به تائید و توجه، زندگی پر از افراط و زیاده‌روی داشته است.

او در جلسه محاکمه، در حالی که تلاش می‌کرد جلوی گریه‌اش را بگیرد و با صدایی لرزان چند بار برای برداشتن عینک و پاک کردن اشک‌هایش مکث می‌کرد، گفت که حرف زدن برایش بسیار دشوار است و از آزار رسانه‌ها از زمانی که تنها سه سال داشته، شکایت کرد.

هویبی اتهامات چهار مورد تجاوز و سایر اتهام‌های سنگین مطرح‌شده علیه خود را رد می‌کند.

کاخ سلطنتی اصرار دارد که ماریوس بورگ هویبی عضوی از خاندان سلطنتی نیست. با این حال، ناپدری‌اش که ولیعهد است، او را عضو نزدیک خانواده تلقی می‌کند و مانند فرزند خود می‌بیند.

همچنین پادشاه محبوب نروژ، هارالد پنجم، ۸۸ ساله، که هویبی بیشتر عمر خود او را به‌عنوان پدربزرگ می‌شناخته است همین نظر را درباره او دارد.

اولف آندره آندرسن، که در اوایل اوت ۲۰۲۴ این خبر را در مجله زرد «سو او هور» منتشر کرد، می‌گوید: 'این دوران بسیار حساسی است، چون خانوادهٔ سلطنتی باید الگو باشد.' او این را زمانی گفت که پلیس پس از دریافت گزارش یک درگیری خشونت‌آمیز، به آپارتمان زنی در محلهٔ فروگنر در غرب اسلو رفت.

ماریوس بورگ هویبی برخی از تخلفات کوچک‌تر را پذیرفته و پس از بازداشت اعتراف کرده است که خشونت فیزیکی اعمال کرده و اشیایی را تخریب کرده است.

دادستانی ادعا می‌کند که او یک لوستر را شکسته، چاقویی به سمت دیوار پرتاب کرده و آینه‌ای را خرد کرده، و همچنین به زنی با الفاظی مانند «فاحشه» توهین کرده است.

چهار اتهام تجاوز مربوط به دوره‌ای از سال ۲۰۱۸، در اقامتگاه رسمی والدینش در املاک اسکاگوم، در حومه اسلو تا نوامبر ۲۰۲۴، پس از بازداشت اولیه اوست.

یکی از این چهار مورد که به سال ۲۰۲۳ بازمی‌گردد، به رابطه جنسی در زمانی مربوط می‌شود که زن خواب بوده است. سه مورد دیگر نیز شامل تجاوز جنسی در حالتی است که قربانیان بی‌هوش بوده‌اند که در نروژ تجاوز تلقی می‌شود.

نیکلاس کوکین-تورسون همکار اولف آندره آندرسن و سردبیر کنونی مجله سه اوگ هر می‌گوید: «این بزرگ‌ترین رسوایی‌ است که خاندان سلطنتی نروژ تاکنون با آن روبه‌رو شده است.» او که در زمان بازداشت هویبی خبر را پوشش داده بود می‌گوید: «آن‌ها تاکنون با چنین بحرانی مواجه نشده بودند.»

آقای هویبی، که از زمان ازدواج مادرش با ولیعهد برای مردم نروژ چهره‌ای آشنا بوده، اذعان کرده است که سال‌ها با اعتیاد دست ‌و پنجه نرم می‌کرده و از کودکی دچار «بیماری‌های روانی گوناگون» بوده است.

وقتی بی‌بی‌سی برای اظهار نظر با وکلای او تماس گرفت، به بیانیه‌ای پیشین از پتر سکولیچ، وکیل مدافع او ارجاع داده شد.

در این بیانیه آمده: «آقای هویبی این اتهامات را بسیار جدی می‌گیرد، اما در اکثر موارد، به‌ویژه آن‌هایی که مربوط به سوءاستفاده جنسی و خشونت هستند، اتهامات را نمی‌پذیرد.»

در دادگاه از چند زن، نه‌ فقط قربانیان تجاوز، شهادت گرفته خواهد شد.

تنها یکی از آن‌ها قابل شناسایی است. نورا هوکلند، دوست‌ دختر سابق او و اینفلوئنسر، خواهان ناشناس ماندن بود، اما دادگاه با درخواست او مخالفت کرد.

اتهاماتی که او پس از بازداشت عمومی کرد، بخشی از پرونده اتهامی علیه ماریوس بورگ هویبی است: اینکه او به صورتش مشت زده، به او لگد زده و تلاش کرده که او را خفه کند و فریاد زده که «فاحشه» است.

این از جمله جدی‌ترین اتهاماتی است که وکیل مدافع آن‌ها را رد می‌کند، همچنین اتهام حمل سه و نیم کیلوگرم ماری‌جوانا که ماه گذشته به پرونده افزوده شد.

اما اتهامات تجاوز جنسی و آزار جنسی، همراه با شهادت زنان درگیر بخش عمده‌ای از روند محاکمه را به خود اختصاص خواهند داد.

تورگیر کروکفیورد، روزنامه‌نگاری که با همکاری فرد دیگری کتابی درباره ارتباط احتمالی ماریوس بورگ هویبی با دنیای مواد مخدر نوشته، می‌گوید: «برخی از قربانیان این دادگاه اینفلوئنسرهای معروف هستند، اما بیشتر آن‌ها دختران معمولی‌اند که حالا باید هفته‌ها در برابر صدها روزنامه‌نگار درباره خصوصی‌ترین تجربیات خود صحبت کنند.» او می‌افزاید: «فکرش را بکنید چقدر برایشان دردناک خواهد بود.»

هاكون، ولیعهد نروژ پیش از آغاز دادگاه فرزندخوانده‌اش، با خبرنگاران سخن گفت و خطاب به زنان و خانواده‌هایشان با احساساتی عمیق صحبت کرد.

او گفت: «ما طبیعتا او را دوست داریم و او بخش مهمی از خانواده ماست.» سپس مستقیما خطاب به زنان افزود: «ما برای شما اهمیت قائلیم. می‌دانیم که بسیاری از شما اکنون دوران سختی را سپری می‌کنید.»

پادشاه هارالد و ملکه سونیا، هر دو ۸۸ ساله، در دادگاه حاضر نداشتند و برای افتتاح المپیک زمستانی به ایتالیا سفر کرده و با ورزشکاران نروژی دیدار کردند.

در همین حال، مته-ماریت همسر ولیعهد و مادر آقای هویبی به شدت به فیبروز ریوی مبتلا است و پزشکان در حال آماده‌سازی او برای پیوند ریه هستند.

بیماری او ممکن است کشنده باشد، و برای خاندان سلطنتی، سلامتی مته-ماریت بر همه چیز سایه افکنده است.

او اخیرا همراه ولیعهد هاكون در انظار عمومی ظاهر شد، و با وجود آنکه حال خوبی داشت، اما در تنفس دچار مشکل بود.

در مستندی که در کریسمس از شبکه عمومی تلویزیون دولتی نروژ پخش شد، مته-ماریت درباره مشکلات پسرش صحبت کرد.

همسر ولیعهد نروژ گفت: «شاید چیزی که بیشتر از همه اذیتم می‌کند این است که ما را بابت نحوه برخورد با این موضوع به‌عنوان والدین نقد می‌کنند. برایم سخت است بپذیرم که جدی نگرفته‌ایم. اینکه در موقعیتی که ما تلاش کردیم تا حد توان‌مان عمل کنیم و از کمک حرفه‌ای بهره بگیریم، به این شدت مورد انتقاد قرار بگیریم... این برایم کمی ناعادلانه به نظر می‌رسد.»

خاندان سلطنتی نروژ از دیرباز به شفافیت خود معروف بوده است.

مردم نروژ هرگز خانواده سلطنتی را در جایگاه ویژه‌ای قرار نداده‌اند، اما سلسله‌ای از رسوایی‌ها آن‌ها را نسبت به این خانواده منتقدتر کرده است.

تووه تالسن، خبرنگار سلطنتی وب‌سایت نت‌اویسن و کسی که سال‌ها در کاخ سلطنتی کار کرده است، معتقد است که ولیعهد هاكون هنگام ازدواج با مته-ماریت در اوت ۲۰۰۱ و معرفی پسر چهار ساله او از بالکن کاخ به مردم نروژ، اشتباه بزرگی مرتکب شد.

او گفت: «او این کودک معصوم و شیرین را برداشت و به مردم نروژ معرفی کرد. او پدر خوانده‌اش بود و می‌خواست ماریوس را در بر بگیرد، اما در عین حال هیچ عنوان یا نقشی به او داده نشد، بنابراین او جایگاه عجیبی در خانواده داشت: عضو مهمی از آن بود، اما در عین حال نبود.»

خانوادهٔ سلطنتی همچنین مجبور شده با پیامدهای یک ازدواج سلطنتی دیگر هم روبه‌رو شود؛ ازدواج پرنسس مارتا لوئیز، خواهر بزرگ‌تر ولیعهد هاکون، با دورک ورت، شمن آمریکایی، که مدت کوتاهی پس از بازداشت هویبی در اوت ۲۰۲۴ انجام شد.

مارتا لوئیز پس از آنکه متهم شد او و همسرش عنوان پرنسس را برای منافع تجاری به کار گرفته‌اند، پذیرفت که برای تمرکز بر تجارت‌های خود از این عنوان صرف نظر کند.

پاییز گذشته، حضور او در مستندی از نتفلیکس درباره ازدواجش، کاخ سلطنتی را آزرده کرد.

جنجال اپستین

در میان سه میلیون فایل مربوط به جفری اپستین، مجرم جنسی، چند صد مورد به مته-ماریت، همسر ولیعهد اشاره دارند.

مشخص شده است که او در ژانویه ۲۰۱۳ چهار شب را در خانه جفری اپستین در پام بیچ، میامی، اقامت داشته در حالی که اپستین خود در آن زمان حضور نداشته است. در اکتبر ۲۰۱۲ آقای اپستین گفته بود «در جست‌وجوی همسر» است.

در ایمیل‌های دیگری که از حساب رسمی او ارسال شده، خطاب به اپستین نوشته است: «'تو ذهن مرا تحریک می‌کنی' و در ادامه پرسیده است: 'جز تماشای من، کار دیگری نداری؟'»

او همچنین از اپستین پرسیده است که آیا این کار 'نامناسب' نیست که مادری به پسر ۱۵ ساله‌اش پیشنهاد دهد از تصویری پس‌زمینه استفاده کند که در آن دو زن برهنه یک تخته‌موج‌سواری حمل می‌کنند.

کاخ سلطنتی به بی‌بی‌سی گفت که مته-ماریت همواره درباره دیدارهایش با جفری اپستین بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۳ شفاف بوده و بیانیه‌ای منتشر کرده که در آن «همدلی و همبستگی عمیق» خود با قربانیان آقای اپستین را ابراز کرده و همچنین گفته که «ضعف در قضاوت و نبود احساس پشیمانی از سوی او، امری شرم‌آور است.»

نهاد سلطنتی در نروژ همواره از احترام بالایی برخوردار بوده، به‌ویژه به دلیل محبوبیت پادشاه هارالد پنجم، و به‌نظر می‌رسد که بحران‌های اخیر تاکنون آسیب ماندگاری ایجاد نکرده‌اند.

براساس نظرسنجی‌ که در اواخر سال گذشته توسط شرکت نورستات انجام شد، نهاد سلطنتی در نروژ همچنان از حمایت ۷۳ درصدی مردم برخوردار است، که نشان می‌دهد اکثر نروژی‌ها قضاوت‌های فردی را از دید کلی‌شان درباره خانواده سلطنتی جدا می‌دانند.

اما خاندان سلطنتی می‌دانند که نباید به این وضعیت اطمینان کامل داشته باشند.

اخیرا پرنسس اینگرید الکساندرا، خواهر ناتنی ۲۲ ساله، ماریوس بورگ هویبی، بازدیدی پرسر و صدا از منطقه فینمارک در شمال نروژ داشت.

اگرچه کاخ سلطنتی گفت که این سفر پیش از محاکمه برنامه‌ریزی شده بود و ربطی به آن نداشت، برخی ناظران سلطنتی معتقدند که این هم‌زمانی تصادفی نبوده است.

پرنسس اینگرید الکساندرا در صف جانشینی پادشاهی نروژ قرار دارد.

هر چهار سال یک‌بار، پارلمان نروژ درباره جایگزینی نظام سلطنتی رای‌گیری می‌کند، که به‌طور تصادفی این‌بار هم‌زمان با آغاز محاکمه در دادگاه ناحیه‌ای اسلو بود. هیچ‌ کس انتظار نداشت که این پیشنهاد رای بیاورد.

۱۴۱ نفر از ۱۶۹ نماینده پارلمان از ادامه سلطنت حمایت کردند، در حالی که ۲۶ نفر به نفع پایان سلطنت شاه هارالد و فرزندانش رای دادند.