日韓兩國紀念二戰結束70週年

日本和韓國在8月15日迎來第二次世界大戰結束70週年，兩國分別舉行儀式，紀念1945年日本向盟軍無條件投降、結束對韓國長達35年佔領的日子。

周六（8月15日）上午，日本在東京舉行了紀念儀式，首相安倍晉三和日本明仁天皇參加了一分鐘的默哀。

韓國總統樸謹惠則在首爾的紀念儀式上發表演講，紀念韓國解放。

周五（8月14日），安倍晉三就日本在二戰中的戰爭行為表達了「深切反省」。

在東京紀念儀式的講話中，安倍說日本在以往戰爭中的陣亡軍人是「為了祖國未來的繁榮犧牲了生命」。

「他們的犧牲是今日繁榮的基礎，我們永遠不會忘記他們的付出，」安倍晉三說，「我們一直在反省過去，也痛恨可怕的戰爭。」

而明仁天皇則在講話中表達了稍比安倍直接的道歉語調。

BBC駐東京記者傅東飛（Rupert Wingfield-Hayes）報道說，明仁天皇在講話中提到了對日本的戰爭行為「深切反省」，這是明仁天皇第一次用到這個字眼，而由於日本發動二戰時是以明仁的父親裕仁天皇為名，因此明仁天皇此次提及相關字眼意義較為重大。

在二戰中均深受日本侵略之苦的中國與韓國曾表示，期望日本首相作出更「誠懇」的道歉。

不過，作為保守派的安倍晉三並沒有用新的措辭表達歉意，並且說日本未來的世代不應該為日本國在戰爭中的行為「背負繼續謝罪的宿命」。

韓國總統樸謹惠在周六的演講中表示，安倍談話當中「有很多未達到期望」。

樸謹惠呼籲日本盡快解決亞洲各國女性曾在日軍強迫下充當「慰安婦」的歷史問題。

「慰安婦」問題在韓國極受關注，在二戰中被迫成為軍妓的韓國女性當中，目前仍然健在的不足50人。

「歷史永遠不能被掩蓋，」樸謹惠說，「歷史一直活在見證者細緻的證詞當中。」

中國外交部發言人華春瑩則在周五「安倍談話」發表後表示，中方外交部已經向日本駐華大使表明立場，要求日本正確認識和對待二戰歷史。

華春瑩在外交部記者會上說：「日本理應對那場軍國主義侵略戰爭的性質和戰爭責任作出清晰明確的交代，向受害國人民作出誠摯道歉，乾淨徹底地與軍國主義侵略歷史切割，而不應在這個重大原則問題上作任何遮掩。」

安倍今年不會像去年一樣參拜爭議巨大的靖國神社，但神社仍然會有紀念儀式舉行。

不過，自民黨國會議員萩生田光一在周六早上代表安倍參拜靖國神社，並代表首相向神社捐款。

「我向那些在過去的戰爭中犧牲寶貴生命的靈魂致敬，」萩生田光一說。

靖國神社供奉日本的陣亡軍人，當中包括在二戰後被判為戰犯的戰爭領導者，因此一直受到了中國和韓國的批評。

紀念儀式是為了使戰爭暴行成為過去，但與此同時，另一些事件則反映了這個地區持續的緊張態勢。

在韓國，預計將會有數以千計的抗議者在周六舉行反日示威。過去一周，就有一名韓國示威者在首爾的日本大使館門外自焚。

而在朝鮮，時鐘將在周六調慢30分鐘，進行所謂的「平壤時間」，這一舉措據說是為了讓朝鮮脫離在日本殖民統治時期定下的時區。

1995年，時任日本首相村山富市就日本的「殖民統治和侵略」作了歷史性的道歉。

10年後，另一名日本首相小泉純一郎也再次作出了同樣的道歉。

（編譯：列爾 責編：蕭爾）