日韩两国纪念二战结束70周年

日本和韩国在8月15日迎来第二次世界大战结束70周年，两国分别举行仪式，纪念1945年日本向盟军无条件投降、结束对韩国长达35年占领的日子。

周六（8月15日）上午，日本在东京举行了纪念仪式，首相安倍晋三和日本明仁天皇参加了一分钟的默哀。

韩国总统朴谨惠则在首尔的纪念仪式上发表演讲，纪念韩国解放。

周五（8月14日），安倍晋三就日本在二战中的战争行为表达了“深切反省”。

在东京纪念仪式的讲话中，安倍说日本在以往战争中的阵亡军人是“为了祖国未来的繁荣牺牲了生命”。

“他们的牺牲是今日繁荣的基础，我们永远不会忘记他们的付出，”安倍晋三说，“我们一直在反省过去，也痛恨可怕的战争。”

而明仁天皇则在讲话中表达了稍比安倍直接的道歉语调。

BBC驻东京记者傅东飞（Rupert Wingfield-Hayes）报道说，明仁天皇在讲话中提到了对日本的战争行为“深切反省”，这是明仁天皇第一次用到这个字眼，而由于日本发动二战时是以明仁的父亲裕仁天皇为名，因此明仁天皇此次提及相关字眼意义较为重大。

在二战中均深受日本侵略之苦的中国与韩国曾表示，期望日本首相作出更“诚恳”的道歉。

不过，作为保守派的安倍晋三并没有用新的措辞表达歉意，并且说日本未来的世代不应该为日本国在战争中的行为“背负继续谢罪的宿命”。

韩国总统朴谨惠在周六的演讲中表示，安倍谈话当中“有很多未达到期望”。

朴谨惠呼吁日本尽快解决亚洲各国女性曾在日军强迫下充当“慰安妇”的历史问题。

“慰安妇”问题在韩国极受关注，在二战中被迫成为军妓的韩国女性当中，目前仍然健在的不足50人。

“历史永远不能被掩盖，”朴谨惠说，“历史一直活在见证者细致的证词当中。”

中国外交部发言人华春莹则在周五“安倍谈话”发表后表示，中方外交部已经向日本驻华大使表明立场，要求日本正确认识和对待二战历史。

华春莹在外交部记者会上说：“日本理应对那场军国主义侵略战争的性质和战争责任作出清晰明确的交代，向受害国人民作出诚挚道歉，干净彻底地与军国主义侵略历史切割，而不应在这个重大原则问题上作任何遮掩。”

安倍今年不会像去年一样参拜争议巨大的靖国神社，但神社仍然会有纪念仪式举行。

不过，自民党国会议员萩生田光一在周六早上代表安倍参拜靖国神社，并代表首相向神社捐款。

“我向那些在过去的战争中牺牲宝贵生命的灵魂致敬，”萩生田光一说。

靖国神社供奉日本的阵亡军人，当中包括在二战后被判为战犯的战争领导者，因此一直受到了中国和韩国的批评。

纪念仪式是为了使战争暴行成为过去，但与此同时，另一些事件则反映了这个地区持续的紧张态势。

在韩国，预计将会有数以千计的抗议者在周六举行反日示威。过去一周，就有一名韩国示威者在首尔的日本大使馆门外自焚。

而在朝鲜，时钟将在周六调慢30分钟，进行所谓的“平壤时间”，这一举措据说是为了让朝鲜脱离在日本殖民统治时期定下的时区。

1995年，时任日本首相村山富市就日本的“殖民统治和侵略”作了历史性的道歉。

10年后，另一名日本首相小泉纯一郎也再次作出了同样的道歉。

（编译：列尔 责编：萧尔）