Магия чтения в объективе фотографа

Стив Маккарри объехал 30 стран мира, фотографируя людей, погруженных в чтение. От сталелитейного завода в Сербии до школы в Кашмире - эти снимки демонстрируют настоящую магию печатного слова.

"Люди, которые читают книги, редко страдают от одиночества или скуки, потому что в чтении они находят утешение и просветление", - пишет Пол Теру в предисловии к фотокниге "Стив Маккарри: О чтении", которая недавно вышла в издательстве Phaidon.

"Иногда это видно невооруженным глазом. Ибо лицо человека, который погрузилась в книгу, часто излучает свет".

Это свет можно увидеть почти на каждой фотографии альбома, то в наклоненной голове женщины в итальянском музее, то в сосредоточенном выражении лица уличного торговца в Кабуле. В течение 40 лет фотограф известного в мире фотоагентства Magnum делал снимки людей с книгой в руках.

На некоторых из них чтение выглядит вполне обыденным. Рабочий присел у доменной печи на перекур и заглянул в газету. На других - читатели выглядят погруженными в транс, например, женщина у ног огромного скелета или таец, который не замечает, что к нему прижался слон. Все они временно перенеслись в другое измерение.

Маккарри вдохновил легендарный венгерский фотограф. "Я познакомился с Андре Кертесом вскоре после того, как переехал в Нью-Йорк, мне тогда было чуть за 30", - рассказывает Стив Маккарри во введении к книге.

"Наиболее интересные из его снимков изображали людей во время чтения. Он делал их в течение 50 лет, а затем в 1971-м издал фотокнигу под названием "О чтении". Альбом Маккарри является данью уважения таланту Кертеса, а также влияния его гения на меня" .

Куратор Музея современной художественной фотографии Джон Жарковский писал в книге "Взгляд на фотографии" 1973 года, что "Кертес никогда не интересовался анализом действительности, с начала своей карьеры в 1912 году он стремился к реальности лирической, а не эпической, пытаясь схватить неожиданный штрих, эфемерный момент".

Фотографии Маккарри запечатлели именно такие моменты - люди, увлеченные чтением, даже не замечают, что их фотографируют.

Швейцарский поэт, писатель и художник Герман Гессе проникновенно описал процесс погружения в чтение в своем эссе 1920 года "О чтении книг". "Когда наше воображение и способность ассоциировать себя с событиями достигают наивысшей точки, мы больше не читаем напечатанные на бумаге слова, а плывем в потоке импульсов и вдохновения, в который втягивает нас текст".

Снимки, представленные в фотокниге "О чтении", уносят нас в другой мир и одновременно помогают глубже понять мир вокруг. В блоге Brain Pickings Мария Попова рассуждает о разном значении чтения.

"Для Кафки книги были топором, способным пробить лед на океане нашей души", для Карла Сагана - "доказательством, что люди способны творить магию".

Джеймс Болдуин искал в чтении способ изменить свою судьбу, для Нила Геймана книги были проводником в самую глубокую истину человечества, а для лауреата Нобелевской премии полячки Виславы Шимборской - конечной границей свободы".

"Галилей считал чтение сверхчеловеческой способностью", - пишет блогер.

В предисловии "О чтении" Теру вспоминает, как произведения американских писателей Джеймса Болдуина, Ленгстона Гьюза и Зоры Нил Герстон изменили его мировоззрение.

"Возможность попасть во внутренний мир героя значила очень много для меня, она сформировала мою чувствительность и помогла понять расовый конфликт в американском обществе".

На этом снимке женщина возле храма читает своему внуку книгу. Теру рассказывает о своем первом опыте чтения.

"У многих из нас любовь к книгам пробуждалась, когда мы слушали, как нам читали родители. Папа читал перед сном мне и моим братьям "Остров сокровищ", мама прочитала нам "Пять китайских братьев", серию книг "Снип, Снап, Снурри", "Слоненок Сонни" и много сказок Доктора Сьюза... С раннего возраста во мне воспитали стремление к расширению кругозора".

В своем другом эссе "Магия книги" Гессе писал, что чтение способно менять наш мир: "Среди многих миров, которые человек не получил в дар от природы, а создал из своего ума, мир книг является величайшим... Без написанного слова, без книг нет истории и самого понятия человечества".

"Если кто-то попытается собрать в одной небольшой комнате всю историю человеческого духа и присвоить ее, он сможет это сделать с помощью коллекции книг".

"У всех народов слово и письмо являются священными, - пишет Гессе. - Давать название предметам и явлениям, а также писать считалось мистическим действом, с помощью которого человек завоевывал и присваивал окружающий мир. Умение писать было божественным даром, тайным и священным искусством, доступным только избранным".

"Чтение - настолько интенсивный опыт, что передать его тому, кто не читает, почти невозможно. Выдающиеся книги завораживают читателя, пуская его в экзотический мир, например, Полинезийский рай в "Тайпи" Германа Мэлвилла или антиутопия Оруэлла в романе "1984".

Снимки Маккарри "являются визуальным свидетельством силы чтения: погружение в другой мир, вдохновленный взгляд, уединение, расслабленная поза, радость открытия".

Они также свидетельствуют о том, что многие люди в мире до сих пор предпочитают печатное слово смартфону. Впрочем, еще в 1930 году Гессе писал: "Не надо бояться, что в будущем книги могут исчезнуть. Наоборот, чем больше люди будут удовлетворять свои потребности в других видах развлечений, тем чаще они будут возвращаться к авторитету и достоинству книги".

"Каким бы крепким ни было наивное увлечение прогрессом, человечество вскоре признает, что письмо и книги имеют вечную ценность".

"Станет очевидным, что формулирование мыслей словами и их передача с помощью письма является не просто важным, а единственным способом для человечества сохранить свою историю и память", - заключает Гессе.

Прочитатьоригиналэтой статьи на английском вы можете на сайте BBC Culture