Вбивство і футбол - топ-теми іноземних ЗМІ

Західні ЗМІ обговорюють вчорашню "дивовижну" перемогу Північної Ірландії у матчі зі збірною України та коментують вбивство депутатки британського парламенту Джо Кокс.

Матч Україна-Північна Ірландія: "дивовижний результат"

Результат вчорашнього матчу між збірними України та Північної Ірландії був майже настільки ж дивовижним, наскільки і погодні умови, за яких командам довелося грати у французькому Ліоні, пише Independent.

Заявка на перемогу над Україною була задачею не з легких для Північної Ірландії, зазначає видання. Особливо, з огляду на те, що вона продемонструвала непогану гру у матчі зі збірною Німеччини.

"Ніхто не розраховував на те, що ми переможемо Україну, проте саме такою і є Північна Ірландія: вона доводить людям, що вони не праві", - цитує Independent автора першого голу Гарета Макаулі.

Ця гра була, мабуть, найбільшим викликом для тренера збірної Майкла О'Ніла за всю його кар'єру. Оскільки у разі програшу, цей матч став би для команди останнім на Євро 2016. Саме тому, було прийнято рішення вивести з гри п'ятьох членів команди, які програли у попередньому матчі з Польщею, повідомляє видання.

"Я ніколи не відчував таку гордість на лавці запасних", - цитує видання О'Ніла.

Daily Telegraph називає результат вчорашнього матчу "приголомшливою перемогою" Північної Ірландії.

"У незабутню ніч в Ліоні вони стали авторами іншої казки та продемонстрували сильну гру, рішучість та зовсім не низьку якість на тлі того, як схеми О'Ніла з вибором членів команди принесли дивовижні результати", - пише видання.

City A.M. зазначає, що Північна Ірландія здобула "історичну" перемогу у грі з Україною та змусила замовчати всіх, хто мав сумніви.

Видання також повідомляє, що Макаулі став першим гравцем з Північної Ірландії, який зміг забити м'яча на великому чемпіонаті з 1986 року.

Збірна Північної Ірландії – "національні герої"

"Завзята Північна Ірландія посунула Україну аби здійснити мрію" - під таким заголовком Belfast Telegraph публікує статтю про гру.

Видання називає гравців збірної "національними героями", "творцями історії" та "легендами" і зазначає, що вчора вони продемонстрували найкращу гру у спортивній історії Північної Ірландії.

"Вона була настільки гарною, настільки чудовою, настільки переможною", - пише видання.

Belfast Telegraph зазначає, що команда завдячує перемогою не лише своїй наполегливості і таланту, а і видатним здібностям тренера збірної.

Наразі Північній Ірландії залишилося зіграти з Німеччиною у своїй групі, після чого на команду очікує плейофф.

Вбивство британської депутатки: "напад на людство"

Guardian називає вбивство депутатки британського парламенту від Лейбористської партії Джо Кокс "нападом на людство, ідеалізм та демократію".

У своїй редакційній статті газета називає випадок, який стався напередодні, "звірським злочином".

"Депутатка, яку вбили на вулиці, була втіленням порядності та відданості тому, що все людство має спільного", - пише Guardian.

Видання підкреслює, що пані Кокс не просто займалася законотворчою діяльністю, а слідувала ідеалам. Про це свідчить і її попередній досвід роботи у благодійних проектах.

Газета також зазначає, що вбивство сталося напередодні референдуму щодо членства Великої Британії у ЄС, що ризикує перетворитися на референдум щодо іміграції та мігрантів". Видання критикує позицію прихильників "брекзиту", які спекулюють міграційною кризою.

"Ідеалізм пані Кокс був справжньою антитезою до такого брутального цинізму", - підсумовує Guardian.