Іноземні ЗМІ: Донбас як Придністров'я

Західна преса у середу пише про наміри Росії щодо України, вплив Кремля на європейські партії, критику Європи з боку Папи Франциска і наміри Анджеліни Джолі закінчити кар'єру актриси.

Компроміс – наївне припущення

Досліджувати компромісні варіанти вирішення конфлікту в Україні - корисно, пише Деніс Ерокал для Financial Times.

Проте, додає автор, такі пропозиції базуються на наївному припущенні, що російські можновладці прагнуть розв'язати спільні проблеми.

"Поведінка Росії в цій ситуації значно більше схожа на зусилля додати регіони України до низки територіальних та екзистенційних суперечок уздовж південно-західного кордону колишнього СРСР – від Придністров’я до Нагірного Карабаху", - зазначає пан Ерокал.

"Ситуація в цих регіонах мусить лишатися в глухому куті, щоб не дати Молдові, Україні, Грузії, Вірменії та Азербайджану розвиватися як незалежним національним державам", - вважає він.

Тому, на думку автора, Захід робить величезну помилку, "коли відкладає чи розбавляє Угоду про асоціацію з Україною лише для того, щоб замиритися з Росією".

"Прийшов час зайняти тверду позицію щодо економічного порятунку України окремо від Москви", - наголошує експерт.

Причарувати готівкою

Президента Володимира Путіна часто підозрюють у причетності до ймовірних намагань Росії причарувати готівкою європейський ультраправих популістів, щоб посилити вплив Кремля всередині ЄС.

Про це у середу пише британська Independent.

Протягом останніх тижнів цілями Москви стали французька праворадикальна партія Національний фронт та політики з трьох німецьких партій, таких як "неонацистська" Національно-демократична партія, євроскептики з партії Альтернатива для Німеччини і найстаріша Соціал-демократична партія Німеччини.

Видання пише, що Національний фронт нещодавно отримав позику в 9 мільйонів євро у Першому чесько-російському банку. Гроші планують використати для фінансування кампанії партії на регіональних виборах наступного року.

Автори цитують повідомлення в німецьких медіа, згідно з якими найбільшим акціонером банку є російський олігарх Геннадій Тимченко, близький соратник пана Путіна.

Європа отримала "погану оцінку"

Папа Римський Франциск І розкритикував Європу в своїй промові у вівторок, пише International New York Times.

"Франциск прямо закликає лідерів позбутися політики страху", - повідомляє видання.

Франциск І заявив, що Європа втратила свій шлях, енергію і більше нагадує спостерігача у світі, який стає "все менш євроцентричним" і дивиться на континент "з почуттям відчуженості, недовіри, а часом і підозри".

"Папа викликав аплодисменти заявою, що ставить під сумнів написану в Німеччині політику жорсткої економії, покликану врятувати Європу від економічних хвороб", - зазначає видання.

"Настав час політики, яка створюватиме робочі місця, але перед усім відродить гідність праці через забезпечення достойних умов праці," – цитує видання Папу Франциска І.

Його промова викликала жорстку критику в лавах секуляристів, які наполягають, що релігії не місце серед європейських інституцій, підсумовує газета.

Краще бути режисером

Американська актриса Анджеліна Джолі думає про те, щоб залишити акторську кар’єру, пише австралійська газета City Messenger.

Пані Джолі зізналася: "Я ніколи не почувалася комфортно як актор і ніколи не любила стояти перед камерою".

39-річна зірка прагне зосередитися на кар’єрі режисера.

"Я вдячна за акторську кар’єру і думаю, що мене, можливо, вистачить ще на кілька фільмів. Проте я радо попрощаюся з цією частиною свого життя", - каже пані Джолі.

"Мені здається, у світі стільки прекрасних і талановитих актрис. Тому я волію розказувати історії стоячи по той бік камери - хіба що трапиться справді значуща для мене роль", - цитує видання актрису.

Огляд підготувала Мирослава Сиволап, Служба моніторингу BBC