Guardian: чи було перше засвідчене бойове зіткнення Росії та України?

Автор фото, Reuters
Російські БТРи на сході України, фронтове місто Луганськ, відновлення сектора Газа після війни з Ізраїлем та зростання британської економіки - світова преса 16 серпня.
- <link type="page"><caption> Наслідки побаченого</caption><url href="#1" platform="highweb"/></link>
- <link type="page"><caption> У фронтовому місті</caption><url href="#2" platform="highweb"/></link>
- <link type="page"><caption> Що робити після війни</caption><url href="#3" platform="highweb"/></link>
- <link type="page"><caption> Економіка Британії зростає</caption><url href="#4" platform="highweb"/></link>
Наслідки побаченого
Українська влада заявляє про знищення російської військової техніки, яка напередодні перетнула кордон на сході країни, пише британська Guardian. Про це у телефонній розмові з прем'єр-міністром Британії Девідом Кемероном заявив Петро Порошенко.
Кореспонденти Guardian та інших західних видань стали свідками того, як колона російських БТРів перетинала український кордон.
"Прямих підтверджень цьому немає і неможливо встановити, чи українці розбили ту саму колону, яку бачив кореспондент Guardian. Росіяни категорично спростовують присутність своїх військ в Україні. Однак ця заява є свідченням нової ескалації шестимісячної конфронтації в Україні. Якщо це підтвердиться, то інцидент стане першим засвідченим бойовим зіткненням між двома супротивниками від початку кризи навесні", - пише Guardian.
Разом з тим, проникнення російської колони до України підтверджує НАТО.
"Минулої ночі ми бачили те, що бачимо вже упродовж деякого часу, сказав генеральний секретар НАТО Андерс Фоґ Расмусен. Заява отримала розголос, і російського посла викликали для пояснень до британського міністерства закордонних справ. Британський міністр закордонних справ Філіп Хаммонд заявив, що "дуже стривожений" і що будь-яке вторгнення матиме серйозні наслідки", - пише газета.
Кореспонденти газети знову поїхали на місце, де вони напередодні бачили російську колону.
"Ми не мали можливості потрапити у закриту зону, однак ми бачили, як з напрямку України рухався військовий транспорт без номерів, а автомобіль із трьома людьми у камуфляжі поїхав у напрямку до України. У самому ж російському містечку Донецьк можна було побачити кілька військових машин без номерів", - пише Guardian.
У фронтовому місті
Луганськ зараз опинився на лінії вогню. Бойовики обстрілюють українські сили з міста, українці відповідають вогнем, пише New York Times, чий кореспондент побував у місті.
Тактика бойовиків очевидна: вони розміщують свої міномети та "Гради" у житлових кварталах чи поблизу лікарні, стріляють, а тоді втікають, провокуючи українські війська відкривати вогонь у відповідь.
"Ми не змогли знайти якогось представника ЛНР і запитати його про тактику розміщення вогневих точок у житловий кварталах, які провокують вогонь у відповідь. Біля їхнього штабу за мішками з піском стояв неповнолітній хлопчина з автоматом. Він сказав, що прес-служба у четвер вранці не працює", - пише газета.
Тим часом луганчани розуміють, що і до чого. Хірург місцевої лікарні говорить, що спілкуватися з бойовиками-мінометниками, які стріляють з території лікарні, немає сенсу.
"Вони нас не послухають. Якщо ми скажемо щось проти, то вони нас повбивають", - говорить він.
Відтак, місцеве населення бачить два варіанти розвитку ситуації. "На місцевих інтернет-форумах люди пліткують, що або Росія визнає незалежність ЛНР, а цього не відбувається, або у місто прийдуть українські війська. Після цього їхнім стражданням може прийти кінець", - пише газета.
Що робити після війни
Після завершення активної фази протистояння між Ізраїлем та сектором Газа тривають мирні переговори. Їхньою метою є, між іншим, відновлення зруйнованої інфраструктури, пише британський Economist.
"У донорській конференції, яка може відбутися 1 вересня у Єгипті, можуть взяти участь європейці. Там буде йтися про відновлення Гази після кількох тижнів ізраїльських бомбардувань. Європейські структури вже не раз фінансували відновлення об'єктів інфраструктури у Газі, які потім знову руйнувалися. Тепер вони хочуть вийти з цього зачарованого кола. ЄС свого часу фінансував будівництво аеропорту. Його було відкрито у 1998 році, а тоді розбомлено у 2001, 2009 та 2012 роках. ХАМАС використав металоконструкції з руїн аеропорту для будівництва тунелів під кордоном з Ізраїлем", - пише видання.
Однак тепер міняється ставлення Ізраїлю до руху ХАМАС, який при владі у секторі Газа. Ізраїльські урядовці готові говорити з ХАМАСом про довготривале припинення вогню, хоча відкрито про це воліють не заявляти. Європейці також не проти переговорів з ХАМАС, але за чиїмсь посередництвом.
"Через антитерористичне законодавство європейцям важче говорити з ХАМАСом, ніж із набагато радикальнішими групами десь в Афганістані", - пише газета.
Економіка Британії зростає
Британська економіка показала дещо краще зростання? ніж очікувалося, що тим більше вражає на тлі економічного падіння у Єврозоні, пише Independent.
"Офіс національної статистики вчора підтвердив, що зростання у другому кварталі склало 0,8%, що підтвердило прогнози. У річному вимірі зростання ВНП у другому кварталі склало 3,2%, перевищивши очікуваний рівень росту у 3,1%", - пише газета.
Британія виглядає привабливо на тлі великих країн єврозони, зокрема Німеччини, чий ВВП у другому кварталі неочікувано скоротився, що може бути наслідком кризи в Україні.
Британська економіка зростає завдяки будівельній промисловості, транспортній галузі та сфері послуг.
Однак, незважаючи на економічне зростання, британський фунт продовжує дешевшати стосовно долара.
"Фунт стерлінга падає до долара упродовж шести тижнів підряд і вчора зупинився на позначці 1,668 доларів за фунт. Це найнижчий результат з четвертого кварталу 2009 року", - пише газета.
Огляд підготував Ярослав Карп'юк, Служба моніторингу ВВС.








