Сноуден застряг у Москві надовго - Independent

Про перемогу українського тенісиста, американського шпигуна-втікача і сланцевий газ пише британська преса 27 червня.

"Київська динамо-машина"

Несподівана перемога українського тенісиста Сергія Стаховського над семиразовим чемпіоном Вімблдона Роджером Федерером - одна з найбільш обговорюваних новин у британських газетах.

"Падіння гігантів триває. Якщо виліт травмованого Рафаеля Надаля з цьогорічного Вімблдонського турніру був шоком, то що тоді казати про поразку у другому колі цілком здорового Роджера Федерера 116-му номеру у світовому тенісному рейтингу?" – запитує Daily Telegraph.

Газета додає, що Стаховський "повалив короля" тенісу завдяки своїй "надзвичайній" грі.

"Київскою динамо-машиною" називає Стаховського Independent.

"Це було не просто одне з найбільших потрясінь на турнірах "Великого Шолома", але й неймовірна, фантастично непередбачувана гра", - пише про поєдинок Стаховського і Федерера Guardian.

У терміналі надовго

Independent відстежує події довкола американського шпигуна-втікача Едварда Сноудена, який, як вважає видання, надовго застряг у транзитному терміналі московського аеропорту.

"Можливість тривалого перебування в аеропорту "Шереметьєво" у Москві з доволі тьмяними перспективами доволі реальна для Едварда Сноудена", – пише газета.

Independent додає, що у колишнього контрактника американських спецслужб є проблеми з паспортом, термін дії якого закінчився, і це може значно затягти формальності із отриманням політичного притулку в Еквадорі.

Газета наводить слова міністра закордонних справ Еквадору Рікардо Патіно про те, що для отримання статусу біженця Сноудену "необхідно з’явитися у посольстві".

Але проблема недійсного паспорта не дає йому можливості перетнути російський кордон, а отже сага у транзитному терміналі триває, підсумовує Independent.

Сланцева революція незабаром

Велика Британія готова запровадити податкові пільги для компаній, які видобуватимуть сланцевий газ, повідомляє Daily Telegraph.

Видання цитує міністра фінансів Джорджа Озборна, який заявив, що уряд пропонує змінити оподаткування компаній, які можуть вивести Велику Британію на передову позицію у сланцевій революції, давши поштовх економічному зростанню.

Daily Telegraph нагадує, що міністерство енергетики має намір опублікувати результати досліджень Британського геологічного товариства щодо ймовірних покладів сланцевого газу у сільській місцевості.

Підготувала Наталка Матюхіна, Служба Моніторинга ВВС