Британські ЗМІ: "нететчерівський" похорон леді Тетчер

Усі британські газети у четвер, 18 квітня, пишуть про урочистий похорон прем'єр-міністра Маргарет Тетчер.

Майже державний похорон

Британська Independent вважає, що церемонія була саме державним похороном, за винятком назви. Маргарет Тетчер казала, що не хотіла державного похорону, тому його назвали "офіційним". Були присутні всі колишні прем'єр-міністри, королева з герцогом Единбурзьким і навіть лорд-мер Лондона Роджер Гіффорд з так званим "жалобним мечем".

Видання описує помпезність грандіозної церемонії, бездоганне виконання з боку священників та патріотичну музику. Все це "ніяк не сприяло зменшенню побоювань людей, які вважають, що така помпезна церемонія неприйнятна для політика, яка, незважаючи на всі свої чесноти, не є Черчіллем", пише газета.

На рівні з Черчіллем

Financial Times вважає, що похорон Маргарет Тетчер за статусом можна порівняти з похороном королеви-матері у 2002 році та Вінстона Черчілля у 1965-му.

"Всілякі неймовірні постаті та ритуали з'явилися з архівів британського церемоніалу", - пише газета, наводячи як один з прикладів лорда-мера Лондона з його "жалобним мечем".

На жаль, у церемонії не було відчутно духу Маргарет Тетчер. Вона була зовсім "нететчерівська".

"Це ціна, яку треба платити, коли похорон організований широкою коаліцією з уряду, церковників, сім'ї та піарників", - пише газета.

Друзі та вороги

Похорон Тетчер зібрав колишніх друзів та непримиренних ворогів, що нині "об'єднані похилим віком", пише лондонська Daily Mail.

"Знаменитості теперішніх та минулих часів прийшли до собору Святого Павла. Ми бачили обличчя колись знайомі, а тепер змарнілі та у зморшках", - йдеться у статті.

Це було останнє слово "світу Тетчер", пише видання.

Незначна увага з-за кордону

Guardian зазначає, що рівень закордонних гостей був набагато нижчий від британського.

"Явно другорядний рівень гостей з-за кордону підтверджує, що інші не поділяють ентузіазму британського істеблішменту щодо оцінки життя та політичної кар'єри Маргарет Тетчер", - пише газета.

Альтернативний похорон

В той самий час, як Маргарет Тетчер хоронили у Лондоні, у містечку Голдторп, що в Північному Йоркширі, відбулася альтернативна церемонія, пише Financial Times.

Її провели мешканці цього шахтарського містечка, яке, як вони вважають, було зруйновано тетчерівськими реформами. Опудало Тетчер спалили на вогнищі під радісні вигуки натовпу, повідомляє газета. Цей похорон дозволив Голдтропу "підвести риску", сказав виданню один з учасників.

"Це свято для шахтарів. Спільнота потребує цього", - сказав він.

Огляд підготував Сергій Арсентьєв, Служба моніторингу ВВС.