Британська преса: хто святкує смерть Тетчер?

10 квітня британська преса пише про політичний спадок леді Тетчер, засуджує прояви неповаги до покійної, розповідає про незвичайне рішення Королеви і новий шпигунський роман Джона Ле Карре.

"Народна прем'єр-міністр"

Про політичний спадок Маргарет Тетчер розмірковує Daily Mail. На думку видання, "жоден інший політик не заслужив більшого права називатися Народним прем'єр-міністром".

Daily Mail відкидає критику на адресу покійної леді Тетчер, яка нібито підтримувала багатих і не звертала увагу на нужденних.

"Вона керувалася надзвичайною вірою у те, що пересічні британці можуть досягати найвищих цілей задля своїх сімей і своєї країни, - пише видання. - Вона хотіла, аби кожен, а не лише жменька привілейованих, мали нагоду досягати успіху", - додає газета.

Daily Mail також критикує тих, хто не приховував радості від звістки про смерть Тетчер. "Критики леді Тетчер мають право на власну думку, незважаючи на те, якою б неправильною вона була. Але немає виправдання те, у який ганебний спосіб дехто з них вирішив висловити її", - пише газета.

"Чи може бути ще щось огидніше, аніж спектакль, влаштований дурнуватими підлітками, яких ще навіть на світі не було, коли леді Тетчер виграла три виборчі кампанії?" – запитує газета.

Що святкували?

Про поведінку тих, хто "святкував" відхід у кращий світ Маргарет Тетчер, пише й Independent.

Газета зазначає, що серед тих, хто гучно, з музикою, піснями і лайкою, відзначав смерть колишньої очільниці британського уряду у Брікстоні, були переважно молоді люди, які або не жили, або були малюками і не могли пам'ятати подій за її прем'єрства.

"Ніхто не радіє з приводу смерті матері і бабусі. Це лише нагода для всіх зібратися і сказати: Мегі, ти була жахливою людиною", - цитує Independent 22-річного учасника акції.

Газета додає, що після сутичок з поліцією у день смерті Тетчер двох учасників акції затримали правоохоронці.

Королева порушить протокол

Єлизавета Друга порушить королівський протокол і відвідає похорон Маргарет Тетчер, повідомляє Guardian.

Видання розповідає, що британський монарх зробить це вперше за багато років, які минули з часу поховання іншого видатного політичного діяча - прем'єр-міністра, сера Вінстона Черчилля.

Guardian цитує міністра Кабінету Міністрів Френсіса Мода, який так прокоментував рішення Королеви та її чоловіка взяти участь у поховальній церемонії: "Тетчер була прем'єр-міністром доволі тривалий час. Вона трансформувала Британію і мала величезний вплив у світі. На мою думку, дуже показово, що вони вирішили особисто взяти участь у церемонії".

Новий роман Ле Карре

Про новий роман майстра шпигунських історій Джона Ле Карре повідомляє Telegraph. 23-я книжка про пригоди агентів британської розвідки називається "Делікатна правда".

Автор розповів газеті, що пишучи роман, доволі часто посилався на власний досвід роботи у розвідці.

Ле Карре вважає двох головних героїв книжки "двома версіями мене самого".

Події роману відбуваються у Гібралтарі, де проводиться анти-терористична операція із затримання джихадиста, який торгує зброєю. В ній беруть участь всі традиційні головні фігуранти попередніх творів автора: Форін Офіс, МІ6, відставні дипломати і агенти, яким часто доводиться робити вибір між совістю і службовим обов'язком.

Огляд підготувала Наталка Матюхіна, Служба Моніторинга ВВС.