Куріння пов'язане з психічними розладами - британська преса

Британські газети пишуть про нового очільника MI5, найпотужнішу в історії DDoS-атаку, зв'язок між курінням та психічним захворюванням і збільшення цін для підприємців на Amazon

MI5 очолив орнітолог

Новим директором британської контррозвідки MI5, яка відповідає за захист Сполученого Королівства від внутрішніх загроз, призначено Ендрю Паркера, повідомляє Daily Telegraph. Наступного місяця пан Паркер остаточно прийме справи у нинішнього голови сера Джонатана Еванса.

50-річний пан Паркер протягом шести років був заступником директора MI5 і відповідав за боротьбу з міжнародним тероризмом, насамперед з ісламським фундаменталізмом. Завдяки успіху своєї команди, яка розкрила плани підриву трансатлантичних авіаліній рідкими бомбами у 2006 році, він став людиною номер два у відомстві, пише газета.

Пан Паркер - професійний шпигун із 30-річним стажем роботи у MI5. Він працював на Близькому Сході, займався контррозвідкою, боровся з північноірландським тероризмом та організованою злочинністю. А ще пан Паркер - завзятий орнітолог, пише Daily Telegraph.

Британський міністр внутрішніх справ Тереза Мей, оголошуючи про призначення пана Паркера, зазначила: "Під його керівництвом служба продовжуватиме випереджати глобальні та внутрішні загрози нашій національній безпеці і надалі покращуватиме свою репутацію однієї з найефективніших служб безпеки у світі", пише газета.

Віртуальна битва

Подібно до велетенських істот з японських фільмів жахів, які розчавлюють цілі міста у розпалі битви одне з одним, у віртуальному світі минулого тижня зійшлися у двобої хакери та компанія з боротьби зі спамом Spamhaus, пише Economist.

Атака хакерів відбувалася за звичною схемою DDoS, але була настільки потужною, що спричинила "зависання" глобальної мережі, від чого мільйони користувачів не могли отримати доступ на вебсайти.

За словами головного архітектора компанії Akamai Technologies Патріка Гілмора, атака стала "найбільшою публічно оголошеною DDoS-атакою в історії Інтернета". Компанія з електронної безпеки CloudFlare, яка допомагала Spamhaus відбивати атаку, розповіла, що у певний момент спам-трафік досягав 300 гігабайт за секунду.

Поки що невідомо, хто влаштував цей кібернапад, пише Economist. Та аналітики стверджують, що за атакою стоять хакери з CyberBunker - голландської веб-хостингової компанії, яка розташована у діючому багатоповерховому військовому бункері, що колись належав НАТО.

Торік Spamhaus додав компанію до "чорного списку" спамерів. CyberBunker оскаржує це рішення. Речник компанії Джордан Робсон заявив, що CyberBunker ніколи не займався спамом.

Куріння і психічні розлади

Паління може бути ознакою психічного захворювання, пише Independent, цитуючи висновки експертів з доброчинної організації "Британська фундація легенів". Експерти стверджують, що лікарі повинні у разі необхідності не вагаючись спрямовувати курців до психіатричної служби.

Такий висновок експерти зробили на основі дослідження під назвою "Паління та психічне здоров'я", опублікованого цього тижня. У дослідженні стверджується, що майже кожну третю цигарку у Британії викурює людина з психічним розладом. Якщо ж рахувати людей з наркотичними або алкогольними проблемами, цей відсоток є ще вищим, пише газета.

У дослідженні зазначається, що хоча рівень паління зменшився у понад два рази за останні 50 років, це зменшення відбувалося нерівномірно у різних прошарках населення.

"Куріння дедалі більше стає характерною рисою найбільш знедолених людей: бідних, безхатченків, ув'язнених та психічно хворих. У цьому треба засуджувати британську політику громадського здоров'я та надання клінічних послуг", - кажуть автори дослідження.

Також у дослідженні наводиться статистика, яка показує, що з 10 мільйонів британських курців майже 3 мільйони страждають від психічного розладу, майже 2 мільйони приймали психоактивні ліки протягом останнього року, і майже мільйон страждає від довготривалого психічного захворювання, повідомляє Independent.

Amazon розлютив підприємців

На "найбільш клієнтоцентричну компанію у світі" - онлайн-магазин Amazon - очікує реакція розлючених підприємців, пише Guardian.Amazon оголосив, що планує збільшити оплату для третіх сторін, які використовують мережу цього онлайн-магазину для продажу електронної техніки, запчастин для автівок та інших товарів у Великобританії та Європі.

Зокрема плата за торгівлю електронними аксесуарами через Amazon, включаючи картки пам'яті, навушники та картриджі для принтерів, збільшиться з 4 квітня від 7% до 12%, пише газета. Збільшення плати, яке в окремих випадках становитиме 70%, ввело підприємців у розпач, однак ніхто з тих, до кого звернулася за коментарями газета, не захотів називати своє ім'я, побоюючись ще більш жорсткої відповіді з боку онлайн-магазину.

"Звичайно, ми досить стурбовані. Не знаємо, чи не зажене цей крок нас у підпілля, - розповів Guardian анонімний британський підприємець, у компанії якого працюють п'ятеро людей. - Чи можемо ми щось зробити? Ні, бо ж вони - Amazon".

Підготував Віталій Модло, Служба моніторингу BBC