Фоторепортаж: 12 подвигів...Путіна?

    • Author, Стів Розенберг
    • Role, BBC News, Москва

У грецькій міфології Геракл, або Геркулес, - син усемогутнього бога Зевса - здійснив 12 подвигів: надзвичайно складних і вкрай небезпечних героїчних учинків.

Але порівняно з тим, що довелося "звершити" російському президенту Путіну, виклики Геркулеса - як от Немейський лев чи Лернейська гідра - виглядають немов дитячі іграшки. Принаймні, такий висновок справляє ця дивна виставка.

Міфічні 12 подвигів Геракла були для грецького героя актами покути і поневірянь. На відзначення 62 дня народження Володимира Путіна поставлені перед Гераклом завдання отримали типово російську обробку. Міфічні потвори були замінені сучасними монстрами на зразок тероризму.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Міфічні 12 подвигів Геракла були для грецького героя актами покути і поневірянь. На відзначення 62 дня народження Володимира Путіна поставлені перед Гераклом завдання отримали типово російську обробку. Міфічні потвори були замінені сучасними монстрами на зразок тероризму.
Пан Путін бореться з багатоголовою гідрою...західних санкцій. ЄС, США, Канада і Японія ввели проти Росії санкції, звинувативши Москву у підтримці і фінансуванні проросійських сепаратистів на сході України. Росія ці звинувачення відкидає.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Пан Путін бореться з багатоголовою гідрою...західних санкцій. ЄС, США, Канада і Японія ввели проти Росії санкції, звинувативши Москву у підтримці і фінансуванні проросійських сепаратистів на сході України. Росія ці звинувачення відкидає.
Путін змальований як герой, що зупиняв втручання Заходу в Сирії - натяк на російське вето під час голосування в Раді Безпеки ООН у 2012 році. Цю виставку організували прихильники Путіна у мережі Facebook. Однак прізвище художника нікому не відоме.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Путін змальований як герой, що зупиняв втручання Заходу в Сирії - натяк на російське вето під час голосування в Раді Безпеки ООН у 2012 році. Цю виставку організували прихильники Путіна у мережі Facebook. Однак прізвище художника нікому не відоме.
Як сказав ВВС один із членів групи Михайло Антонов, "художники хочуть зберегти анонімність". Він додав, що всі ці зображення - подарунок президенту до дня народження. На цій картині пан Путін обороняється від коней, які представляють корупцію.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Як сказав ВВС один із членів групи Михайло Антонов, "художники хочуть зберегти анонімність". Він додав, що всі ці зображення - подарунок президенту до дня народження. На цій картині пан Путін обороняється від коней, які представляють корупцію.
Але Геркулесове лідерство полягає не лише у військовій вправності - принаймні, до такого висновку підштовхують автори цих картин. Тут Путіна показано героєм зимової Олімпіади в Сочі у лютому 2014 року.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Але Геркулесове лідерство полягає не лише у військовій вправності - принаймні, до такого висновку підштовхують автори цих картин. Тут Путіна показано героєм зимової Олімпіади в Сочі у лютому 2014 року.
Знищуючи не зовсім міфічних "звірів-олігархів". Коли пан Путін прийшов до влади у 2000 році, то заприсягся знищити олігархів "як клас".

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Знищуючи не зовсім міфічних "звірів-олігархів". Коли пан Путін прийшов до влади у 2000 році, то заприсягся знищити олігархів "як клас".
На цій картині Путін осідлав страшного Кримського бика - посилання на анексію Кримського півострова в березні.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, На цій картині Путін осідлав страшного Кримського бика - посилання на анексію Кримського півострова в березні.
На цьому зображенні мова йде про порушення Францією угоди на постачання Росії вертольотоносців "Містраль". Вартість контракту 1,2 млрд доларів, але французька влада постала під тиском після катастрофи рейсу МН17.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, На цьому зображенні мова йде про порушення Францією угоди на постачання Росії вертольотоносців "Містраль". Вартість контракту 1,2 млрд доларів, але французька влада постала під тиском після катастрофи рейсу МН17.
Наступний "подвиг" - газопровід "Південний потік", який перетворився на потужне знаряддя дипломатичного тиску Росії.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Наступний "подвиг" - газопровід "Південний потік", який перетворився на потужне знаряддя дипломатичного тиску Росії.
У травні Росія і Китай підписали історичну газову угоду терміном на 30 років. Тут Путіна показують у ролі людини, що принесла Росії торговельну перемогу.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, У травні Росія і Китай підписали історичну газову угоду терміном на 30 років. Тут Путіна показують у ролі людини, що принесла Росії торговельну перемогу.
На цій картині Путін зображений як "невтомний борець за мир в Україні". Автори цього зображення хотіли показати Путіна як сильного лідера. "Ми, народ, завжди вірили в лідерів Росії: царів, імператорів, генеральних секретарів КПРС, - каже Михайло Антонов. - Володимир Путін продовжує цю традицію. Він - народний герой".

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, На цій картині Путін зображений як "невтомний борець за мир в Україні". Автори цього зображення хотіли показати Путіна як сильного лідера. "Ми, народ, завжди вірили в лідерів Росії: царів, імператорів, генеральних секретарів КПРС, - каже Михайло Антонов. - Володимир Путін продовжує цю традицію. Він - народний герой".
В останньому подвигу пан Путін змальований як учасник двобою з головним ворогом - Сполученими Штатами Америки. З внутрішнім рейтингом понад 80% Путін зараз має підтримку, яка більшості західних політиків навіть і не снилася. Не кажучи вже про Геракла.

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, В останньому подвигу пан Путін змальований як учасник двобою з головним ворогом - Сполученими Штатами Америки. З внутрішнім рейтингом понад 80% Путін зараз має підтримку, яка більшості західних політиків навіть і не снилася. Не кажучи вже про Геракла.